OC.L10N.register(
    "dav",
    {
    "Calendar" : "تقویم",
    "Tasks" : "وظایف",
    "Personal" : "شخصی",
    "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} تقویم {calendar} را ایجاد کرد",
    "You created calendar {calendar}" : "شما تقویم {calendar} را ایجاد کردید",
    "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} تقویم {calendar} را حذف کرد",
    "You deleted calendar {calendar}" : "شما تقویم {calendar} را حذف کردید",
    "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} تقویم {calendar} را به‌روزرسانی کرد",
    "You updated calendar {calendar}" : "شما تقویم {calendar} را به‌روزرسانی کردید",
    "{actor} restored calendar {calendar}" : "{actor} تقویم {calendar} را بازیابی کرد",
    "You restored calendar {calendar}" : "شما تقویم {calendar} را بازیابی کردید",
    "You shared calendar {calendar} as public link" : "شما تقویم {calendar} را به‌عنوان پیوند عمومی به اشتراک گذاشتید",
    "You removed public link for calendar {calendar}" : "شما پیوند عمومی تقویم {calendar} را حذف کردید",
    "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} تقویم {calendar} را با شما به اشتراک گذاشت",
    "You shared calendar {calendar} with {user}" : "شما تقویم {calendar} را با {user} به اشتراک گذاشتید",
    "{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} تقویم {calendar} را با {user} به اشتراک گذاشت",
    "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} اشتراک‌گذاری تقویم {calendar} را از شما لغو کرد",
    "You unshared calendar {calendar} from {user}" : "شما اشتراک‌گذاری تقویم {calendar} را از {user} لغو کردید",
    "{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} اشتراک‌گذاری تقویم {calendar} را از {user} لغو کرد",
    "{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} اشتراک‌گذاری تقویم {calendar} را از خود لغو کرد",
    "You shared calendar {calendar} with group {group}" : "شما تقویم {calendar} را با گروه {group} به اشتراک گذاشتید",
    "{actor} shared calendar {calendar} with group {group}" : "{actor} تقویم {calendar} را با گروه {group} به اشتراک گذاشت",
    "You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "شما اشتراک‌گذاری تقویم {calendar} را از گروه {group} لغو کردید",
    "{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor} اشتراک‌گذاری تقویم {calendar} را از گروه {group} لغو کرد",
    "Untitled event" : "رویداد بدون عنوان",
    "{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} رویداد {event} را در تقویم {calendar} ایجاد کرد",
    "You created event {event} in calendar {calendar}" : "شما رویداد {event} را در تقویم {calendar} ایجاد کردید",
    "{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} رویداد {event} را از تقویم {calendar} حذف کرد",
    "You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "شما رویداد {event} را از تقویم {calendar} حذف کردید",
    "{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} رویداد {event} را در تقویم {calendar} به‌روزرسانی کرد",
    "You updated event {event} in calendar {calendar}" : "شما رویداد {event} را در تقویم {calendar} به‌روزرسانی کردید",
    "{actor} moved event {event} from calendar {sourceCalendar} to calendar {targetCalendar}" : "{actor} رویداد {event} را از تقویم {sourceCalendar} به تقویم {targetCalendar} منتقل کرد",
    "You moved event {event} from calendar {sourceCalendar} to calendar {targetCalendar}" : "شما رویداد {event} را از تقویم {sourceCalendar} به تقویم {targetCalendar} منتقل کردید",
    "{actor} restored event {event} of calendar {calendar}" : "{actor} رویداد {event} را از تقویم {calendar} بازیابی کرد",
    "You restored event {event} of calendar {calendar}" : "شما رویداد {event} را از تقویم {calendar} بازیابی کردید",
    "Busy" : "مشغول",
    "{actor} created to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} کار {todo} را در لیست {calendar} ایجاد کرد",
    "You created to-do {todo} in list {calendar}" : "شما کار {todo} را در لیست {calendar} ایجاد کردید",
    "{actor} deleted to-do {todo} from list {calendar}" : "{actor} کار {todo} را از لیست {calendar} حذف کرد",
