OC.L10N.register(
    "files_sharing",
    {
    "File shares" : "Dijeljenja datoteke",
    "Downloaded via public link" : "Preuzeto putem javne poveznice",
    "Downloaded by {email}" : "Preuzeo {email}",
    "{file} downloaded via public link" : "{file} preuzeto putem javne poveznice",
    "{email} downloaded {file}" : "{email} preuzeo {file}",
    "Shared with group {group}" : "Dijeljeno s grupom {group}",
    "Removed share for group {group}" : "Uklonjeno dijeljenje za grupu {group}",
    "{actor} shared with group {group}" : "{actor} dijeli s grupom {group}",
    "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} je uklonio dijeljenje za grupu {group}",
    "Share for group {group} expired" : "Isteklo je dijeljenje za grupu {group}",
    "You shared {file} with group {group}" : "Dijelite {file} s grupom {group}",
    "You removed group {group} from {file}" : "Uklonili ste grupu {group} iz {file}",
    "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} dijeli {file} s grupom {group}",
    "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} je uklonio grupu {group} iz {file}",
    "Share for file {file} with group {group} expired" : "Isteklo je dijeljenje datoteke {file} s grupom {group}",
    "Shared as public link" : "Dijeljeno kao javna poveznica",
    "Removed public link" : "Uklonjena javna poveznica",
    "Public link expired" : "Javna poveznica je istekla",
    "{actor} shared as public link" : "{actor} dijeli kao javnu poveznicu",
    "{actor} removed public link" : "{actor} je uklonio javnu poveznicu",
    "Public link of {actor} expired" : "Istekla je javna poveznica {actor}",
    "You shared {file} as public link" : "Dijelite {file} kao javnu poveznicu",
    "You removed public link for {file}" : "Uklonili ste javnu poveznicu na {file}",
    "Public link expired for {file}" : "Istekla je javna poveznica za {file}",
    "{actor} shared {file} as public link" : "{actor} dijeli {file} kao javnu poveznicu",
    "{actor} removed public link for {file}" : "{actor} je uklonio javnu poveznicu za {file}",
    "Public link of {actor} for {file} expired" : "Istekla je javna poveznica {actor} za {file}",
    "{user} accepted the remote share" : "{user} je prihvatio udaljeno dijeljenje",
    "{user} declined the remote share" : "{user} je odbio udaljeno dijeljenje",
    "You received a new remote share {file} from {user}" : "Primili ste novo udaljeno dijeljenje {file} od {user}",
    "{user} accepted the remote share of {file}" : "{user} je prihvatio udaljeno dijeljenje {file}",
    "{user} declined the remote share of {file}" : "{user} je odbio udaljeno dijeljenje {file}",
    "{user} unshared {file} from you" : "{user} je prestao dijeliti {file} s vama",
    "Shared with {user}" : "Dijeljeno s {user}",
    "Removed share for {user}" : "Uklonjeno dijeljenje za {user}",
    "You removed yourself" : "Uklonili ste sami",
    "{actor} removed themselves" : "{actor} je sam uklonio",
    "{actor} shared with {user}" : "{actor} dijeli s {user}",
    "{actor} removed share for {user}" : "{actor} je uklonio dijeljenje za {user}",
    "Shared by {actor}" : "Dijeli {actor}",
    "{actor} removed share" : "{actor} je uklonio dijeljenje",
    "Share for {user} expired" : "Isteklo je dijeljenje za {user}",
    "Share expired" : "Dijeljenje je isteklo",
    "You shared {file} with {user}" : "Dijelite {file} s {user}",
    "You removed {user} from {file}" : "Uklonili ste {user} iz {file}",
    "You removed yourself from {file}" : "Uklonili ste sebe iz {file}",
    "{actor} removed themselves from {file}" : "{actor} je uklonio sebe iz {file}",
    "{actor} shared {file} with {user}" : "{actor} dijeli {file} s {user}",
    "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} je uklonio {user} iz {file}",
    "{actor} shared {file} with you" : "{actor} dijeli {file} s vama",
    "{actor} removed you from the share named {file}" : "{actor} vas je uklonio iz dijeljenja pod nazivom {file}",
    "Share for file {file} with {user} expired" : "Isteklo je dijeljenje datoteke {file} s {user}",
    "Share for file {file} expired" : "Isteklo je dijeljenje datoteke {file}",
