OC.L10N.register(
    "activity",
    {
    "Personal activity feed for %s" : "Feed de atividade pessoal de %s",
    "Your feed URL is invalid" : "O URL da feed é inválido",
    "Activity feed for %1$s" : "Feed de atividade para %1$s",
    "Activity feed" : "Actividade de feed",
    "Your settings have been updated." : "As suas definições foram atualizadas.",
    "Settings have been updated." : "As definições foram atualizadas.",
    "remote user" : "utilizador remoto",
    "Recent activity" : "Atividade recente",
    "No activities" : "Sem atividades",
    "More activities" : "Mais atividades",
    "Daily activity summary for %s" : "Relatório de atividade diária de %s",
    "_and %n more…_::_and %n more…_" : ["e mais %n...","e mais %n...","e mais %n..."],
    "You can disable daily digest emails in the <a href=\"%s\">settings</a>." : "Pode desativar o envio de e-mails diários com o resumo das atividades nas <a href=\"%s\">definições</a>.",
    "You can disable daily digest emails in the settings: %s" : "Pode desativar o envio de e-mails diários com o resumo das atividades nas definições: %s",
    "All activities" : "Todas as atividades",
    "By others" : "Por outros",
    "By you" : "Por si",
    "Activity at %s" : "Atividade em %s",
    "Hello %s" : "Olá %s",
    "Hello %s," : "Olá %s,",
    "There was some activity at %s" : "Houve alguma atividade em %s",
    "_and %n more _::_and %n more _" : ["e %n mais ","e mais %n ","e mais %n "],
    "You can change the frequency of these emails or disable them in the <a href=\"%s\">settings</a>." : "Pode alterar a frequência desses e-mails ou desativá-los nas  <a href=\"%s\">definições</a>.",
    "You can change the frequency of these emails or disable them in the settings: %s" : "Pode alterar a frequência desses e-mails ou desativá-los nas definições: %s",
    "Mail" : "Correio",
    "Push" : "Transmitir",
    "Activity" : "Atividade",
    "Notifications" : "Notificações",
    "This application enables people to view a log of activities about them, their files or other data." : "Esta aplicação permite que os utilizadores visualizem um registo das atividades sobre eles, ficheiros ou outros dados.",
    "This app allows people to see actions related to their files and data in Nextcloud.\n\t\tEach person can configure their individual activity settings in the personal settings,\n\t\tto choose which activity should be pushed to mobile phones, sent via email\n\t\tor whether a daily summary is sent each morning.\n\t\tMore information is available in the Activity documentation." : "Esta aplicação permite que as pessoas vejam ações relacionadas aos seus ficheiros e dados no Nextcloud.\n\t\tCada pessoa pode definir as suas configurações de atividade individuais nas configurações pessoais,\n\t\tescolher que atividades devem ser enviadas para o telefone, enviadas por e-mail\n\t\tou se um resumo diário é enviado todas as manhãs.\n\t\tPara mais informações, consulte a documentação.",
    "Send email" : "Enviar e-mail",
    "Send push notification" : "Enviar notificação push",
    "Activity notification configuration" : "Configuração de notificação de atividade",
    "Today" : "Hoje",
    "Yesterday" : "Ontem",
    "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "Tem de configurar o seu endereço de correio eletrónico para poder receber notificações por correio eletrónico.",
    "Send activity emails" : "Enviar e-mails de atividade",
    "As soon as possible" : "Logo que possível",
    "Hourly" : "Hora a hora",
    "Daily" : "Diariamente",
    "Weekly" : "Semanalmente",
    "You commented" : "Comentou",
    "Message deleted by author" : "Mensagem apagada pelo autor",
    "Open {filename}" : "Abrir {filename}",
    "in {path}" : "em {path}",
    "Home" : "Início",
    "Could not load activities" : "Não foi possível carregar atividades",
    "Loading activities" : "A carregar atividades",
    "This stream will show events like additions, changes & shares" : "Esta transmissão irá mostrar os eventos, tais como adições, alterações e partilhas",
    "No activity yet" : "Ainda sem atividade",
    "New activities" : "Novas atividades",
    "Loading more activities" : "A carregar mais atividades",
    "No more activities." : "Sem mais atividades.",
    "Could not enable RSS link" : "Não foi possível ativar a hiperligação RSS",
    "RSS link copied to clipboard" : "Hiperligação RSS copiada para área de transferência",
    "Could not copy the RSS link, please copy manually:" : "Não foi possível copiar a hiperligação RSS, por favor copie manualmente:",
    "Activity settings" : "Definições de atividade",
    "Enable RSS feed" : "Ativar fonte RSS",
    "RSS feed" : "Fonte RSS",
    "Copy RSS feed link" : "Copiar hiperligação do feed RSS",
    "Personal notification settings" : "Definições de notificação pessoal",
    "Unable to load the activity list" : "Não foi possível carregar a lista de atividades",
    "Choose for which activities you want to get an email or push notification." : "Escolha as atividades das quais quer receber um e-mail ou uma notificação.",
    "Choose for which activities you want to get a push notification." : "Escolha as atividades das quais quer receber uma notificação.",
    "Notification" : "Notificação",
    "Enable notification emails" : "Ativar notificações de emails",
    "Daily activity summary" : "Resumo das atividades diárias",
    "Send daily activity summary in the morning" : "Enviar resumo das atividades diárias de manhã",
    "Default settings" : "Definições predefinidas",
    "Configure the default notification settings for new accounts." : "Configurar as predefinições das notificações para novas contas.",
    "Unable to save the settings" : "Não foi possível guardar as definições",
    "No more events to load" : "Sem mais eventos para carregar"
},
"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
