OC.L10N.register(
    "files_external",
    {
    "You are not logged in" : "Sa pole sisse logitud.",
    "Permission denied" : "Õigus on keelatud",
    "Storage with ID \"%d\" not found" : "Andmeruumi tunnusega „%d“ ei leidu",
    "Forbidden to manage local mounts" : "Kohalike haakepunktide haldamine on  keelatud",
    "Invalid backend or authentication mechanism class" : "Vigane taustateenus või autentimismeetodi klass",
    "Invalid mount point" : "Vigane haakepunkt",
    "Objectstore forbidden" : "Objectstore on keelatud",
    "Invalid storage backend \"%s\"" : "Vigane salvestuskoha taustsüsteem „%s“",
    "Not permitted to use backend \"%s\"" : "Pole luba kasutada „%s“ taustateenust",
    "Not permitted to use authentication mechanism \"%s\"" : "Pole luba kasutada „%s“ autentimismeetodit",
    "Unsatisfied backend parameters" : "Rahuldamata taustarakenduse parameetrid",
    "Unsatisfied authentication mechanism parameters" : "Autentimisviisi parameetrid pole tagatud",
    "Insufficient data: %s" : "Pole piisavalt andmeid: %s",
    "Storage with ID \"%d\" is not editable by non-admins" : "Andmeruum tunnusega „%d“ on muudetav vaid peakasutajate poolt",
    "Static credentials" : "Staatiline kasutajanimi/salasõna/pääsuluba",
    "Access key ID" : "Ligipääsuvõtme tunnus (Access key ID)",
    "Secret access key" : "Salajane ligipääsuvõti (Secret access key)",
    "Builtin" : "Sisseehitatud",
    "None" : "Pole",
    "OpenStack v2" : "OpenStack v2",
    "Login" : "Kasutajanimi",
    "Password" : "Salasõna",
    "Tenant name" : "Kliendi nimi",
    "Identity endpoint URL" : "Tuvastuse otspunkti võrguaadress",
    "OpenStack v3" : "OpenStack v3",
    "Domain" : "Domeen",
    "Rackspace" : "Rackspace",
    "API key" : "API võti",
    "Global credentials" : "Üldine kasutajanimi/salasõna",
    "Log-in credentials, save in database" : "Salvesta sisselogimise kasutajanimi/salasõna andmebaasi",
    "Login and password" : "Kasutajanimi ja salasõna",
    "Log-in credentials, save in session" : "Salvesta sisselogimise kasutajanimi/salasõna sessioonis",
    "Global credentials, manually entered" : "Käsitsi sisestatud üldine kasutajanimi/salasõna",
    "Manually entered, store in database" : "Käsitsi sisestatud ja salvestub andmebaasis",
    "RSA public key" : "RSA avalik võti",
    "Public key" : "Avalik võti",
    "RSA private key" : "RSA privaatvõti",
    "Private key" : "Privaatvõti",
    "Kerberos default realm, defaults to \"WORKGROUP\"" : "Kerberose nimi (realm), vaikimisi „WORKGROUP“",
    "Kerberos ticket Apache mode" : "Kerberose tunnusloa pilet Apache'i kasutuses",
    "Kerberos ticket" : "Kerberose tunnusloa pilet",
    "S3-Compatible Object Storage" : "S3-ühilduv objektsalvesti (Object Storage)",
    "Bucket" : "Korv",
    "Hostname" : "Hostinimi",
    "Port" : "Port",
    "Proxy" : "Proksiserver",
    "Region" : "Piirkond",
    "Storage Class" : "Andmeruumi klass (Storage class)",
    "Use HTTPS" : "Kasuta HTTPS-i",
    "Use Path Style (https://example.com/bucket)" : "Kasuta võrguaadressi-stiili (https://tore-andmeruum.com/bucket)",
    "Use Legacy S3 signing (v2)" : "Kasuta pärandversioonis S3 allkirja (v2) (Legacy S3 signing)",
    "Enable multipart copy" : "Luba mitmeosaline kopeerimine",
    "Enable Direct Downloads (presigned URLs)" : "Kasuta otsest allalaadimist (eelallkirjastatud võrguaadressid)",
    "SSE-C encryption key" : "SSE-C krüptimisvõti",
    "WebDAV" : "WebDAV",
    "URL" : "Võrguaadress",
    "Remote subfolder" : "Alamkaust kaugseadmes",
    "Secure https://" : "Turvaline https://",
    "FTP/FTPS" : "FTP/FTPS",
    "Host" : "Host",
    "Secure ftps://" : "Turvaline ftps://",
    "Local (server storage)" : "Kohalik (serveri andmeruum)",
    "Location" : "Asukoht",
    "Nextcloud (WebDAV)" : "Nextcloud (WebDAV)",
    "SFTP (SSH file transfer)" : "SFTP (SSH failiedastus)",
    "Root" : "Juur",
    "SFTP with public key authentication" : "SFTP, kus on kasutusel avaliku võtme põhine autentimine",
    "SMB/CIFS (Windows network share)" : "SMB/CIFS (Windowsi võrguketas)",
    "Share" : "Jaga",
    "Show hidden files" : "Näita peidetud faile",
    "Case sensitive file system" : "Tõstutundlik failisüsteem",