    "You deleted to-do {todo} from list {calendar}" : "شما کار {todo} را از لیست {calendar} حذف کردید",
    "{actor} updated to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} کار {todo} را در لیست {calendar} به‌روزرسانی کرد",
    "You updated to-do {todo} in list {calendar}" : "شما کار {todo} را در لیست {calendar} به‌روزرسانی کردید",
    "{actor} solved to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} کار {todo} را در لیست {calendar} حل کرد",
    "You solved to-do {todo} in list {calendar}" : "شما کار {todo} را در لیست {calendar} حل کردید",
    "{actor} reopened to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} کار {todo} را در لیست {calendar} بازگشایی کرد",
    "You reopened to-do {todo} in list {calendar}" : "شما کار {todo} را در لیست {calendar} بازگشایی کردید",
    "{actor} moved to-do {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}" : "{actor} کار {todo} را از لیست {sourceCalendar} به لیست {targetCalendar} منتقل کرد",
    "You moved to-do {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}" : "شما کار {todo} را از لیست {sourceCalendar} به لیست {targetCalendar} منتقل کردید",
    "Calendar, contacts and tasks" : "تقویم، مخاطبین و وظایف",
    "A <strong>calendar</strong> was modified" : "یک <strong>تقویم</strong> تغییر کرد",
    "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "یک <strong>رویداد</strong> تقویم تغییر کرد",
    "A calendar <strong>to-do</strong> was modified" : "یک <strong>کار</strong> تقویم تغییر کرد",
    "Contact birthdays" : "تولد مخاطبین",
    "Death of %s" : "فوت %s",
    "Untitled calendar" : "تقویم بدون عنوان",
    "Calendar:" : "تقویم:",
    "Date:" : "تاریخ:",
    "Where:" : "مکان:",
    "Description:" : "توضیحات:",
    "_%n year_::_%n years_" : ["%n سال","%n سال"],
    "_%n month_::_%n months_" : ["%n ماه","%n ماه"],
    "_%n day_::_%n days_" : ["%n روز","%n روز"],
    "_%n hour_::_%n hours_" : ["%n ساعت","%n ساعت"],
    "_%n minute_::_%n minutes_" : ["%n دقیقه","%n دقیقه"],
    "%s (in %s)" : "%s (در %s)",
    "%s (%s ago)" : "%s (%s پیش)",
    "Calendar: %s" : "تقویم: %s",
    "Date: %s" : "تاریخ: %s",
    "Description: %s" : "توضیحات: %s",
    "Where: %s" : "مکان: %s",
    "%1$s via %2$s" : "%1$s از طریق %2$s",
    "In the past on %1$s for the entire day" : "در گذشته در %1$s برای کل روز",
    "_In %n minute on %1$s for the entire day_::_In %n minutes on %1$s for the entire day_" : ["در %n دقیقه روی %1$s برای کل روز","در %n دقیقه روی %1$s برای کل روز"],
    "_In %n hour on %1$s for the entire day_::_In %n hours on %1$s for the entire day_" : ["در %n ساعت روی %1$s برای کل روز","در %n ساعت روی %1$s برای کل روز"],
    "_In %n day on %1$s for the entire day_::_In %n days on %1$s for the entire day_" : ["در %n روز، روی %1$s برای کل روز","در %n روز، روی %1$s برای کل روز"],
    "_In %n week on %1$s for the entire day_::_In %n weeks on %1$s for the entire day_" : ["در %n هفته، روی %1$s برای کل روز","در %n هفته، روی %1$s برای کل روز"],
    "_In %n month on %1$s for the entire day_::_In %n months on %1$s for the entire day_" : ["در %n ماه و روی %1$s برای کل روز","در %n ماه و روی %1$s برای کل روز"],
    "_In %n year on %1$s for the entire day_::_In %n years on %1$s for the entire day_" : ["در %n سال، روی %1$s برای کل روز","در %n سال، روی %1$s برای کل روز"],
    "In the past on %1$s between %2$s - %3$s" : "در گذشته در %1$s بین %2$s - %3$s",
    "_In %n minute on %1$s between %2$s - %3$s_::_In %n minutes on %1$s between %2$s - %3$s_" : ["در %n دقیقه روی %1$s بین %2$s تا %3$s","در %n دقیقه روی %1$s بین %2$s تا %3$s"],
    "_In %n hour on %1$s between %2$s - %3$s_::_In %n hours on %1$s between %2$s - %3$s_" : ["در %n ساعت روی %1$s بین %2$s تا %3$s","در %n ساعت روی %1$s بین %2$s تا %3$s"],
    "_In %n day on %1$s between %2$s - %3$s_::_In %n days on %1$s between %2$s - %3$s_" : ["در %n روز، روی %1$s بین %2$s تا %3$s","در %n روز، روی %1$s بین %2$s تا %3$s"],
    "_In %n week on %1$s between %2$s - %3$s_::_In %n weeks on %1$s between %2$s - %3$s_" : ["در %n هفته، روی %1$s بین %2$s تا %3$s","در %n هفته، روی %1$s بین %2$s تا %3$s"],
