OC.L10N.register(
    "firstrunwizard",
    {
    "First run wizard" : "Einrichtungsassistent",
    "Add your profile information! For example your email is needed to receive notifications." : "Füge deine Profilinformationen hinzu! Beispielsweise wird deine E-Mail-Adresse benötigt, um Benachrichtigungen zu empfangen.",
    "Add your profile information! For example your email is needed to receive notifications and reset your password." : "Füge deine Profilinformationen hinzu! Beispielsweise wird deine E-Mail-Adresse benötigt, um Benachrichtigungen zu empfangen und das Passwort zurückzusetzen.",
    "Add your profile information! Set a profile picture and full name for easier recognition across all features." : "Füge deine Profilinformationen hinzu! Setze ein Profilbild und gib deinen vollständigen Namen ein, damit du einfacher erkannt werden kannst.",
    "Add your profile information! Set a full name for easier recognition across all features." : "Füge deine Profilinformationen hinzu! Gib deinen vollständigen Namen ein, damit du einfacher erkannt werden kannst.",
    "Add your profile information! Set a profile picture for easier recognition across all features." : "Füge deine Profilinformationen hinzu! Setze ein Profilbild, damit du einfacher erkannt werden kannst.",
    "App recommendation: Calendar" : "App-Empfehlung: Kalender",
    "Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Arbeit und Besprechungen planen, die mit all deinen Geräten synchronisiert werden.",
    "App recommendation: Contacts" : "App-Empfehlung: Kontakte",
    "Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Halte die Kontakte zu deinen Kollegen und Freunde an einem Ort zusammen, ohne deren privaten Daten zu verlieren.",
    "App recommendation: Mail" : "App-Empfehlung: Mail",
    "Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Einfache E-Mail App mit super ingegrierter Dateiverwaltung, Kontakte und Kalender.",
    "App recommendation: Tasks" : "App-Empfehlung: Tasks",
    "Sync tasks from various devices with your Nextcloud and edit them online." : "Aufgaben von verschiedenen Geräten mit deiner Nextcloud synchronisieren und sie online bearbeiten.",
    "App recommendation: Deck" : "App-Empfehlung: Deck",
    "Kanban style organization for personal planning and team projects." : "Organisation im Kanban-Stil für persönliche Planung und Teamprojekte.",
    "App recommendation: Forms" : "App-Empfehlung: Formulare",
    "Simple surveys and questionnaires, self-hosted" : "Einfache Umfragen und Fragebögen, selbst gehostet",
    "App recommendation: Recognize" : "App-Empfehlung: Recognize",
    "Smart media tagging for Nextcloud" : "Intelligentes Media-Tagging für Nextcloud",
    "App recommendation: Group folders" : "App-Empfehlung: Group folders",
    "Admin-configured folders shared by everyone in a group." : "Von der Administration konfigurierte Ordner, die mit jedem Gruppenmitglied geteilt werden.",
    "App recommendation: Whiteboard" : "App-Empfehlung: Whiteboard",
    "Create and share whiteboards with others and collaborate in real-time." : "Erstellen und teilen von Whiteboards mit anderen und Zusammenarbeit in Echtzeit.",
    "Connect your calendar" : "Verbinde deinen Kalender ",
    "Connect your contacts" : "Verbinde deine Kontakte",
    "Access files via WebDAV" : "Greife auf Dateien über WebDAV zu",
    "Download macOS/iOS configuration profile" : "Konfigurationsprofil für macOS/iOS herunterladen",
    "Desktop client" : "Desktop-Client",
    "Android app on Google Play Store" : "Android-App im Google Play Store",
    "Android app on F-Droid" : "Android-App bei F-Droid",
    "iOS app" : "iOS-App",
    "About & What's new" : "Informationen und Neuigkeiten",
    "A welcome and introduction wizard for Nextcloud" : "Ein Assistent zur Begrüßung und Einführung in Nextcloud",
    "This application enables a pop-up window when a user first logs into Nextcloud. This window welcomes new users to Nextcloud, and contains links to the standard desktop client, Android app, and the iOS app. The window also shows a link for accessing Nextcloud via WebDAV. At any time, the first run wizard can be opened again via link \"About\" on settings menu.\nThe First run wizard can be customized to meet specific design goals, or to change links and messages. Create an appropriate theme following the Theming documentation, and changes to the look and feel of this Wizard are simple. More information is available in the first run wizard documentation, as well as the theming documentation." : "Diese Anwendung aktiviert ein Pop-up-Fenster, wenn sich ein Benutzer zum ersten Mal an der Nextcloud anmeldet. Dieses Fenster begrüßt neue Benutzer und beinhaltet Links zum Standard-Desktop-Client, zur Android-App und zur iOS-App. Das Fenster zeigt auch einen Link für den WebDAV-Zugriff auf die Nextcloud. Der Assistent für die Erstanmeldung kann jederzeit erneut über den Link \"Über\" im Einstellungsmenü geöffnet werden.\nDer Assistent für die Erstanmeldung kann angepasst werden, um bestimmte Ziele zu erreichen oder Links und Nachrichten zu ändern. Erstelle ein eigenes Design nach der Anleitung in der Design-Dokumentation. Änderungen am Aussehen und Verhalten dieses Assistenten sind einfach. Weitere Informationen findest du in der Dokumentation zum Erstausführungsassistenten sowie in der Design-Dokumentation.",