    "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Datoteka ili mapa dijeljena poštom ili javnom poveznicom <strong>je preuzeta</strong>",
    "Files have been <strong>uploaded</strong> to a folder shared by mail or by public link" : "Datoteke su <strong>učitane</strong> u mapu dijeljenu e-poštom ili putem javne poveznice.",
    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Datoteka ili mapa dijeli se s <strong>drugog poslužitelja</strong>",
    "Sharing" : "Dijeljenje",
    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Datoteka ili mapa je <strong>dijeljena</strong>",
    "Shared link" : "Dijeljena poveznica",
    "Wrong share ID, share does not exist" : "Pogrešan ID dijeljenja, dijeljenje ne postoji",
    "Could not delete share" : "Dijeljenje nije moguće izbrisati",
    "Please specify a file or folder path" : "Navedite put datoteke ili mape",
    "Wrong path, file/folder does not exist" : "Pogrešna putanja, datoteka/mapa ne postoji",
    "Could not create share" : "Nije moguće stvoriti dijeljenje",
    "Please specify a valid account to share with" : "Molimo navedite valjani račun za dijeljenje",
    "Group sharing is disabled by the administrator" : "Administrator je onemogućio grupno dijeljenje",
    "Please specify a valid group" : "Navedite valjanu grupu",
    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Administrator je onemogućio dijeljenje javnih poveznica",
    "Please specify a valid email address" : "Molimo navedite valjanu adresu e-pošte",
    "Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "Neuspješno dijeljenje %s slanjem zaporke za Nextcloud Talk jer Nextcloud Talk nije omogućen",
    "Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "Neuspješno dijeljenje %1$s jer pozadinski servis ne dopušta dijeljenje vrste %2$s",
    "Please specify a valid federated account ID" : "Navedite važeći ID udruženog računa",
    "Please specify a valid federated group ID" : "Navedite važeći ID udružene grupe",
    "You cannot share to a Team if the app is not enabled" : "Ne možete dijeliti s Timom ako aplikacija nije omogućena",
    "Please specify a valid team" : "Navedite valjani tim",
    "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "Neuspješno dijeljenje %s jer pozadinski servis ne dopušta dijeljenje između soba",
    "Unknown share type" : "Nepoznata vrsta dijeljenja",
    "Not a directory" : "Nije imenik",
    "Could not lock node" : "Nije moguće zaključati čvorište",
    "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Javno otpremanje moguće je samo za javno dijeljene mape",
    "Share must at least have READ or CREATE permissions" : "Dijeljenje mora imati barem dopuštenja ČITANJA ili STVARANJA",
    "Share must have READ permission if UPDATE or DELETE permission is set" : "Dijeljenje mora imati dopuštenje ČITANJA ako je postavljeno dopuštenje AŽURIRANJA ili BRISANJA",
    "Public upload disabled by the administrator" : "Administrator je onemogućio javno otpremanje",
    "Could not lock path" : "Put nije moguće zaključati",
    "no sharing rights on this item" : "nema dopuštenja za dijeljenje ove stavke",
    "You are not allowed to edit incoming shares" : "Nije vam dopušteno uređivanje dolaznih dijeljenja",
    "Wrong or no update parameter given" : "Pogrešan parametar ili nije dodan parametar ažuriranja",
    "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "„Slanje zaporke putem aplikacije Nextcloud Talk“ radi dijeljenja datoteke ili mape nije uspjelo jer Nextcloud Talk nije omogućen.",
    "Custom share link tokens have been disabled by the administrator" : "Administrator je onemogućio prilagođene tokene poveznica za dijeljenje",
    "Tokens must contain at least 1 character and may only contain letters, numbers, or a hyphen" : "Tokeni moraju sadržavati najmanje 1 znak i smiju sadržavati samo slova, brojeve ili crticu",
    "Invalid date. Format must be YYYY-MM-DD" : "Nevažeći datum. Oblik mora biti GGGG-MM-DD",
    "No sharing rights on this item" : "Nema dopuštenja za dijeljenje ove stavke",
