OC.L10N.register(
    "activity",
    {
    "Personal activity feed for %s" : "Стужка асабістай актыўнасці для %s",
    "Your feed URL is invalid" : "URL-адрас вашай стужкі несапраўдны",
    "Activity feed for %1$s" : "Стужка актыўнасці для %1$s",
    "Activity feed" : "Стужка актыўнасці",
    "Your settings have been updated." : "Вашы налады былі абноўлены. ",
    "Settings have been updated." : "Налады былі абноўлены. ",
    "remote user" : "аддалены карыстальнік",
    "Recent activity" : "Апошняя актыўнасць",
    "No activities" : "Няма актыўнасці",
    "More activities" : "Больш актыўнасці",
    "Daily activity summary for %s" : "Зводка штодзённай актыўнасці для %s",
    "_and %n more…_::_and %n more…_" : ["і %n яшчэ…","і %n яшчэ…","і %n яшчэ…","і %n яшчэ…"],
    "You can disable daily digest emails in the <a href=\"%s\">settings</a>." : "Вы можаце адключыць штодзённыя электронныя лісты з дайджэстамі ў <a href=\"%s\">наладах</a>.",
    "You can disable daily digest emails in the settings: %s" : "Вы можаце адключыць штодзённыя электронныя лісты з дайджэстамі ў наладах: %s",
    "All activities" : "Уся актыўнасць",
    "By others" : "Іншых",
    "By you" : "Ваша",
    "Activity at %s" : "Актыўнасць на %s",
    "Hello %s" : "Вітаем, %s",
    "Hello %s," : "Вітаем, %s,",
    "There was some activity at %s" : "Была нейкая актыўнасць на %s",
    "_and %n more _::_and %n more _" : ["і яшчэ %n","і яшчэ %n","і яшчэ %n","і яшчэ %n"],
    "You can change the frequency of these emails or disable them in the <a href=\"%s\">settings</a>." : "Вы можаце змяніць частату гэтых лістоў або адключыць іх у <a href=\"%s\">наладах</a>.",
    "You can change the frequency of these emails or disable them in the settings: %s" : "Вы можаце змяніць частату гэтых лістоў або адключыць іх у наладах: %s",
    "Mail" : "Пошта",
    "Push" : "Push",
    "Activity" : "Актыўнасць",
    "Notifications" : "Апавяшчэнні",
    "This application enables people to view a log of activities about them, their files or other data." : "Гэта праграма дазваляе людзям праглядаць журнал актыўнасці, звязанай з імі, іх файламі або іншымі данымі",
    "This app allows people to see actions related to their files and data in Nextcloud.\n\t\tEach person can configure their individual activity settings in the personal settings,\n\t\tto choose which activity should be pushed to mobile phones, sent via email\n\t\tor whether a daily summary is sent each morning.\n\t\tMore information is available in the Activity documentation." : "Гэта праграма дазваляе карыстальнікам бачыць дзеянні, звязаныя з іх файламі і данымі ў Nextcloud.\n\t\tКожны карыстальнік можа наладзіць свае індывідуальныя параметры актыўнасці ў асабістых наладах,\n\t\tкаб выбраць, якая актыўнасць павінна адпраўляцца на мабільныя тэлефоны, па электроннай пошце\n\t\tабо ці павінна штодня раніцай адпраўляцца зводка.\n\t\tБольш падрабязную інфармацыю можна знайсці ў дакументацыі праграмы \"Актыўнасць\".",
    "Send email" : "Адправіць электронны ліст",
    "Send push notification" : "Адправіць push-апавяшчэнне",
    "Activity notification configuration" : "Канфігурацыя апавяшчэнняў пра актыўнасць",
    "Today" : "Сёння",
    "Yesterday" : "Учора",
    "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "Вам трэба задаць адрас электроннай пошты, каб атрымліваць апавяшчэнні па пошце",
    "Send activity emails" : "Адпраўляць электронныя лісты пра актыўнасць",
    "As soon as possible" : "Як мага хутчэй",
    "Hourly" : "Штогадзіну",
    "Daily" : "Штодня",
    "Weekly" : "Штотыдзень",
    "You commented" : "Вы пракаментавалі",
    "Message deleted by author" : "Паведамленне выдалена аўтарам",
    "Open {filename}" : "Адкрыць {filename}",
    "in {path}" : "у {path}",
    "Home" : "Дадому",
    "Could not load activities" : "Не ўдалося загрузіць актыўнасць",
    "Loading activities" : "Загрузка актыўнасці",
    "This stream will show events like additions, changes & shares" : "Гэтая плынь будзе паказваць такія падзеі, як дабаўленні, змены і абагульванні",
    "No activity yet" : "Пакуль няма актыўнасці",
    "Loading more activities" : "Загрузка іншай актыўнасці",
    "No more activities." : "Больш актыўнасці няма.",
    "Could not enable RSS link" : "Не атрымалася ўключыць спасылку RSS",
    "RSS link copied to clipboard" : "Спасылка RSS скапіявана ў буфер абмену",
    "Could not copy the RSS link, please copy manually:" : "Не атрымалася скапіяваць спасылку RSS, скапіюйце ўручную:",
    "Activity settings" : "Налады актыўнасці",
    "Enable RSS feed" : "Уключыць стужку RSS",
    "RSS feed" : "Стужка RSS",
    "Copy RSS feed link" : "Скапіяваць спасылку на стужку RSS",
    "Personal notification settings" : "Асабістыя налады апавяшчэння",
    "Unable to load the activity list" : "Немагчыма загрузіць спіс актыўнасці",
    "Choose for which activities you want to get an email or push notification." : "Выберыце, для якой актыўнасці вы хочаце атрымліваць электронныя лісты або push-апавяшчэнні.",
    "Choose for which activities you want to get a push notification." : "Выберыце, для якой актыўнасці вы хочаце атрымліваць push-апавяшчэнні.",
    "Notification" : "Апавяшчэнне",
    "Enable notification emails" : "Уключыць апавяшчэнні па электроннай пошце",
    "Daily activity summary" : "Штодзённая зводка актыўнасці",
    "Send daily activity summary in the morning" : "Адпраўляць штодня зранку зводку актыўнасці",
    "Default settings" : "Прадвызначаныя налады",
    "Configure the default notification settings for new accounts." : "Задайце прадвызначаныя налады апавяшчэнняў для новых уліковых запісаў.",
    "Unable to save the settings" : "Немагчыма захаваць налады",
    "No more events to load" : "Няма больш падзей для загрузкі"
},
"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");