    "_In %n month on %1$s between %2$s - %3$s_::_In %n months on %1$s between %2$s - %3$s_" : ["در %n ماه، روی %1$s بین %2$s تا %3$s","در %n ماه، روی %1$s بین %2$s تا %3$s"],
    "_In %n year on %1$s between %2$s - %3$s_::_In %n years on %1$s between %2$s - %3$s_" : ["در %n سال، روی %1$s بین %2$s تا %3$s","در %n سال، روی %1$s بین %2$s تا %3$s"],
    "Could not generate when statement" : "امکان ایجاد عبارت زمان وجود ندارد",
    "Every Day for the entire day" : "هر روز برای کل روز",
    "Every Day for the entire day until %1$s" : "هر روز برای کل روز تا %1$s",
    "Every Day between %1$s - %2$s" : "هر روز بین %1$s - %2$s",
    "Every Day between %1$s - %2$s until %3$s" : "هر روز بین %1$s - %2$s تا %3$s",
    "Every %1$d Days for the entire day" : "هر %1$d روز برای کل روز",
    "Every %1$d Days for the entire day until %2$s" : "هر %1$d روز برای کل روز تا %2$s",
    "Every %1$d Days between %2$s - %3$s" : "هر %1$d روز بین %2$s - %3$s",
    "Every %1$d Days between %2$s - %3$s until %4$s" : "هر %1$d روز بین %2$s - %3$s تا %4$s",
    "Could not generate event recurrence statement" : "امکان ایجاد عبارت تکرار رویداد وجود ندارد",
    "Every Week on %1$s for the entire day" : "هر هفته در %1$s برای کل روز",
    "Every Week on %1$s for the entire day until %2$s" : "هر هفته در %1$s برای کل روز تا %2$s",
    "Every Week on %1$s between %2$s - %3$s" : "هر هفته در %1$s بین %2$s - %3$s",
    "Every Week on %1$s between %2$s - %3$s until %4$s" : "هر هفته در %1$s بین %2$s - %3$s تا %4$s",
    "Every %1$d Weeks on %2$s for the entire day" : "هر %1$d هفته در %2$s برای کل روز",
    "Every %1$d Weeks on %2$s for the entire day until %3$s" : "هر %1$d هفته در %2$s برای کل روز تا %3$s",
    "Every %1$d Weeks on %2$s between %3$s - %4$s" : "هر %1$d هفته در %2$s بین %3$s - %4$s",
    "Every %1$d Weeks on %2$s between %3$s - %4$s until %5$s" : "هر %1$d هفته در %2$s بین %3$s - %4$s تا %5$s",
    "Every Month on the %1$s for the entire day" : "هر ماه در %1$s برای کل روز",
    "Every Month on the %1$s for the entire day until %2$s" : "هر ماه در %1$s برای کل روز تا %2$s",
    "Every Month on the %1$s between %2$s - %3$s" : "هر ماه در %1$s بین %2$s - %3$s",
    "Every Month on the %1$s between %2$s - %3$s until %4$s" : "هر ماه در %1$s بین %2$s - %3$s تا %4$s",
    "Every %1$d Months on the %2$s for the entire day" : "هر %1$d ماه در %2$s برای کل روز",
    "Every %1$d Months on the %2$s for the entire day until %3$s" : "هر %1$d ماه در %2$s برای کل روز تا %3$s",
    "Every %1$d Months on the %2$s between %3$s - %4$s" : "هر %1$d ماه در %2$s بین %3$s - %4$s",
    "Every %1$d Months on the %2$s between %3$s - %4$s until %5$s" : "هر %1$d ماه در %2$s بین %3$s - %4$s تا %5$s",
    "Every Year in %1$s on the %2$s for the entire day" : "هر سال در %1$s در %2$s برای کل روز",
    "Every Year in %1$s on the %2$s for the entire day until %3$s" : "هر سال در %1$s در %2$s برای کل روز تا %3$s",
    "Every Year in %1$s on the %2$s between %3$s - %4$s" : "هر سال در %1$s در %2$s بین %3$s - %4$s",
    "Every Year in %1$s on the %2$s between %3$s - %4$s until %5$s" : "هر سال در %1$s در %2$s بین %3$s - %4$s تا %5$s",
    "Every %1$d Years in %2$s on the %3$s for the entire day" : "هر %1$d سال در %2$s در %3$s برای کل روز",
    "Every %1$d Years in %2$s on the %3$s for the entire day until %4$s" : "هر %1$d سال در %2$s در %3$s برای کل روز تا %4$s",
    "Every %1$d Years in %2$s on the %3$s between %4$s - %5$s" : "هر %1$d سال در %2$s در %3$s بین %4$s - %5$s",
    "Every %1$d Years in %2$s on the %3$s between %4$s - %5$s until %6$s" : "هر %1$d سال در %2$s در %3$s بین %4$s - %5$s تا %6$s",
    "On specific dates for the entire day until %1$s" : "در تاریخ‌های مشخص برای کل روز تا %1$s",
    "On specific dates between %1$s - %2$s until %3$s" : "در تاریخ‌های مشخص بین %1$s - %2$s تا %3$s",
    "In the past on %1$s" : "در گذشته در %1$s",
    "_In %n minute on %1$s_::_In %n minutes on %1$s_" : ["در %n دقیقه روی %1$s","در %n دقیقه روی %1$s"],