    "Invalid share attributes provided: \"%s\"" : "Navedeni su nevažeći atributi dijeljenja: „%s”",
    "You are not allowed to send mail notifications" : "Nije vam dopušteno slanje obavijesti e-poštom",
    "No mail notification configured for this share type" : "Za ovu vrstu dijeljenja nije konfigurirana obavijest e-poštom",
    "Wrong password" : "Pogrešna lozinka",
    "Error while sending mail notification" : "Pogreška pri slanju obavijesti e-poštom",
    "Failed to generate a unique token" : "Nije uspjelo generiranje jedinstvenog tokena",
    "This share does not exist or is no longer available" : "Ovo dijeljenje ne postoji ili više nije dostupno",
    "shared by %s" : "dijeli %s",
    "Download" : "Preuzmi",
    "Add to your %s" : "Dodajte u svoj %s",
    "Direct link" : "Izravna poveznica",
    "Share API is disabled" : "API za dijeljenje je onemogućen",
    "File sharing" : "Dijeljenje datoteka",
    "Share will expire tomorrow" : "Dijeljenje istječe sutra",
    "Your share of {node} will expire tomorrow" : "Vaše dijeljenje {node} istječe sutra",
    "You received {share} as a share by {user}" : "Primili ste {share} kao dijeljenje od {user}",
    "You received {share} to group {group} as a share by {user}" : "Primili ste {share} grupi {group} kao dijeljenje od {user}",
    "Accept" : "Prihvati",
    "Decline" : "Odbij",
    "Remember to upload the files to %s" : "Ne zaboravite učitati datoteke u %s",
    "We would like to kindly remind you that you have not yet uploaded any files to the shared folder." : "Ljubazno vas podsjećamo da još niste učitali nijednu datoteku u dijeljenu mapu.",
    "Open \"%s\"" : "Otvori \"%s\"",
    "This application enables people to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable people can then share files and folders with other accounts and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other people outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Ova aplikacija omogućuje dijeljenje datoteka unutar Nextclouda. Ako je omogućena, administrator može odabrati koje grupe smiju dijeliti datoteke. Ovlaštene osobe tada mogu dijeliti datoteke i mape s drugim računima i grupama unutar Nextclouda. Ako administrator omogući značajku poveznica za dijeljenje, vanjska poveznica može se koristiti za dijeljenje datoteka s osobama izvan Nextclouda. Administratori također mogu nametnuti lozinke i datume isteka, omogućiti dijeljenje s poslužitelja na poslužitelj putem poveznica za dijeljenje te dijeljenje s mobilnih uređaja.\n\nIsključivanjem ove značajke uklanjaju se dijeljene datoteke i mape s poslužitelja za sve primatelje dijeljenja, kao i sa sinkronizacijskih klijenata i mobilnih aplikacija. Više informacija dostupno je u dokumentaciji za Nextcloud.",
    "Filter accounts" : "Filtriraj račune",
    "you" : "vi",
    "The request will expire on {date} at midnight and will be password protected." : "Zahtjev će isteći {date} u ponoć i bit će zaštićen lozinkom.",
    "The request will expire on {date} at midnight." : "Zahtjev će isteći {date} u ponoć.",
    "The request will be password protected." : "Zahtjev će biti zaštićen lozinkom.",
    "When should the request expire?" : "Kada bi zahtjev trebao isteći?",
    "Set a submission expiration date" : "Postavite datum isteka za slanje",
    "Expiration date" : "Datum isteka",
    "Select a date" : "Odaberi datum",
    "Your administrator has enforced a {count} days expiration policy." : "Vaš je administrator nametnuo pravilo isteka od {count} dana.",
    "What password should be used for the request?" : "Koju lozinku treba koristiti za zahtjev?",
    "Set a password" : "Postavi lozinku",
    "Password" : "Lozinka",
    "Enter a valid password" : "Unesite valjanu lozinku",
    "Generate a new password" : "Generiraj novu lozinku",
    "Your administrator has enforced a password protection." : "Vaš je administrator nametnuo zaštitu lozinkom.",
    "Automatically copying failed, please copy the share link manually" : "Automatsko kopiranje nije uspjelo, molimo ručno kopirajte poveznicu za dijeljenje.",
    "Link copied" : "Poveznica je kopirana",
