OC.L10N.register(
    "notifications",
    {
    "We want to keep offering our push notification service for free, but large number of users overload our infrastructure. For this reason we have to rate-limit the use of push notifications. If you need this feature, consider using Nextcloud Enterprise." : "Anında bildirim hizmetimizi ücretsiz olarak sunmayı sürdürmek istiyoruz ancak çok sayıda kullanıcı altyapımızı aşırı yüklüyor. Bu nedenle anında bildirimlerin kullanımını sınırlamak zorundayız. Bu özelliğe gerek duyuyorsanız Nextcloud Enterprise kullanmayı değerlendirin.",
    "User not found" : "Kullanıcı bulunamadı",
    "An unexpected error occurred, ask your administration to check the logs." : "Beklenmeyen bir sorun çıktı. Lütfen yöneticinizden günlük kayıtlarına bakmasını isteyin.",
    "Hello %s" : "Merhaba %s",
    "Hello %s," : "Merhaba %s,",
    "_New notification for %s_::_%n new notifications for %s_" : ["%s için yeni bir bildirim","%s için %n yeni bildirim"],
    "_You have a new notification for %s_::_You have %n new notifications for %s_" : ["%s için yeni bir bildiriminiz var","%s için %n yeni bildiriminiz var"],
    "You can change the frequency of these emails or disable them in the <a href=\"%s\">settings</a>." : "<a href=\"%s\">Ayarlar bölümünden</a> bu e-postaların sıklığını değiştirebilir veya kullanımdan kaldırabilirsiniz.",
    "You can change the frequency of these emails or disable them in the settings: %s" : "Ayarlar bölümünden bu e-postaların sıklığını değiştirebilir veya kullanımdan kaldırabilirsiniz: %s",
    "Admin notifications" : "Yönetici bildirimleri",
    "Notifications" : "Bildirimler",
    "Push notifications - Fair use policy" : "Anında bildirimler - Adil kullanım ilkesi",
    "Nextcloud GmbH sponsors a free push notification gateway for private users. To ensure good service, the gateway limits the number of push notifications per server and the limit was reached for this server. For enterprise users, a more scalable gateway is available." : "Nextcloud GmbH, bireysel kullanıcılar için ücretsiz bir anında bildirim ağ geçidini karşılıyor. İyi bir hizmet sunabilmek için ağ geçidi, sunucu başına anında bildirim sayısını sınırlıyor ve bu sunucu bu sınıra ulaştı. Enterprise sürüm kullanıcıları için daha ölçeklenebilir bir ağ geçidi kullanılıyor.",
    "This app provides a backend and frontend for the notification API available in Nextcloud." : "Bu uygulama Nextcloud bildirim API uygulaması için ön yüz ve yönetim bölümünde kullanılabilecek bir arayüz sağlar.",
    "This app provides a backend and frontend for the notification API available in Nextcloud.\n\t\tThe API is used by other apps to notify users in the web UI and sync clients about various things. Some examples are:\n\n📬 Federated file sharing: You received a new remote share\n\n📑 Comments: Another user mentioned you in a comment on a file\n\n🚢 Update notification: Available update for an app or nextcloud itself\n\n📣 Announcement center: An announcement was posted by an admin" : "Bu uygulama Nextcloud bildirim API uygulaması için ön yüz ve yönetim bölümünde kullanılabilecek bir arayüz sağlar.\n\t\tAPI uygulaması diğer uygulamalar tarafından kullanılır ve kullanıcılara site arayüzünde bildirimler görüntüleyerek istemcilerdeki çeşitli bilgileri eşitler. Bazı örnekler şunlardır:\n\n📬 Birleşik dosya paylaşımı: Yeni bir uzak paylaşım aldınız\n\n📑 Yorumlar: Bir kullanıcı bir dosya yorumunda sizi andı\n\n🚢 Güncelleme bildirimi: Yeni bir uygulama ya da Nextcloud sürümü yayınlanmış\n\n📣 Duyuru merkezi: Yönetici tarafından bir duyuru yapıldı",
    "Failed to perform action" : "İşlem yürütülemedi",
