OC.L10N.register(
    "activity",
    {
    "Personal activity feed for %s" : "Персональная лента событий %s",
    "Your feed URL is invalid" : "Неверная ссылка на ленту",
    "Activity feed for %1$s" : "Лента событий %1$s",
    "Activity feed" : "Лента событий",
    "Your settings have been updated." : "Параметры обновлены.",
    "Settings have been updated." : "Параметры обновлены.",
    "remote user" : "Удалённый пользователь",
    "Recent activity" : "Недавние события",
    "No activities" : "События отсутствуют",
    "More activities" : "Больше событий",
    "Daily activity summary for %s" : "Сводка событий за день %s",
    "_and %n more…_::_and %n more…_" : ["и ещё %n…","и ещё %n…","и ещё %n…","и ещё %n…"],
    "You can disable daily digest emails in the <a href=\"%s\">settings</a>." : "Вы можете отключить ежедневные письма со сводкой в <a href=\"%s\">настройках</a>.",
    "You can disable daily digest emails in the settings: %s" : "Вы можете отключить ежедневные письма со сводкой в настройках: %s",
    "All activities" : "Все события",
    "By others" : "От других пользователей",
    "By you" : "От вас",
    "Activity at %s" : "Событие в %s",
    "Hello %s" : "Здравствуйте, %s!",
    "Hello %s," : "Здравствуйте, %s,",
    "There was some activity at %s" : "На сервере %s произошли следующие события:",
    "_and %n more _::_and %n more _" : ["и ещё %n","и ещё %n","и ещё %n","и ещё %n"],
    "You can change the frequency of these emails or disable them in the <a href=\"%s\">settings</a>." : "Вы можете изменить частоту отправки таких писем или отключить их в <a href=\"%s\">настройках</a>.",
    "You can change the frequency of these emails or disable them in the settings: %s" : "Вы можете изменить частоту отправки таких писем или отключить их в настройках: %s",
    "Mail" : "Почта",
    "Push" : "Push-уведомления",
    "Activity" : "События",
    "Notifications" : "Уведомления",
    "This application enables people to view a log of activities about them, their files or other data." : "Это приложение позволяет пользователям просматривать журнал событий, связанных с ними, их файлами или другими данными.",
    "This app allows people to see actions related to their files and data in Nextcloud.\n\t\tEach person can configure their individual activity settings in the personal settings,\n\t\tto choose which activity should be pushed to mobile phones, sent via email\n\t\tor whether a daily summary is sent each morning.\n\t\tMore information is available in the Activity documentation." : "Это приложение позволяет пользователям просматривать историю действий, связанных с их файлами и данными в Nextcloud.\n\t\tКаждый пользователь может настроить свои индивидуальные параметры информирования о произошедших событиях в своих личных настройках;\n\t\tвыбрать, уведомления о каких произошедших событиях должны быть отправлены на мобильные устройства или по электронной почте;\n\t\tвозможность настроить получение  ежедневной сводки каждое утро.\n\t\tБолее подробная информация доступна в документации приложения События.",
    "Send email" : "Отправить письмо",
    "Send push notification" : "Отправить push-уведомление",
    "Activity notification configuration" : "Параметры уведомлений о событиях",
    "Today" : "Сегодня",
    "Yesterday" : "Вчера",
    "_Downloaded %n time (%s in the last 30 days)_::_Downloaded %n times (%s in the last 30 days)_" : ["Скачано %n раз (%s за последние 30 дней)","Скачано %n раза (%s за последние 30 дней)","Скачано %n раз (%s за последние 30 дней)","Скачано %n раза (%s за последние 30 дней)"],
    "_Downloaded %n time_::_Downloaded %n times_" : ["Скачано %n раз","Скачано %n раза","Скачано %n раз","Скачано %n раза"],
    "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "Для получения уведомлений укажите свой адрес электронной почты в настройках.",
    "Send activity emails" : "Отправлять эл. письма о событиях",
    "As soon as possible" : "Как можно быстрее",
    "Hourly" : "Ежечасно",
    "Daily" : "Ежедневно",
    "Weekly" : "Еженедельно",
    "You commented" : "Вы оставили комментарий",
    "Message deleted by author" : "Сообщение удалено автором",
    "Open {filename}" : "Открыть {filename}",
    "in {path}" : "в {path}",
    "Home" : "Главная страница",
    "Could not load activities" : "Не удалось загрузить список событий",
    "Loading activities" : "Загрузка событий…",
    "This stream will show events like additions, changes & shares" : "Этот поток будет содержать информацию событиях добавления и изменения файлов, а так же предоставления совместного доступа",
    "No activity yet" : "Пока не произошло ни одного события",
    "New activities" : "Новые события",
    "Loading more activities" : "Загрузка предыдущих событий…",
    "No more activities." : "Больше нет ни одного события.",
    "Could not enable RSS link" : "Не удалось включить ссылку RSS",
    "RSS link copied to clipboard" : "Ссылка на RSS-ленту скопирована",
    "Could not copy the RSS link, please copy manually:" : "Не удалось скопировать ссылку RSS. Скопируйте её вручную:",
    "Activity settings" : "Параметры событий",
    "Enable RSS feed" : "RSS-лента",
    "RSS feed" : "RSS-лента",
    "Copy RSS feed link" : "Скопировать ссылку на RSS-ленту",
    "Personal notification settings" : "Личные настройки уведомлений",
    "Unable to load the activity list" : "Не удалось загрузить список событий",
    "Choose for which activities you want to get an email or push notification." : "Выберите типы событий, для которых вы хотите получать уведомления по эл. почте или push-уведомления.",
    "Choose for which activities you want to get a push notification." : "Выберите типы событий, для которых вы хотите получать push-уведомления.",
    "Notification" : "Уведомление",
    "Enable notification emails" : "Включить уведомления о событиях по эл. почте",
    "Daily activity summary" : "Ежедневный отчёт о произошедших событиях",
    "Send daily activity summary in the morning" : "Отправлять ежедневную сводку событий по утрам",
    "Default settings" : "Параметры по умолчанию",
    "Configure the default notification settings for new accounts." : "Настройте параметры уведомлений по умолчанию для новых учётных записей.",
    "Unable to save the settings" : "Невозможно сохранить настройки",
    "No more events to load" : "Больше нет событий для загрузки"
},
"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");