    "Email already added" : "Adresa e-pošte je već dodana",
    "Invalid email address" : "Nevažeća adresa e-pošte",
    "_The following email address is not valid: {emails}_::_The following email addresses are not valid: {emails}_" : ["Sljedeća adresa e-pošte nije valjana: {emails}","Sljedeće adrese e-pošte nisu valjane: {emails}","Sljedeće adrese e-pošte nisu valjane: {emails}"],
    "_{count} email address already added_::_{count} email addresses already added_" : ["{count} adresa e-pošte je već dodana","{count} adrese e-pošte su već dodane","{count} adresa e-pošte su već dodane"],
    "_{count} email address added_::_{count} email addresses added_" : ["Dodana je {count} adresa e-pošte","Dodano je {count} adrese e-pošte","Dodano je {count} adresa e-pošte"],
    "You can now share the link below to allow people to upload files to your directory." : "Sada možete podijeliti donju poveznicu kako bi drugi mogli učitati datoteke u vašu mapu.",
    "Share link" : "Dijeli poveznicu",
    "Copy" : "Kopirajte",
    "Send link via email" : "Šalji poveznicu e-poštom",
    "Enter an email address or paste a list" : "Unesite adresu e-pošte ili zalijepite popis",
    "Remove email" : "Ukloni e-poštu",
    "Select a destination" : "Odaberi odredište",
    "Select" : "Odaberi",
    "What are you requesting?" : "Što zahtijevate?",
    "Request subject" : "Predmet zahtjeva",
    "Birthday party photos, History assignment…" : "Fotografije s rođendanske proslave, zadatak iz povijesti…",
    "Where should these files go?" : "Gdje bi se ove datoteke trebale spremiti?",
    "Upload destination" : "Odredište učitavanja",
    "Revert to default" : "Vrati na zadanu postavku",
    "The uploaded files are visible only to you unless you choose to share them." : "Učitane datoteke vidljive su samo vama, osim ako ih ne odlučite dijeliti.",
    "Add a note" : "Dodaj bilješku",
    "Note for recipient" : "Bilješka za primatelja",
    "Add a note to help people understand what you are requesting." : "Dodajte bilješku kako biste pomogli drugima da razumiju što zahtijevate.",
    "You can add links, date or any other information that will help the recipient understand what you are requesting." : "Možete dodati poveznice, datum ili bilo koju drugu informaciju koja će primatelju pomoći da razumije što zahtijevate.",
    "Close" : "Zatvori",
    "_Send email and close_::_Send {count} emails and close_" : ["Pošalji e-poruku i zatvori","Pošalji {count} e-poruke i zatvori","Pošalji {count} e-poruka i zatvori"],
    "Please select a folder, you cannot share the root directory." : "Molimo odaberite mapu, ne možete dijeliti korijenski direktorij.",
    "File request created" : "Zahtjev za datotekama je stvoren",
    "_File request created and email sent_::_File request created and {count} emails sent_" : ["Zahtjev za datotekama je stvoren i poslana je e-poruka","Zahtjev za datotekama je stvoren i poslane su {count} e-poruke","Zahtjev za datotekama je stvoren i poslano je {count} e-poruka"],
    "Error creating the share: {errorMessage}" : "Pogreška pri stvaranju dijeljenja: {errorMessage}",
    "Error creating the share" : "Pogreška pri stvaranju dijeljenja",
    "Error sending emails: {errorMessage}" : "Pogreška pri slanju e-poruka: {errorMessage}",
    "Error sending emails" : "Pogreška pri slanju e-poruka",
    "Create a file request" : "Stvori zahtjev za datotekom",
    "Collect files from others even if they do not have an account." : "Prikupljajte datoteke od drugih, čak i ako nemaju račun.",
    "To ensure you can receive files, verify you have enough storage available." : "Kako biste mogli primati datoteke, provjerite imate li dovoljno dostupnog prostora za pohranu.",
    "File request" : "Zahtjev za datotekom",
    "Previous step" : "Prethodni korak",
    "Cancel" : "Odustani",
    "Cancel the file request creation" : "Otkaži stvaranje zahtjeva za datotekom",
    "Close without sending emails" : "Zatvori bez slanja e-poruka",
    "Continue" : "Nastavi",
    "Error while toggling options" : "Pogreška pri uključivanju ili isključivanju opcija",