    "Disabling it will allow to use a case insensitive file system, but comes with a performance penalty" : "Selle valiku keelamisega saad kasutada tõstutundetut failisüsteemi, kuid sellega kaasneb jõudluskadu",
    "Verify ACL access when listing files" : "Failide loendi kuvamisel kontrolli ka õiguste loendit",
    "Check the ACL's of each file or folder inside a directory to filter out items where the account has no read permissions, comes with a performance penalty" : "Selle eelistusega kontrollitakse loendi koostamisel, kas kasutajal on antud failide või kaustade nägemiseks õigused olemas ja jäetakse välja need, kus pole. Palun arvesta, et sellega tekib jõudluskadu.",
    "Timeout" : "Aegumine",
    "SMB/CIFS using Nextcloud login" : "SMB/CIFS, kus on  kasutusel Nextcloudipõhine sisselogimine",
    "Login as share" : "Logi sisse SMB võrguressursina („share“)",
    "OpenStack Swift Object Storage" : "OpenStack Swifti objektsalvesti (Object Storage)",
    "Service name" : "Teenuse nimi",
    "Request timeout (seconds)" : "Päringu aegumine (sekundites)",
    "External storage" : "Väline andmehoidla",
    "External storage support" : "Väliste andmehoidlate tugi",
    "Adds basic external storage support" : "Lisab väliste andmehoidlate toe põhivariandi",
    "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administration can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for an account, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows people to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the administration with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "See rakendus võimaldab peakasutajatel seadistada ühendusi väliste salvestusruumi pakkujatega, nagu FTP-serverid, S3- või SWIFT-objektisalvestid, teised Nextcloud-serverid, WebDAV-serverid jms. Peakasutajad saavad valida, millised salvestustüübid lubada ning need haakida kasutajakontode, gruppide või kogu süsteemi jaoks. Kasutajad näevad oma Nextcloudi juurkaustas uut kausta, millele nad saavad juurde pääseda ja mida nad saavad kasutada nagu mis tahes muud Nextcloudi kausta. Välismälu võimaldab inimestel jagada ka nendes välistes asukohtades salvestatud faile. Sellistel juhtudel kasutatakse faili omaniku autentimisandmeid, kui saaja taotleb faili välismälust, tagades seeläbi, et saaja saab jagatud failile juurde pääseda.\n\nVälist salvestusruumi saab seadistada graafilise kasutajaliidese või käsurea abil. Teine võimalus pakub peaksutajatele suuremat paindlikkust mitmete välise salvestusruumi ühenduste seadistamisel korraga ja ühenduste prioriteetide seadmisel. Lisateavet leiad välise salvestusruumi kasutajaliidese dokumentatsioonist ja välise salvestusruumi seadistusfaili dokumentatsioonist.",
    "Edit storage" : "Muuda andmeruumi",
    "Add storage" : "Lisa andmehoidla",
    "Folder name" : "Kausta nimi",
    "Authentication" : "Autentimine",
    "Cancel" : "Katkesta",
    "Edit" : "Muuda",
    "Create" : "Lisa",
    "Restrict to" : "Seadista piiranguks",
    "Storage configuration" : "Andmeruumi seadistus",
    "Never" : "Mitte kunagi",
    "Once every direct access" : "Kord iga otsese pöördumise korral",
    "Always" : "Alati",
    "Mount options" : "Haakimise valikud",
    "Check filesystem changes" : "Kontrolli muudatusi failisüsteemis",
    "Read only" : "kirjutuskaitstud",
    "Enable previews" : "Luba eelvaated",
    "Enable sharing" : "Luba jagamine",
    "Enable encryption" : "Luba krüptimine",
    "Compatibility with Mac NFD encoding (slow)" : "Ühilduvus Mac NFD kodeeringuga (aeglane)",
    "External storages" : "Välised andmehoidlad",
    "Status" : "Olek",
    "Restricted to" : "Piirangus on määratud",
    "Actions" : "Tegevused",
    "Checking …" : "Kontrollin…",
    "Recheck status" : "Kontrolli olekut uuesti",
    "Delete" : "Kustuta",
    "System provided storage" : "Süsteemi tagatud andmeruum",
    "Saved" : "Salvestatud",
    "Error while saving" : "Viga salvestamisel",
    "Saved allowed backends" : "Lubatud taustateenused on salvestatud",
    "Failed to save allowed backends" : "Lubatud taustateenuste salvestamine ei õnnestunud",
    "Advanced options for external storage mounts" : "Väliste andmeruumide haakimise täiendava seadistamise valikud",