    "_In %n hour on %1$s_::_In %n hours on %1$s_" : ["در %n ساعت روی %1$s","در %n ساعت روی %1$s"],
    "_In %n day on %1$s_::_In %n days on %1$s_" : ["در %n روز، روی %1$s","در %n روز، روی %1$s"],
    "_In %n week on %1$s_::_In %n weeks on %1$s_" : ["در %n هفته و روی %1$s","در %n هفته و روی %1$s"],
    "_In %n month on %1$s_::_In %n months on %1$s_" : ["در %n ماه و در %1$s","در %n ماه و در %1$s"],
    "_In %n year on %1$s_::_In %n years on %1$s_" : ["در %n سال روی %1$s","در %n سال روی %1$s"],
    "In the past on %1$s then on %2$s" : "در گذشته در %1$s سپس در %2$s",
    "_In %n minute on %1$s then on %2$s_::_In %n minutes on %1$s then on %2$s_" : ["در %n دقیقه روی %1$s و سپس روی %2$s","در %n دقیقه روی %1$s و سپس روی %2$s"],
    "_In %n hour on %1$s then on %2$s_::_In %n hours on %1$s then on %2$s_" : ["در %n ساعت روی %1$s و سپس روی %2$s","در %n ساعت روی %1$s و سپس روی %2$s"],
    "_In %n day on %1$s then on %2$s_::_In %n days on %1$s then on %2$s_" : ["در %n روز روی %1$s و سپس روی %2$s","در %n روز روی %1$s و سپس روی %2$s"],
    "_In %n week on %1$s then on %2$s_::_In %n weeks on %1$s then on %2$s_" : ["در %n هفته روی %1$s و سپس روی %2$s","در %n هفته روی %1$s و سپس روی %2$s"],
    "_In %n month on %1$s then on %2$s_::_In %n months on %1$s then on %2$s_" : ["در %n ماه روی %1$s و سپس روی %2$s","در %n ماه روی %1$s و سپس روی %2$s"],
    "_In %n year on %1$s then on %2$s_::_In %n years on %1$s then on %2$s_" : ["در %n سال روی %1$s و سپس روی %2$s","در %n سال روی %1$s و سپس روی %2$s"],
    "In the past on %1$s then on %2$s and %3$s" : "در گذشته در %1$s سپس در %2$s و %3$s",
    "_In %n minute on %1$s then on %2$s and %3$s_::_In %n minutes on %1$s then on %2$s and %3$s_" : ["در %n دقیقه روی %1$s و سپس روی %2$s و %3$s","در %n دقیقه روی %1$s و سپس روی %2$s و %3$s"],
    "_In %n hour on %1$s then on %2$s and %3$s_::_In %n hours on %1$s then on %2$s and %3$s_" : ["در %n ساعت روی %1$s و سپس روی %2$s و %3$s","در %n ساعت روی %1$s و سپس روی %2$s و %3$s"],
    "_In %n day on %1$s then on %2$s and %3$s_::_In %n days on %1$s then on %2$s and %3$s_" : ["در %n روز روی %1$s و سپس روی %2$s و %3$s","در %n روز روی %1$s و سپس روی %2$s و %3$s"],
    "_In %n week on %1$s then on %2$s and %3$s_::_In %n weeks on %1$s then on %2$s and %3$s_" : ["در %n هفته روی %1$s و سپس روی %2$s و %3$s","در %n هفته روی %1$s و سپس روی %2$s و %3$s"],
    "_In %n month on %1$s then on %2$s and %3$s_::_In %n months on %1$s then on %2$s and %3$s_" : ["در %n ماه روی %1$s و سپس روی %2$s و %3$s","در %n ماه روی %1$s و سپس روی %2$s و %3$s"],
    "_In %n year on %1$s then on %2$s and %3$s_::_In %n years on %1$s then on %2$s and %3$s_" : ["در %n سال روی %1$s و سپس روی %2$s و %3$s","در %n سال روی %1$s و سپس روی %2$s و %3$s"],
    "Could not generate next recurrence statement" : "امکان ایجاد عبارت تکرار بعدی وجود ندارد",
    "Cancelled: %1$s" : "لغو شد: %1$s",
    "\"%1$s\" has been canceled" : "\"%1$s\" لغو شده است",
    "Re: %1$s" : "پاسخ: %1$s",
    "%1$s has accepted your invitation" : "%1$s دعوت شما را پذیرفته است",
    "%1$s has tentatively accepted your invitation" : "%1$s دعوت شما را به‌طور آزمایشی پذیرفته است",
    "%1$s has declined your invitation" : "%1$s دعوت شما را رد کرده است",
    "%1$s has responded to your invitation" : "%1$s به دعوت شما پاسخ داده است",
    "Invitation updated: %1$s" : "دعوت به‌روزرسانی شد: %1$s",
    "%1$s updated the event \"%2$s\"" : "%1$s رویداد \"%2$s\" را به‌روزرسانی کرد",
    "Invitation: %1$s" : "دعوت: %1$s",
    "%1$s would like to invite you to \"%2$s\"" : "%1$s مایل است شما را به \"%2$s\" دعوت کند",
    "Organizer:" : "برگزارکننده:",
    "Attendees:" : "شرکت‌کنندگان:",
    "Title:" : "عنوان:",
    "When:" : "چه زمانی:",
    "Location:" : "مکان:",
    "Link:" : "پیوند:",
    "Occurring:" : "در حال وقوع:",
    "Accept" : "پذیرفتن",
    "Decline" : "رد کردن",
    "More options …" : "گزینه‌های بیشتر…",
    "More options at %s" : "گزینه‌های بیشتر در %s",
    "Monday" : "دوشنبه",
    "Tuesday" : "سه‌شنبه",
    "Wednesday" : "چهارشنبه",
    "Thursday" : "پنجشنبه",
    "Friday" : "جمعه",