    "Accept shares from other accounts and groups by default" : "Prema zadanim postavkama prihvati dijeljenja s drugih računa i grupa",
    "Choose a default folder for accepted shares" : "Odaberite zadanu mapu za prihvaćena dijeljenja",
    "Invalid path selected" : "Odabrana nevažeća putanja",
    "Unknown error" : "Nepoznata pogreška",
    "Set default folder for accepted shares" : "Postavite zadanu mapu za prihvaćena dijeljenja",
    "Reset" : "Resetiraj",
    "Reset folder to system default" : "Vrati mapu na zadane postavke sustava",
    "Share expiration: {date}" : "Istek dijeljenja: {date}",
    "Share Expiration" : "Istek dijeljenja",
    "group" : "grupa",
    "conversation" : "razgovor",
    "remote" : "na daljinu",
    "remote group" : "udaljena grupa",
    "guest" : "gost",
    "by {initiator}" : "objavio je {initiator}",
    "Shared with the group {user} by {owner}" : "S grupom {user} dijeli {owner}",
    "Shared with the conversation {user} by {owner}" : "S razgovorom {user} dijeli {owner}",
    "Shared with {user} by {owner}" : "S {user} dijeli {owner}",
    "Open Sharing Details" : "Otvori detalje dijeljenja",
    "Added by {initiator}" : "Dodao {initiator}",
    "Via “{folder}”" : "Putem „{folder}“",
    "Unshare" : "Prestani dijeliti",
    "Cannot copy, please copy the link manually" : "Kopiranje nije moguće, ručno kopirajte poveznicu",
    "Copy internal link" : "Kopiraj internu poveznicu",
    "For people who already have access" : "Za osobe koje već imaju pristup",
    "Internal link" : "Interna poveznica",
    "{shareWith} by {initiator}" : "{shareWith} od {initiator}",
    "Shared via link by {initiator}" : "Dijeli {initiator} putem poveznice",
    "File request ({label})" : "Zahtjev za datotekama ({label})",
    "Mail share ({label})" : "Dijeljenje poštom ({label})",
    "Share link ({label})" : "Poveznica dijeljenja ({label})",
    "Mail share" : "Dijeljenje putem e-pošte",
    "Share link ({index})" : "Dijeli poveznicu ({index})",
    "Create public link" : "Stvori javnu poveznicu",
    "Actions for \"{title}\"" : "Radnje za „{title}”",
    "Copy public link of \"{title}\"" : "Kopiraj javnu poveznicu za \"{title}\"",
    "Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Pogreška, unesite točnu zaporku i/ili datum isteka",
    "Link share created" : "Poveznica za dijeljenje je stvorena",
    "Error while creating the share" : "Pogreška pri stvaranju dijeljenja",
    "Your browser does not support copying, please copy the link manually:" : "Vaš preglednik ne podržava kopiranje, molimo kopirajte poveznicu ručno:",
    "Successfully copied public link" : "Javna poveznica uspješno kopirana",
    "Please enter the following required information before creating the share" : "Unesite sljedeće informacije prije stvaranja dijeljenja",
    "Password protection (enforced)" : "Zaštita zaporkom (provedeno)",
    "Password protection" : "Zaštita zaporkom",
    "Enter a password" : "Unesite zaporku",
    "Enable link expiration (enforced)" : "Omogući istek poveznice (obavezno)",
    "Enable link expiration" : "Omogući istek poveznice",
    "Enter expiration date (enforced)" : "Unesite datum isteka (obavezno)",
    "Enter expiration date" : "Unesite datum isteka",
    "Create share" : "Stvori dijeljenje",
    "Customize link" : "Prilagodi poveznicu",
    "Generate QR code" : "Generiraj QR kod",
    "Add another link" : "Dodaj drugu poveznicu",
    "Create a new share link" : "Stvori novu poveznicu dijeljenja",
    "Quick share options, the current selected is \"{selectedOption}\"" : "Brze opcije dijeljenja, trenutačno odabrana je „{selectedOption}”",
    "View only" : "Samo za gledanje",
    "Can edit" : "Uređivanje moguće",
    "Custom permissions" : "Prilagođena dopuštenja",
    "Resharing is not allowed" : "Ponovno dijeljenje nije dopušteno",
    "Name or email …" : "Ime ili adresa e-pošte …",
    "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "Naziv, adresa e-pošte ili ID udruženog oblaka ...",
    "Searching …" : "Traženje …",
    "No elements found." : "Elementi nisu pronađeni.",
    "Search everywhere" : "Traži svugdje",
    "Guest" : "Gost",