    "Download on Apple app store" : "Im Apple App Store herunterladen",
    "Download on Google play store" : "Im Google Play Store herunterladen",
    "Go to previous page" : "Zur vorigen Seite gehen",
    "Close" : "Schließen",
    "More about Nextcloud" : "Mehr über Nextcloud",
    "Explore more apps ↗" : "Weitere Apps entdecken ↗",
    "Extend the functionality of Nextcloud with hundreds of community-developed apps." : "Die Funktionalität von Nextcloud mit Hunderten von der Community entwickelten Apps erweitern.",
    "Get involved! ↗" : "Mitmachen! ↗",
    "Be a part of the community that helps build, design, translate and promote Nextcloud!" : "Teil der Community werden, die beim Aufbau, Design, der Übersetzung und der Weiterentwicklung von Nextcloud hilft!",
    "Need help? ↗" : "Hilfe benötigt? ↗",
    "Find out more about your Nextcloud setup with the admin, user or developer documentation." : "Mehr erfahren über die Einrichtung deiner Nextcloud mit der Administrations-, Benutzer- oder Entwicklerdokumentation.",
    "For large organisations ↗" : "Für große Organisationen ↗",
    "Get Nextcloud Enterprise for mission critical environments where advanced security and compliance are important." : "Hole dir Nextcloud Enterprise für geschäftskritische Umgebungen, in denen erweiterte Sicherheit und Compliance wichtig sind.",
    "Seamless integration with your devices." : "Nahtlose Integration mit deinen Geräten.",
    "Sync your files across your devices with the desktop and mobile apps, and connect your calendar and contacts." : "Synchronisiere deine Dateien auf deinen Geräten mit den Desktop- und Mobil-Apps und verbinde deinen Kalender und deine Kontakte.",
    "Desktop app ↗" : "Desktop-App ↗",
    "Download For Windows, Mac OS and Linux." : "Für Windows, Mac OS und Linux herunterladen.",
    "Calendar and contacts ↗" : "Kalender und Kontakte ↗",
    "Connect your calendar and contacts with your devices." : "Verbinde deinen Kalender und deine Kontakte mit deinen Geräten.",
    "Welcome to {cloudName}!" : "Willkommen bei {cloudName}!",
    "Skip" : "Überspringen",
    "This Nextcloud is on version {version}" : "Diese Nextcloud ist auf Version {version}",
    "A collaboration platform that puts you in control" : "Eine Kollaborationsplattform, mit der du die Kontrolle behältst",
    "Privacy" : "Datenschutz",
    "Host your data and files where you decide." : "Hoste deine Daten und Dateien dort, wo du möchtest.",
    "Productivity" : "Produktivität",
    "Collaborate and communicate across any platform." : "Plattformübergreifende Zusammenarbeit und Kommunikation.",
    "Interoperability" : "Interoperabilität",
    "Import and export anything you want with open standards." : "Importiere und exportiere alles, was du möchtest, mit offenen Standards.",
    "Community" : "Gemeinschaft",
    "Enjoy constant improvements from a thriving open-source community." : "Profitiere von ständigen Verbesserungen durch eine florierende Open-Source-Community",
    "Nextcloud Hub {version} release" : "Nextcloud Hub {version} Version",
    "Read more about it on the Nextcloud Hub {version} blog" : "Mehr hierüber im Blog zu Nextcloud Hub {version} lesen",
    "Find out more on the blog" : "Mehr im Blog erfahren",
    "Read the Nextcloud Hub {version} blog" : "Lies den Blog zu Nextcloud Hub {version}",
    "Share your opinion about Nextcloud Hub {version}" : "Deine Meinung zu Nextcloud Hub {version} teilen",
    "Share via email" : "Per E-Mail teilen",
    "Share on {socialMedia}" : "Teilen auf {socialMedia}",
    "New in Nextcloud Hub {version}" : "Neu in Nextcloud Hub {version}",
    "Connect other apps to {productName}" : "Andere Apps mit {productName} verbinden",
    "Besides the mobile apps and desktop client you can connect any other software that supports the WebDAV/CalDAV/CardDAV protocols to {productName}." : "Neben den mobilen Apps und dem Desktop-Client kann jede andere Software, die die Protokolle WebDAV/CalDAV/CardDAV unterstützt, mit {productName} verbinden.",
    "Apps to connect to {productName}" : "Apps zum Verbinden mit {productName}",
    "Set up sync clients using an {linkStart}app password{linkEnd}. That way you can make sure you are able to revoke access in case you lose that device." : "Synchronisierungsclients mit einem {linkStart}App-Passwort{linkEnd} einrichten. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass der Zugriff widerrufen werden kann, wenn das Gerät verloren geht.",