    "Saturday" : "شنبه",
    "Sunday" : "یکشنبه",
    "January" : "ژانویه",
    "February" : "فوریه",
    "March" : "مارس",
    "April" : "آوریل",
    "May" : "مه",
    "June" : "ژوئن",
    "July" : "ژوئیه",
    "August" : "اوت",
    "September" : "سپتامبر",
    "October" : "اکتبر",
    "November" : "نوامبر",
    "December" : "دسامبر",
    "First" : "اول",
    "Second" : "دوم",
    "Third" : "سوم",
    "Fourth" : "چهارم",
    "Fifth" : "پنجم",
    "Last" : "آخر",
    "Second Last" : "دومی از آخر",
    "Third Last" : "سومی از آخر",
    "Fourth Last" : "چهارمی از آخر",
    "Fifth Last" : "پنجمی از آخر",
    "Contacts" : "مخاطبین",
    "{actor} created address book {addressbook}" : "{actor} دفترچه آدرس {addressbook} را ایجاد کرد",
    "You created address book {addressbook}" : "شما دفترچه آدرس {addressbook} را ایجاد کردید",
    "{actor} deleted address book {addressbook}" : "{actor} دفترچه آدرس {addressbook} را حذف کرد",
    "You deleted address book {addressbook}" : "شما دفترچه آدرس {addressbook} را حذف کردید",
    "{actor} updated address book {addressbook}" : "{actor} دفترچه آدرس {addressbook} را به‌روزرسانی کرد",
    "You updated address book {addressbook}" : "شما دفترچه آدرس {addressbook} را به‌روزرسانی کردید",
    "{actor} shared address book {addressbook} with you" : "{actor} دفترچه آدرس {addressbook} را با شما به اشتراک گذاشت",
    "You shared address book {addressbook} with {user}" : "شما دفترچه آدرس {addressbook} را با {user} به اشتراک گذاشتید",
    "{actor} shared address book {addressbook} with {user}" : "{actor} دفترچه آدرس {addressbook} را با {user} به اشتراک گذاشت",
    "{actor} unshared address book {addressbook} from you" : "{actor} اشتراک‌گذاری دفترچه آدرس {addressbook} را از شما لغو کرد",
    "You unshared address book {addressbook} from {user}" : "شما اشتراک‌گذاری دفترچه آدرس {addressbook} را از {user} لغو کردید",
    "{actor} unshared address book {addressbook} from {user}" : "{actor} اشتراک‌گذاری دفترچه آدرس {addressbook} را از {user} لغو کرد",
    "{actor} unshared address book {addressbook} from themselves" : "{actor} اشتراک‌گذاری دفترچه آدرس {addressbook} را از خود لغو کرد",
    "You shared address book {addressbook} with group {group}" : "شما دفترچه آدرس {addressbook} را با گروه {group} به اشتراک گذاشتید",
    "{actor} shared address book {addressbook} with group {group}" : "{actor} دفترچه آدرس {addressbook} را با گروه {group} به اشتراک گذاشت",
    "You unshared address book {addressbook} from group {group}" : "شما اشتراک‌گذاری دفترچه آدرس {addressbook} را از گروه {group} لغو کردید",
    "{actor} unshared address book {addressbook} from group {group}" : "{actor} اشتراک‌گذاری دفترچه آدرس {addressbook} را از گروه {group} لغو کرد",
    "{actor} created contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor} مخاطب {card} را در دفترچه آدرس {addressbook} ایجاد کرد",
    "You created contact {card} in address book {addressbook}" : "شما مخاطب {card} را در دفترچه آدرس {addressbook} ایجاد کردید",
    "{actor} deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "{actor} مخاطب {card} را از دفترچه آدرس {addressbook} حذف کرد",
    "You deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "شما مخاطب {card} را از دفترچه آدرس {addressbook} حذف کردید",
    "{actor} updated contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor} مخاطب {card} را در دفترچه آدرس {addressbook} به‌روزرسانی کرد",
    "You updated contact {card} in address book {addressbook}" : "شما مخاطب {card} را در دفترچه آدرس {addressbook} به‌روزرسانی کردید",
    "A <strong>contact</strong> or <strong>address book</strong> was modified" : "یک <strong>مخاطب</strong> یا <strong>دفترچه آدرس</strong> تغییر کرد",
    "System address book disabled" : "دفترچه آدرس سیستم غیرفعال است",