    "Allow people to mount external storage" : "Luba kõigil haakida välist andmeruumi",
    "External storage backends people are allowed to mount" : "Väliste andmeruumide taustateenused, mida kasutajad võivad haakida",
    "Error generating key pair" : "Viga võtmepaari loomisel",
    "Key size" : "Võtme pikkus",
    "Generate keys" : "Loo võtmed",
    "Confirm" : "Kinnita",
    "Storage credentials" : "Andmeruumi kasutajanimi/salasõna",
    "To access the storage, you need to provide the authentication credentials." : "Selle andmeruumi jaoks pead autentimiseks lisama kasutajanime ja salasõna.",
    "Enter the storage login" : "Sisesta andmeruumi kasutajatunnus",
    "Enter the storage password" : "Sisesta andmeruumi kasutaja salasõna",
    "External storage enables you to mount external storage services and devices as secondary Nextcloud storage devices." : "Väline andmeruum võimaldab sul haakida väliseid andmekandjaid, -teenuseid ja seadmeid Nextcloudi teiese andmeruumina.",
    "You may also allow people to mount their own external storage services." : "Sa võid lubada kõigil kasutajatel haakida nende endi määratud välist andmeruumi või vastavaid teenuseid.",
    "The cURL support in PHP is not enabled or installed." : "cURL-i tugi pole PHP-s kasutusel või paigaldatud.",
    "The FTP support in PHP is not enabled or installed." : "FTP tugi pole PHP-s kasutusel või paigaldatud.",
    "{module} is not installed." : "{module} pole paigaldatud",
    "Dependant backends" : "Sõltuvad taustateenused",
    "No external storage configured or you do not have the permission to configure them" : "Ühtegi välist andmeruumi pole seadistatud või sul pole õigust seda teha",
    "Add external storage" : "Lisa väline andmeruum",
    "Global credentials saved" : "Üldine kasutajanimi/salasõna on salvestatud",
    "Could not save global credentials" : "Üldise kasutajanime/salasõna salvestamine ei õnnestunud",
    "Global credentials can be used to authenticate with multiple external storages that have the same credentials." : "Üldine kasutajanimi/salasõna on kasutatavad, kui mitu välist andmeruumi teenust pruugivad sama autentimist.",
    "Saving …" : "Salvestan…",
    "Save" : "Salvesta",
    "Unable to update this external storage config. {statusMessage}" : "Selle välise andmeruumi seadistusi pole võimalik uuendada. {statusMessage}",
    "New configuration successfully saved" : "Uue seadistuse salvestamine õnnestus",
    "Enter missing credentials" : "Lisa puuduvad kasutajanimi/salasõna",
    "Credentials successfully set" : "Kasutajanime/salasõna lisamine õnnestus",
    "Error while setting credentials: {error}" : "Viga kasutajanime/salasõna lisamisel: {error}",
    "Checking storage …" : "Kontrollin andmeruumi…",
    "There was an error with this external storage." : "Selle välis andmeruumi kontekstis tekkis viga.",
    "We were unable to check the external storage {basename}" : "Meil ei õnnestunud kontrollida välist andmeruumi „{basename}“",
    "Examine this faulty external storage configuration" : "Kontrolli uuesti selle vigase välise andmeruumi seadistusi",
    "Open in Files" : "Ava failirakenduses",
    "External mount error" : "Viga välise andmeruumi haakimisel",
    "There was an error with this external storage. Do you want to review this mount point config in the settings page?" : "Selle välise andmeruumiga tekkis viga. Kas sa tahaksid seadistustest kontrollida haakepunkti konfiguratsiooni?",
    "Open settings" : "Ava seadistused",
    "Ignore" : "Eira",
    "List of external storage." : "Väliste andmeruumide loend.",
    "There is no external storage configured. You can configure them in your Personal settings." : "Ühtegi välist andmeruumi pole seadistatud. Saad seda teha isiklikest seadistustest.",
    "There is no external storage configured and you don't have the permission to configure them." : "Ühtegi välist andmeruumi pole seadistatud ja sul pole õigust seda teha.",
    "No external storage" : "Ühtegi välist andmeruumi ei leidu",
    "Storage type" : "Andmeruumi tüüp",
    "Unknown" : "Teadmata",
    "Scope" : "Skoop",
    "Personal" : "Isiklik",
    "System" : "Süsteem",
    "Connected" : "Ühendatud",
    "Error" : "Viga",