    "Get the apps to sync your files" : "Die Apps zur Synchronisierung deiner Daten herunterladen",
    "{productName} gives you access to your files wherever you are. Our easy to use desktop and mobile clients are available for all major platforms at zero cost." : "{productName} ermöglicht dir den Zugriff auf deine Dateien, wo immer du bist. Unsere benutzerfreundlichen Desktop- und Mobilclients sind für alle wichtigen Plattformen kostenlos verfügbar.",
    "App for syncing" : "App zur Synchronisierung",
    "URL copied" : "URL kopiert",
    "Could not copy the URL, please copy manually" : "Die URL konnte nicht kopiert werden, bitte manuell kopieren",
    "Server address" : "Serveradresse",
    "Use this link to connect your apps and desktop client to this server:" : "Diesen Link verwenden, um deine Apps und deinen Desktop-Clienten mit diesem Server zu verbinden:",
    "Refined design, optimized performance" : "Verfeinertes Design, optimierte Leistung",
    "Empowering developers with an open platform" : "Entwickler mit einer offenen Plattform stärken",
    "Your choice: Nextcloud Office powered by Collabora or Euro-Office" : "Zur Wahl stehen: Nextcloud Office mit Collabora oder Euro-Office",
    "Delegate calendars, meetings and mail boxes for better collaboration" : "Kalender, Besprechungen und E-Mailpostfächer delegieren, um die Zusammenarbeit zu vereinfachen",
    "Gantt charts, dependencies & more in Nextcloud Deck" : "Gantt-Diagramme, Abhängigkeiten und mehr in Nextcloud Deck",
    "More agency: let the Assistant work for you across files, emails, forms, and more" : "Mehr Handlungsspielraum: Der Assistent arbeitet übergreifend mit Dateien, E-Mails, Formularen und mehr",
    "Pexip, Matrix, and more updates in integrations" : "Pexip, Matrix und weitere Aktualisierungen in den Integrationen",
    "… and many more improvements in all apps!" : "… und viele weitere Verbesserungen in allen Apps!",
    "Experience the brand new Nextcloud Hub!" : "Den brandneuen Nextcloud Hub erleben!",
    "Get to know the new features of Hub {version}" : "Lerne die neuen Funktionen von Hub {version} kennen",
    "Time to own your collaboration: Meet Nextcloud Hub 26 Spring! 🚀" : "Zeit, deine Zusammenarbeitsplattform zu besitzen: Lerne Nextcloud Hub 26 Spring kennen! 🚀",
    "What's new?" : "Was ist neu?",
    "Nextcloud on all your devices" : "Nextcloud auf all deinen Geräten",
    "Nextcloud Hub {version}" : "Nextcloud Hub {version}",
    "Share on social media" : "Auf sozialen Medien teilen",
    "Get started!" : "Loslegen!",
    "Global redesign and usability lift" : "Rundum-Redesign und Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit",
    "New Office UI: colors, tabs, bars" : "Neue Office-Benutzeroberfläche: Farben, Registerkarten, Balken",
    "Performance and stability boost" : "Leistungs- und Stabilitätsverbesserungen",
    "New AI Agency tools unlocked" : "Neue KI-Agentur-Werkzeuge freigeschaltet",
    "Talk threads & live transcription" : "Talk-Themen und Live-Transkription",
    "Calendar: date poll for participants" : "Kalender: Datumsumfrage für Teilnehmer",
    "Intuitive file search" : "Intuitive Dateisuche",
    "Teams 2.0 & quick Guest accounts" : "Teams 2.0 & schnelle Gästekonten",
    "Quick presets & many other admin updates" : "Schnelle Voreinstellungen und viele andere Administrations-Updates",
    "Vue3, WebSockets and more OpenAPI for devs" : "Vue3, WebSockets und mehr OpenAPI für Entwickler",
    "… and much more!" : "… und noch viel mehr!",
    "Nextcloud Hub 25 Autumn – Your digital workspace, ready in no time ⚡" : "Nextcloud Hub 25 Herbst – Ihr digitaler Arbeitsbereich, im Handumdrehen fertig ⚡",
    "Growing sovereignty: new federation features, improved data export and import" : "Wachsende Souveränität: neue Federated-Funktionen, verbesserter Datenex- und -import",
    "Nextcloud Talk: live translations, pinned messages, scheduling" : "Nextcloud Talk: Live-Übersetzungen, angeheftete Nachrichten, Terminplanung",
    "Office document comparison" : "Office-Dokumentenvergleich",
    "Whiteboard: comments, reactions, timers" : "Whiteboard: Kommentare, Reaktionen, Timer",
    "Nextcloud Assistant performance upgrade and AI labeling" : "Leistungssteigerung und KI-Kennzeichnung für den Nextcloud Assistant",
    "Powerful E2EE in the web interface" : "Leistungsstarke Ende-zu-Ende-Verschlüsselung in der Weboberfläche",
    "Speed-up with ADA engine" : "Schneller mit der ADA-Engine ",
    "Time to own your collaboration: Meet Nextcloud Hub 26 Winter! 🚀" : "Zeit, deine Zusammenarbeit selbst in die Hand zu nehmen: Lerne Nextcloud Hub 26 Winter kennen! 🚀"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