    "Failed to dismiss notification" : "Bildirim yok sayılamadı",
    "Dismiss" : "Yok say",
    "Contact Nextcloud GmbH" : "Nextcloud GmbH ile görüşün",
    "in {path}" : "{path} içinde",
    "Push notifications might be unreliable" : "Anında bildirimler iyi çalışmayabilir",
    "Nextcloud GmbH sponsors a free push notification gateway for private users. To ensure good service, the gateway limits the number of push notifications per server. For enterprise users, a more scalable gateway is available. Contact Nextcloud GmbH for more information." : "Nextcloud GmbH, bireysel kullanıcılar için ücretsiz bir anında bildirim ağ geçidini karşılıyor. İyi bir hizmet sunabilmek için ağ geçidi, sunucu başına anında bildirim sayısını sınırlıyor. Enterprise sürüm kullanıcıları için daha ölçeklenebilir bir ağ geçidi kullanılıyor. Ayrıntılı bilgi almak için Nextcloud GmbH ile görüşebilirsiniz.",
    "Requesting browser permissions to show notifications" : "Bildirimlerin görüntülenmesi için tarayıcı izinleri isteniyor",
    "No notifications" : "Bildirimler kapalı",
    "Failed to dismiss all notifications" : "Tüm bildirimler yok sayılamadı",
    "Dismiss all notifications" : "Tüm bildirimleri yok say",
    "Never" : "Asla",
    "1 hour" : "1 saat",
    "3 hours" : "3 saat",
    "1 day" : "1 gün",
    "1 week" : "1 hafta",
    "Your settings have been updated." : "Ayarlarınız güncellendi.",
    "An error occurred while updating your settings." : "Ayarlarınız güncellenirken bir sorun çıktı.",
    "Notifications defaults" : "Bildirim varsayılanları",
    "Configure the default notification settings" : "Varsayılan bildirim ayarlarını yapılandırın",
    "Send email reminders about unhandled notifications after:" : "Şu kadar zaman sonra işlenmeyen bildirimler için e-posta anımsatıcıları gönderilsin:",
    "Play sound when a new notification arrives" : "Yeni bildirimlerde ses çalınsın",
    "Play sound when a call started (requires Nextcloud Talk)" : "Bir çağrı başlatıldığında ses çalınsın (Nextcloud Konuş gereklidir)",
    "Web push settings" : "Web push ayarları",
    "Web push is a push notification system that lets web applications send notifications to users´ mobile apps or browser, even when the app is not open in a tab." : "Web push, uygulama bir sekmede açık olmasa bile, internet uygulamalarının kullanıcıların mobil uygulamalarına veya tarayıcılarına bildirim gönderilmesini sağlayan bir anında bildirim sistemidir.",
    "Web push notifications are encrypted but routed through services provided by Mozilla, Microsoft, Apple, Google or user-choosen ones in case of mobile apps. While the content is protected, metadata such as timing and frequency of notifications may be exposed to these providers." : "Web push bildirimleri şifrelenir ancak mobil uygulamalar söz konusu olduğunda Mozilla, Microsoft, Apple, Google veya kullanıcı tarafından seçilenler tarafından sağlanan hizmetler üzerinden yönlendirilir. İçerik korunurken, bildirimlerin zamanlaması ve sıklığı gibi üst veriler bu hizmet sağlayıcılarla paylaşılabilir.",
    "Allow web push to be used" : "Web push kullanılılabilsin",
    "Allow web push for browsers" : "Tarayıcılar için Web push kullanılabilsin",
    "None" : "Yok",
    "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "Bildirim e-postalarını alabilmek için e-posta adresinizi belirtmelisiniz.",
    "Also repeat sound on a secondary speaker" : "Ses ikinci bir hoparlörde yinelensin",
    "Selection of the speaker device is currently not supported by Safari" : "Safari şu anda hoparlör seçilmesini desteklemiyor",
    "Select a device" : "Bir aygıt seçin"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");