    "Group" : "Grupa",
    "Email" : "E-pošta",
    "Team" : "Tim",
    "Talk conversation" : "Razgovori u alatu Talk",
    "Deck board" : "Deck ploča",
    "ScienceMesh" : "ScienceMesh",
    "on {server}" : "na {server}",
    "Enter external recipients" : "Unesite vanjske primatelje",
    "Search for internal recipients" : "Pretraži interne primatelje",
    "Note from" : "Bilješka od",
    "Note:" : "Bilješka:",
    "File drop" : "Povlačenje datoteke",
    "Upload files to {foldername}." : "Učitajte datoteke u {foldername}.",
    "By uploading files, you agree to the terms of service." : "Učitavanjem datoteka prihvaćate uvjete korištenja.",
    "Successfully uploaded files" : "Datoteke su uspješno učitane.",
    "View terms of service" : "Prikaži uvjete pružanja usluge",
    "Terms of service" : "Uvjeti pružanja usluge",
    "Share with {user}" : "Dijeli s {user}",
    "Share with email {email}" : "Dijeli s e-poštom {email}",
    "Share with group" : "Dijeli s grupom",
    "Share in conversation" : "Dijeli u razgovoru",
    "Share with {user} on remote server {server}" : "Dijeli s {user} na udaljenom poslužitelju {server}",
    "Share with remote group" : "Dijeli s udaljenom grupom",
    "Share with guest" : "Dijeli s gostom",
    "Update share" : "Ažuriranje dijeljenja",
    "Save share" : "Spremi dijeljenje",
    "Read" : "Čitaj",
    "Create" : "Stvori",
    "Edit" : "Uredi",
    "Share" : "Dijeli",
    "Delete" : "Izbriši",
    "Password field cannot be empty" : "Polje lozinke ne može biti prazno",
    "Replace current password" : "Zamijenite trenutnu lozinku",
    "Failed to generate a new token" : "Nije uspjelo generiranje novog tokena",
    "Allow upload and editing" : "Omogući otpremanje i uređivanje",
    "Allow editing" : "Dopusti uređivanje",
    "Upload only" : "Samo učitavanje",
    "Advanced settings" : "Napredne postavke",
    "Share label" : "oznaka za dijeljenje",
    "Share link token" : "Token poveznice za dijeljenje",
    "Set the public share link token to something easy to remember or generate a new token. It is not recommended to use a guessable token for shares which contain sensitive information." : "Postavite token javne poveznice za dijeljenje na nešto lako pamtljivo ili generirajte novi token. Ne preporučuje se korištenje lako pogodivog tokena za dijeljenja koja sadrže osjetljive informacije.",
    "Generating…" : "Generiranje…",
    "Generate new token" : "Generiraj novi token",
    "Set password" : "Postavi lozinku",
    "Password expires {passwordExpirationTime}" : "Lozinka ističe {passwordExpirationTime}",
    "Password expired" : "Lozinka istekla",
    "Video verification" : "Provjera videozapisa",
    "Expiration date (enforced)" : "Datum isteka (provedeno)",
    "Set expiration date" : "Postavi datum isteka",
    "Hide download" : "Sakrij preuzimanje",
    "Allow download and sync" : "Dopusti preuzimanje i sinkronizaciju",
    "Note to recipient" : "Obavijest primatelju",
    "Enter a note for the share recipient" : "Unesite bilješku za primatelja dijeljenja",
    "Show files in grid view" : "Prikaži datoteke u prikazu rešetke",
    "Delete share" : "Izbriši dijeljenje",
    "Others with access" : "Korisnici s omogućenim pristupom",
    "No other accounts with access found" : "Nisu pronađeni drugi računi s pristupom",
    "Toggle list of others with access to this directory" : "Uključi/isključi popis korisnika koji smiju pristupiti ovom direktoriju",
    "Toggle list of others with access to this file" : "Uključi/isključi popis korisnika koji smiju pristupiti ovoj datoteci",
    "Unable to fetch inherited shares" : "Neuspješno dohvaćanje naslijeđenih dijeljenja",
    "Link shares" : "Poveznice dijeljenja",
    "Shares" : "Dijeljenja",
    "Share files within your organization. Recipients who can already view the file can also use this link for easy access." : "Dijelite datoteke unutar svoje organizacije. Primatelji koji već mogu pregledavati datoteku također mogu koristiti ovu poveznicu za jednostavan pristup.",