    "Indeterminate" : "Ebamäärane",
    "Incomplete configuration" : "Poolik seadistus",
    "Unauthorized" : "Autentimata",
    "Network error" : "Võrguühenduse viga:",
    "Grant access" : "Anna ligipääs",
    "Error configuring OAuth2" : "Viga OAuth2 seadistamisel",
    "%s" : "%s",
    "Access key" : "Ligipääsuvõti",
    "Secret key" : "Salavõti",
    "OAuth2" : "OAuth2",
    "Client ID" : "Kliendi ID",
    "Client secret" : "Kliendi saladus",
    "S3 Storage" : "Amazon S3",
    "Enable SSL" : "Kasuta SSL-i",
    "Enable Path Style" : "Luba otsingtee stiilis",
    "Legacy (v2) authentication" : "Pärandvormis autentimine (v2)",
    "FTP" : "FTP",
    "Local" : "Kohalik",
    "Nextcloud" : "Nextcloud",
    "SFTP" : "SFTP",
    "SFTP with secret key login" : "SFTP koos salajase võtmega sisselogimisega",
    "SMB/CIFS" : "SMB/CIFS",
    "SMB/CIFS using OC login" : "SMB / CIFS kasutades OC sisselogimist",
    "OpenStack Object Storage" : "OpenStacki objektsalvesti (Object Storage)",
    "The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "cURL-i tugi on PHP-s on kas paigaldamata või pole kasutusele võetud. „%s“ haakimine pole võimalik. Palun oma peakasutajat, et ta teeks cURL-i toe tagamiseks vajalikud muudatused.",
    "The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "FTP tugi on PHP-s on kas paigaldamata või pole kasutusele võetud. „%s“ haakimine pole võimalik. Palun oma peakasutajat, et ta teeks FTP toe tagamiseks vajalikud muudatused.",
    "\"%1$s\" is not installed. Mounting of %2$s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "„%1$s“ pole paigladatud. „%2$s“ haakimine pole võimalik. Palu oma peakasutajal või süsteemihalduril ta paigaldada.",
    "Checking storage …" : "Kontrollin andmeruumi…",
    "Type to select account or group." : "Kasutakonto või grupi leidmiseks kirjuta midagi.",
    "(Group)" : "(Grupp)",
    "Check for changes" : "Otsi muudatusi",
    "Disconnect" : "Ühenda lahti",
    "Unknown backend: {backendName}" : "Tundmatu taustateenus: {backendName}",
    "Admin defined" : "Peakasutaja poolt määratud",
    "Automatic status checking is disabled due to the large number of configured storages, click to check status" : "Kuna kasutusel on suur hulk andmeruumi, siis automaatne olekukontroll on lülitatud välja. Oleku vaatamiseks klõpsa",
    "Are you sure you want to disconnect this external storage?" : "Kas sa oled kindel, et soovid katkestada ühenduse selle välise andmeruumiga?",
    "It will make the storage unavailable in {instanceName} and will lead to a deletion of these files and folders on any sync client that is currently connected but will not delete any files and folders on the external storage itself." : "Sellega muutub see andmeruum teenuses „{instanceName}“ kättesaadamatuks ning kustuvad kõikide hetkel ühendatud sünkroonimisklientide juurest vastavad kaustad ja failid. Aga sellega ei kustu need kaustad ja failid antud välisest andmeruumist endast.",
    "Delete storage?" : "Kas kustutame andmeruumi?",
    "Click to recheck the configuration" : "Klõpsi seadistuste uuesti kontrollimiseks",
    "Saving …" : "Salvestan…",
    "Failed to save global credentials" : "Üldise kasutajanime/salasõna salvestamine ei õnnestunud",
    "Failed to save global credentials: {message}" : "Üldise kasutajanime/salasõna salvestamine ei õnnestunud: {message}",
    "No external storage configured or you don't have the permission to configure them" : "Ühtegi välist andmeruumi pole seadistatud või sul pole õigust seda teha",
    "Open documentation" : "Ava dokumentatsioon",
    "External storage enables you to mount external storage services and devices as secondary Nextcloud storage devices. You may also allow people to mount their own external storage services." : "Väline andmeruum võimaldab sul haakida väliseid andmekandjaid ja seadmeid Nextcloudi andmeruumina. Sa võid ka lubada kasutajatel haakida nende omi väliseid andmeruume.",
    "Configuration" : "Seadistamine",
    "Available for" : "Saadaval",
    "All people" : "Kõik inimesed",
    "Advanced settings" : "Lisavalikud",
    "Use presigned S3 url" : "Kasuta ajutist S3-e ettevalmistatud võrguaadressi"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