    "The system contacts address book has been automatically disabled during upgrade. This means that the address book will no longer be available to users in the contacts app or other clients. The system contacts address book was disabled because the amount of contacts in the address book exceeded the maximum recommended number of contacts. This limit is set to prevent performance issues. You can re-enable the system address book with the following command {command}" : "دفترچه آدرس مخاطبین سیستم به طور خودکار در طول ارتقا غیرفعال شده است. این بدان معناست که دفترچه آدرس دیگر برای کاربران در برنامه مخاطبین یا سایر کلاینت‌ها در دسترس نخواهد بود. دفترچه آدرس مخاطبین سیستم غیرفعال شده است زیرا تعداد مخاطبین موجود در دفترچه آدرس از حداکثر تعداد توصیه شده مخاطبین فراتر رفته است. این محدودیت برای جلوگیری از مشکلات عملکرد تنظیم شده است. می‌توانید دفترچه آدرس سیستم را با دستور زیر دوباره فعال کنید {command}",
    "Accounts" : "حساب‌ها",
    "System address book which holds all accounts" : "دفترچه آدرس سیستمی که شامل تمام حساب‌ها است",
    "File is not updatable: %1$s" : "فایل قابل به‌روزرسانی نیست: %1$s",
    "Failed to get storage for file" : "دریافت فضای ذخیره‌سازی برای فایل با شکست مواجه شد",
    "Could not write to final file, canceled by hook" : "نوشتن در فایل نهایی امکان‌پذیر نبود، توسط هوک لغو شد",
    "Could not write file contents" : "امکان نوشتن محتویات فایل وجود ندارد",
    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n بایت","%n بایت"],
    "Error while copying file to target location (copied: %1$s, expected filesize: %2$s)" : "خطا هنگام کپی فایل به مکان مقصد (کپی شده: %1$s، حجم فایل مورد انتظار: %2$s)",
    "Expected filesize of %1$s but read (from Nextcloud client) and wrote (to Nextcloud storage) %2$s. Could either be a network problem on the sending side or a problem writing to the storage on the server side." : "حجم فایل مورد انتظار %1$s بود اما %2$s خوانده (از کلاینت Nextcloud) و نوشته (در فضای ذخیره‌سازی Nextcloud) شد. این می‌تواند ناشی از مشکل شبکه در سمت ارسال یا مشکل نوشتن در فضای ذخیره‌سازی در سمت سرور باشد.",
    "Could not rename part file to final file, canceled by hook" : "امکان تغییر نام فایل جزئی به فایل نهایی وجود نداشت، توسط هوک لغو شد",
    "Could not rename part file to final file" : "امکان تغییر نام فایل جزئی به فایل نهایی وجود ندارد",
    "Failed to check file size: %1$s" : "بررسی حجم فایل با شکست مواجه شد: %1$s",
    "Encryption not ready: %1$s" : "رمزگذاری آماده نیست: %1$s",
    "Failed to open file: %1$s" : "باز کردن فایل با شکست مواجه شد: %1$s",
    "Failed to unlink: %1$s" : "حذف پیوند با شکست مواجه شد: %1$s",
    "Failed to write file contents: %1$s" : "نوشتن محتویات فایل با شکست مواجه شد: %1$s",
    "File not found: %1$s" : "فایل یافت نشد: %1$s",
    "Invalid target path" : "مسیر مقصد نامعتبر است",
    "System is in maintenance mode." : "سیستم در حالت نگهداری است.",
    "Upgrade needed" : "نیاز به ارتقا",
    "Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "برای استفاده از CalDAV و CardDAV با iOS/macOS، %s شما باید برای استفاده از HTTPS پیکربندی شود.",
    "Configures a CalDAV account" : "یک حساب CalDAV را پیکربندی می‌کند",
    "Configures a CardDAV account" : "یک حساب CardDAV را پیکربندی می‌کند",
    "Events" : "رویدادها",
    "Untitled task" : "کار بدون عنوان",
    "Completed on %s" : "تکمیل شده در %s",
    "Due on %s by %s" : "موعد در %s توسط %s",
    "Due on %s" : "موعد در %s",
    "Welcome to Nextcloud Calendar!\n\nThis is a sample event - explore the flexibility of planning with Nextcloud Calendar by making any edits you want!\n\nWith Nextcloud Calendar, you can:\n- Create, edit, and manage events effortlessly.\n- Create multiple calendars and share them with teammates, friends, or family.\n- Check availability and display your busy times to others.\n- Seamlessly integrate with apps and devices via CalDAV.\n- Customize your experience: schedule recurring events, adjust notifications and other settings." : "به تقویم Nextcloud خوش آمدید!این یک رویداد نمونه است - با انجام هرگونه ویرایشی که می‌خواهید، انعطاف‌پذیری برنامه‌ریزی با تقویم Nextcloud را بررسی کنید!با تقویم Nextcloud می‌توانید:- رویدادها را به راحتی ایجاد، ویرایش و مدیریت کنید.- چندین تقویم ایجاد کنید و آنها را با هم‌تیمی‌ها، دوستان یا خانواده به اشتراک بگذارید.- در دسترس بودن را بررسی کنید و زمان‌های شلوغ خود را به دیگران نمایش دهید.- از طریق CalDAV به طور یکپارچه با برنامه‌ها و دستگاه‌ها ادغام شوید.- تجربه خود را سفارشی کنید: رویدادهای تکرارشونده را برنامه‌ریزی کنید، اعلان‌ها و سایر تنظیمات را تنظیم کنید.",