    "Share files with others outside your organization via public links and email addresses. You can also share to {productName} accounts on other instances using their federated cloud ID." : "Dijelite datoteke s drugima izvan svoje organizacije putem javnih poveznica i adresa e-pošte. Također možete dijeliti s računima {productName} na drugim instancama koristeći njihov ID udruženog oblaka.",
    "Shares from apps or other sources which are not included in internal or external shares." : "Dijeljenja iz aplikacija ili drugih izvora koja nisu uključena u interna ili vanjska dijeljenja.",
    "Type names, teams, federated cloud IDs" : "Upišite nazive, timove ili ID udruženog oblaka",
    "Type names or teams" : "Upišite nazive ili timove",
    "Type a federated cloud ID" : "Upišite ID udruženog oblaka",
    "Type an email" : "Upišite adresu e-pošte",
    "Type an email or federated cloud ID" : "Upišite adresu e-pošte ili ID udruženog oblaka",
    "Unable to load the shares list" : "Nije moguće učitati popis dijeljenja",
    "Expires {relativetime}" : "Istječe {relativetime}",
    "this share just expired." : "ovo dijeljenje je upravo isteklo.",
    "Shared with you by {owner}" : "S vama podijelio {owner}",
    "Internal shares" : "Unutarnja dijeljenja",
    "Internal shares explanation" : "Objašnjenje unutarnjih dijeljenja",
    "External shares" : "Vanjska dijeljenja",
    "External shares explanation" : "Objašnjenje vanjskih dijeljenja",
    "Additional shares" : "Dodatna dijeljenja",
    "Additional shares explanation" : "Objašnjenje dodatnih dijeljenja",
    "Link to a file" : "Poveži s datotekom",
    "_Accept share_::_Accept shares_" : ["Prihvati dijeljenje","Prihvati dijeljenja","Prihvati dijeljenja"],
    "Open in Files" : "Otvori u aplikaciji Datoteke",
    "_Reject share_::_Reject shares_" : ["Odbij dijeljenje","Odbij dijeljenja","Odbij dijeljenja"],
    "_Restore share_::_Restore shares_" : ["Vrati dijeljenje","Vrati dijeljenja","Vrati dijeljenja"],
    "Shared" : "Dijeljeno",
    "Shared by {ownerDisplayName}" : "Dijeljeno s {ownerDisplayName}",
    "Shared multiple times with different people" : "Podijeljeno više puta s više ljudi",
    "Sharing options" : "Mogućnosti dijeljenja",
    "Shared with others" : "Podijeljeno s ostalima",
    "You do not have enough permissions to share this file." : "Nemate dovoljno dopuštenja za dijeljenje ove datoteke.",
    "People" : "Ljudi",
    "Create file request" : "Stvori zahtjev za datotekom",
    "Upload files to {foldername}" : "Učitajte datoteke u {foldername}.",
    "Public file share" : "Javno dijeljenje datoteke",
    "Publicly shared file." : "Javno dijeljena datoteka.",
    "No file" : "Nema datoteke",
    "The file shared with you will show up here" : "Ovdje će se prikazati datoteka podijeljena s vama",
    "Public share" : "Javno dijeljenje",
    "Publicly shared files." : "Javno dijeljene datoteke.",
    "No files" : "Nema datoteka",
    "Files and folders shared with you will show up here" : "Ovdje će se prikazati datoteke i mape dijeljene s vama",
    "Overview of shared files." : "Pregled dijeljenih datoteka.",
    "No shares" : "Nema dijeljenja",
    "Files and folders you shared or have been shared with you will show up here" : "Ovdje će se prikazati datoteke i mape koje ste podijelili ili koje su podijeljene s vama",
    "Shared with you" : "Podijeljeno s vama",
    "List of files that are shared with you." : "Popis datoteka koje su podijeljene s vama.",
    "Nothing shared with you yet" : "Još ništa nije dijeljeno s vama",
    "Files and folders others shared with you will show up here" : "Ovdje će se prikazati datoteke i mape koje drugi podijele s vama",
    "List of files that you shared with others." : "Popis datoteka koje ste podijelili s drugima.",
    "Nothing shared yet" : "Još ništa nije dijeljeno",
    "Files and folders you shared will show up here" : "Ovdje će se prikazati datoteke i mape koje ste podijelili",
    "Shared by link" : "Podijeljeno putem poveznice",
    "List of files that are shared by link." : "Popis datoteka koje su dijeljene putem poveznice.",
    "No shared links" : "Nema dijeljenih poveznica",
