OC.L10N.register(
    "files_reminders",
    {
    "File reminders" : "ການແຈ້ງເຕືອນໄຟລ໌",
    "Reminder for {name}" : "ການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ {name}",
    "View file" : "ເບິ່ງໄຟລ໌",
    "View folder" : "ເບິ່ງໂຟນເດີ",
    "Files reminder" : "ການແຈ້ງເຕືອນໄຟລ໌",
    "The \"files_reminders\" app can work properly." : "ແອັບ \"files_reminders\" ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ.",
    "The \"files_reminders\" app needs the notification app to work properly. You should either enable notifications or disable files_reminder." : "ແອັບ \"files_reminders\" ຕ້ອງການແອັບແຈ້ງເຕືອນເພື່ອໃຫ້ເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ທ່ານຄວນເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ປິດໃຊ້ງານ files_reminder.",
    "Set file reminders" : "ຕັ້ງການແຈ້ງເຕືອນໄຟລ໌",
    "**📣 File reminders**\n\nSet file reminders.\n\nNote: to use the `File reminders` app, ensure that the `Notifications` app is installed and enabled. The `Notifications` app provides the necessary APIs for the `File reminders` app to work correctly." : "**📣 ການແຈ້ງເຕືອນໄຟລ໌**\n\nຕັ້ງການແຈ້ງເຕືອນໄຟລ໌.\n\nໝາຍເຫດ: ເພື່ອໃຊ້ແອັບ `ການແຈ້ງເຕືອນໄຟລ໌`, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າແອັບ `ການແຈ້ງເຕືອນ` ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງ ແລະ ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ. ແອັບ `ການແຈ້ງເຕືອນ` ມີ API ທີ່ຈຳເປັນເພື່ອໃຫ້ແອັບ `ການແຈ້ງເຕືອນໄຟລ໌` ເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ.",
    "Please choose a valid date & time" : "ກະລຸນາເລືອກວັນທີ ແລະ ເວລາທີ່ຖືກຕ້ອງ",
    "Reminder set for \"{fileName}\"" : "ຕັ້ງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ \"{fileName}\" ແລ້ວ",
    "Failed to set reminder" : "ຕັ້ງການແຈ້ງເຕືອນບໍ່ສຳເລັດ",
    "Reminder cleared for \"{fileName}\"" : "ລຶບການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ \"{fileName}\" ແລ້ວ",
    "Failed to clear reminder" : "ລຶບການແຈ້ງເຕືອນບໍ່ສຳເລັດ",
    "Reminder at custom date & time" : "ແຈ້ງເຕືອນໃນວັນທີ ແລະ ເວລາທີ່ກຳນົດເອງ",
    "We will remind you of this file" : "ພວກເຮົາຈະແຈ້ງເຕືອນທ່ານກ່ຽວກັບໄຟລ໌ນີ້",
    "Cancel" : "ຍົກເລີກ",
    "Clear reminder" : "ລຶບການແຈ້ງເຕືອນ",
    "Set reminder" : "ຕັ້ງການແຈ້ງເຕືອນ",
    "Reminder set" : "ຕັ້ງການແຈ້ງເຕືອນແລ້ວ",
    "Custom reminder" : "ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ກຳນົດເອງ",
    "Later today" : "ພາຍໃນມື້ນີ້",
    "Set reminder for later today" : "ຕັ້ງການແຈ້ງເຕືອນພາຍໃນມື້ນີ້",
    "Tomorrow" : "ມື້ອື່ນ",
    "Set reminder for tomorrow" : "ຕັ້ງການແຈ້ງເຕືອນມື້ອື່ນ",
    "This weekend" : "ສຸດສັບປະດານີ້",
    "Set reminder for this weekend" : "ຕັ້ງການແຈ້ງເຕືອນສຸດສັບປະດານີ້",
    "Next week" : "ອາທິດໜ້າ",
    "Set reminder for next week" : "ຕັ້ງການແຈ້ງເຕືອນອາທິດໜ້າ",
    "Set reminder for \"{fileName}\"" : "ຕັ້ງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ \"{fileName}\""
},
"nplurals=1; plural=0;");