    "Example event - open me!" : "رویداد نمونه - مرا باز کن!",
    "System Address Book" : "دفترچه آدرس سیستم",
    "The system address book contains contact information for all users in your instance." : "دفترچه آدرس سیستم شامل اطلاعات تماس برای همه کاربران در نمونه شما است.",
    "Enable System Address Book" : "فعال کردن دفترچه آدرس سیستم",
    "DAV system address book" : "دفترچه آدرس سیستم DAV",
    "No outstanding DAV system address book sync." : "هیچ همگام‌سازی دفترچه آدرس سیستم DAV در انتظار نیست.",
    "The DAV system address book sync has not run yet as your instance has more than 1000 users or because an error occurred. Please run it manually by calling \"occ dav:sync-system-addressbook\"." : "همگام‌سازی دفترچه آدرس سیستم DAV هنوز اجرا نشده است زیرا نمونه شما بیش از ۱۰۰۰ کاربر دارد یا خطایی رخ داده است. لطفاً آن را به‌صورت دستی با فراخوانی \"occ dav:sync-system-addressbook\" اجرا کنید.",
    "DAV system address book size" : "اندازه دفترچه آدرس سیستم DAV",
    "The system address book is disabled" : "دفترچه آدرس سیستم غیرفعال است",
    "The system address book is enabled, but contains more than the configured limit of %d contacts" : "دفترچه آدرس سیستم فعال است، اما شامل بیش از حد مجاز %d مخاطب است.",
    "The system address book is enabled and contains less than the configured limit of %d contacts" : "دفترچه آدرس سیستم فعال است و کمتر از حد مجاز %d مخاطب را در خود جای داده است.",
    "WebDAV endpoint" : "نقطه پایانی WebDAV",
    "Could not check that your web server is properly set up to allow file synchronization over WebDAV. Please check manually." : "امکان بررسی اینکه سرور وب شما به درستی برای همگام‌سازی فایل از طریق WebDAV تنظیم شده است، وجود ندارد. لطفاً به صورت دستی بررسی کنید.",
    "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "سرور وب شما هنوز به درستی برای همگام‌سازی فایل تنظیم نشده است، زیرا به نظر می‌رسد رابط WebDAV خراب است.",
    "Your web server is properly set up to allow file synchronization over WebDAV." : "سرور وب شما به درستی برای همگام‌سازی فایل از طریق WebDAV تنظیم شده است.",
    "Calendars including events, details and attendees" : "تقویم‌ها شامل رویدادها، جزئیات و شرکت‌کنندگان",
    "Migrated calendar (%1$s)" : "تقویم منتقل شده (%1$s)",
    "Contacts and groups" : "مخاطبین و گروه‌ها",
    "WebDAV" : "وب‌دَو",
    "Absence saved" : "غیبت ذخیره شد",
    "Failed to save your absence settings" : "ذخیره تنظیمات غیبت شما با شکست مواجه شد",
    "Absence cleared" : "غیبت پاک شد",
    "Failed to clear your absence settings" : "پاک کردن تنظیمات غیبت شما با شکست مواجه شد",
    "First day" : "روز اول",
    "Last day (inclusive)" : "روز آخر (شامل)",
    "Out of office replacement (optional)" : "جایگزین خارج از دفتر (اختیاری)",
    "Name of the replacement" : "نام جایگزین",
    "Short absence status" : "وضعیت کوتاه غیبت",
    "Long absence Message" : "پیام طولانی غیبت",
    "Save" : "ذخیره",
    "Disable absence" : "غیرفعال کردن غیبت",
    "Failed to load availability" : "بارگذاری در دسترس بودن با شکست مواجه شد",
    "Saved availability" : "در دسترس بودن ذخیره شد",
    "Failed to save availability" : "ذخیره در دسترس بودن با شکست مواجه شد",
    "to" : "تا",
    "Delete slot" : "حذف بازه زمانی",
    "No working hours set" : "ساعات کاری تعیین نشده است",
    "Add slot" : "افزودن بازه زمانی",
    "Weekdays" : "روزهای هفته",
    "Pick a start time for {dayName}" : "زمان شروع برای {dayName} را انتخاب کنید",
    "Pick a end time for {dayName}" : "زمان پایان برای {dayName} را انتخاب کنید",
    "Automatically set user status to \"Do not disturb\" outside of availability to mute all notifications." : "وضعیت کاربر بصورت خودکار به \"مزاحم نشوید\" تغییر داده شود تا همه ی اعلان ها خاموش شوند.",
    "Cancel" : "لغو",
    "Import" : "وارد کردن",
    "Error while saving settings" : "خطا هنگام ذخیره تنظیمات",