    "Files and folders you shared by link will show up here" : "Ovdje će se prikazati datoteke i mape koje ste podijelili putem poveznice",
    "File requests" : "Zahtjevi za datotekama",
    "List of file requests." : "Popis zahtjeva za datotekama.",
    "No file requests" : "Nema zahtjeva za datotekama",
    "File requests you have created will show up here" : "Ovdje će se prikazati zahtjevi za datotekama koje ste stvorili.",
    "Deleted shares" : "Izbrisana dijeljenja",
    "List of shares you left." : "Popis dijeljenja koja ste napustili.",
    "No deleted shares" : "Nema izbrisanih dijeljenja",
    "Shares you have left will show up here" : "Ovdje će se prikazati dijeljenja koja ste napustili.",
    "Pending shares" : "Dijeljenja na čekanju",
    "List of unapproved shares." : "Popis neodobrenih dijeljenja.",
    "No pending shares" : "Nema dijeljenja na čekanju",
    "Shares you have received but not approved will show up here" : "Ovdje će se prikazati dijeljenja koja ste primili, ali niste odobrili.",
    "Error deleting the share" : "Pogreška pri brisanju dijeljenja",
    "Error updating the share" : "Pogreška pri ažuriranju dijeljenja",
    "File \"{path}\" has been unshared" : "Dijeljenje datoteke „{path}” je uklonjeno",
    "Folder \"{path}\" has been unshared" : "Dijeljenje mape „{path}” je uklonjeno",
    "Could not update share" : "Nije moguće ažurirati dijeljenje",
    "Share saved" : "Dijeljenje je spremljeno",
    "Share expiry date saved" : "Datum isteka dijeljenja je spremljen",
    "Share hide-download state saved" : "Stanje skrivanja preuzimanja dijeljenja je spremljeno",
    "Share label saved" : "Oznaka dijeljenja je spremljena",
    "Share note for recipient saved" : "Bilješka za primatelja dijeljenja je spremljena",
    "Share password saved" : "Lozinka za dijeljenje je spremljena",
    "Share permissions saved" : "Dopuštenja dijeljenja su spremljena",
    "To upload files to {folder}, you need to provide your name first." : "Za učitavanje datoteka u {folder} najprije morate unijeti svoje ime.",
    "Upload files to {folder}" : "Učitajte datoteke u {folder}.",
    "Please confirm your name to upload files to {folder}" : "Molimo potvrdite svoje ime kako biste mogli učitati datoteke u {folder}.",
    "{ownerDisplayName} shared a folder with you." : "{ownerDisplayName} dijeli mapu s vama.",
    "Names must not be empty." : "Nazivi ne mogu biti prazni.",
    "Names must not start with a dot." : "Nazivi ne smiju počinjati s točkom.",
    "\"{char}\" is not allowed inside a name." : "\"{char}\" nije dozvoljeno unutar naziva.",
    "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed." : "\"{segment}\" je rezervirano ime i nije dozvoljeno.",
    "\"{extension}\" is not an allowed name." : "\"{extension}\" nije dozvoljeno kao naziv.",
    "Names must not end with \"{extension}\"." : "Nazivi ne mogu završavati sa \"{extension}\".",
    "Invalid name." : "Nevažeći naziv.",
    "Password created successfully" : "Lozinka je uspješno stvorena",
    "Error generating password from password policy" : "Pogreška pri generiranju lozinke prema pravilima lozinki",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Dijeljeno s vama i grupom {group} vlasnika {owner}",
    "Shared with you and {circle} by {owner}" : "Dijeljeno s vama i {circle} od strane {owner}",
    "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Dijeljeno s vama i razgovorom {conversation} vlasnika {owner}",
    "Shared with you in a conversation by {owner}" : "{owner} dijeli s vama u razgovoru",
    "Share not found" : "Dijeljenje nije pronađeno",
    "Back to %s" : "Natrag na %s",
    "Add to your Nextcloud" : "Dodaj u svoj Nextcloud",
    "Sharing %s failed because the back end does not support ScienceMesh shares" : "Neuspješno dijeljenje %s jer pozadinski servis ne podržava ScienceMesh dijeljenje ",
    "Name or email …" : "Ime ili adresa e-pošte…",
    "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "Naziv, adresa e-pošte ili ID udruženog oblaka…",
    "Searching …" : "Traženje…"
},
"nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;");