    "Contact reset successfully" : "مخاطب با موفقیت بازنشانی شد",
    "Error while resetting contact" : "خطا هنگام بازنشانی مخاطب",
    "Contact imported successfully" : "مخاطب با موفقیت وارد شد",
    "Error while importing contact" : "خطا هنگام وارد کردن مخاطب",
    "Import contact" : "وارد کردن مخاطب",
    "Reset to default" : "بازنشانی به پیش‌گزیده",
    "Import contacts" : "وارد کردن مخاطبین",
    "Importing a new .vcf file will delete the existing default contact and replace it with the new one. Do you want to continue?" : "وارد کردن یک فایل .vcf جدید، مخاطب پیش‌فرض موجود را حذف کرده و آن را با مخاطب جدید جایگزین می‌کند. آیا می‌خواهید ادامه دهید؟",
    "Failed to save example event creation setting" : "ذخیره تنظیمات ایجاد رویداد نمونه ناموفق بود",
    "Failed to upload the example event" : "آپلود رویداد نمونه ناموفق بود",
    "Custom example event was saved successfully" : "رویداد نمونه سفارشی با موفقیت ذخیره شد",
    "Failed to delete the custom example event" : "حذف رویداد نمونه سفارشی ناموفق بود",
    "Custom example event was deleted successfully" : "رویداد نمونه سفارشی با موفقیت حذف شد",
    "Import calendar event" : "وارد کردن رویداد تقویم",
    "Uploading a new event will overwrite the existing one." : "آپلود کردن یک رویداد جدید، رویداد موجود را جایگزین می‌کند.",
    "Upload event" : "رویداد را آپلود کنید",
    "Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "همچنین {calendarappstoreopen}برنامه تقویم{linkclose} را نصب کنید، یا {calendardocopen}دسکتاپ و موبایل خود را برای همگام‌سازی متصل کنید ↗{linkclose}.",
    "Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "لطفاً مطمئن شوید که {emailopen}سرور ایمیل{linkclose} را به درستی تنظیم کرده‌اید.",
    "Calendar server" : "سرور تقویم",
    "Send invitations to attendees" : "ارسال دعوت‌نامه‌ها به شرکت‌کنندگان",
    "Automatically generate a birthday calendar" : "به‌طور خودکار یک تقویم تولد ایجاد کنید",
    "Birthday calendars will be generated by a background job." : "تقویم‌های تولد توسط یک کار پس‌زمینه ایجاد خواهند شد.",
    "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "بنابراین بلافاصله پس از فعال‌سازی در دسترس نخواهند بود، اما پس از مدتی نمایان می‌شوند.",
    "Send notifications for events" : "ارسال اعلان‌ها برای رویدادها",
    "Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "اعلان‌ها از طریق کارهای پس‌زمینه ارسال می‌شوند، بنابراین این کارها باید به اندازه کافی مکرر انجام شوند.",
    "Send reminder notifications to calendar sharees as well" : "ارسال اعلان‌های یادآوری به اشتراک‌گذاران تقویم نیز",
    "Reminders are always sent to organizers and attendees." : "یادآوری‌ها همیشه برای برگزارکنندگان و شرکت‌کنندگان ارسال می‌شوند.",
    "Enable notifications for events via push" : "فعال کردن اعلان‌ها برای رویدادها از طریق پوش",
    "Example content" : "محتوا ی نمونه",
    "Example content serves to showcase the features of Nextcloud. Default content is shipped with Nextcloud, and can be replaced by custom content." : "محتوای نمونه برای نمایش ویژگی‌های Nextcloud ارائه شده است. محتوای پیش‌فرض همراه با Nextcloud ارائه می‌شود و می‌تواند با محتوای سفارشی جایگزین شود.",
    "Availability" : "در دسترس بودن",
    "If you configure your working hours, other people will see when you are out of office when they book a meeting." : "اگر ساعات کاری خود را پیکربندی کنید، دیگران هنگام رزرو جلسه متوجه خواهند شد که شما در دفتر نیستید.",
    "Absence" : "غیبت",
    "Configure your next absence period." : "دوره غیبت بعدی خود را پیکربندی کنید.",
    "There was an error updating your attendance status." : "خطایی در به‌روزرسانی وضعیت حضور شما رخ داد.",
    "Please contact the organizer directly." : "لطفاً مستقیماً با برگزارکننده تماس بگیرید.",
    "Are you accepting the invitation?" : "آیا دعوت را می‌پذیرید؟",
    "Tentative" : "آزمایشی",
    "Your attendance was updated successfully." : "وضعیت حضور شما با موفقیت به‌روزرسانی شد.",
    "No results." : "نتیجه‌ای یافت نشد.",
    "Start typing." : "شروع به تایپ کنید."
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");
