OC.L10N.register(
    "federatedfilesharing",
    {
    "Invalid Federated Cloud ID" : "Érvénytelen föderált felhőazonosító",
    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "A kiszolgálók közötti megosztás nincs engedélyezve ezen a kiszolgálón",
    "Couldn't establish a federated share." : "A föderált megosztás nem hozható létre.",
    "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "A föderált megosztás nem hozható létre, lehet hogy a jelszó hibás.",
    "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Föderált megosztási kérés elküldve, kapni fog egy meghívót. Ellenőrizze az értesítéseit.",
    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "A föderált megosztás nem hozható létre, úgy tűnik, hogy a föderálandó kiszolgáló túl régi. (Nextcloud <= 9).",
    "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Nem küldhet föderált csoportmegosztást erről a kiszolgálóról.",
    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with the account %2$s" : "A(z) %1$s megosztása sikertelen, mert már meg van osztva a(z) %2$s fiókkal",
    "Not allowed to create a federated share to the same account" : "Azonos fiókkal nem lehet föderált megosztást létrehozni",
    "Federated shares require read permissions" : "A föderált megosztásokhoz olvasási jogosultság szükséges",
    "File is already shared with %s" : "A fájl már meg van osztva vele: %s",
    "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "A(z) %1$s megosztása sikertelen, a(z) %2$s nem található, talán a kiszolgáló jelenleg nem érhető el vagy önaláírt tanúsítványt használ.",
    "Could not find share" : "A megosztás nem található",
    "Federated sharing" : "Föderált megosztás",
    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Kapott egy távoli megosztást: {share}, innen: {user} ({behalf} nevében)",
    "You received {share} as a remote share from {user}" : "Kapott egy távoli megosztást: {share}, innen: {user}",
    "Accept" : "Elfogadás",
    "Decline" : "Elutasítás",
    "Federated Cloud Sharing" : "Föderált felhőmegosztás",
    "Sharing" : "Megosztás",
    "Federated file sharing" : "Föderált fájlmegosztás",
    "Provide federated file sharing across servers" : "Föderált fájlmegosztás biztosítása a kiszolgálók között",
    "Confirm data upload to lookup server" : "Keresési kiszolgálóra történő adatfeltöltés megerősítése",
    "When enabled, all account properties (e.g. email address) with scope visibility set to \"published\", will be automatically synced and transmitted to an external system and made available in a public, global address book." : "Ha engedélyezve van, az összes „közzétett” láthatóságú fióktulajdonság (például e-mail-cím) automatikusan szinkronizálva lesz és átküldésre kerül egy nyilvános, globális címjegyzékbe.",
    "Enable data upload" : "Adatfeltöltés engedélyezése",
    "Disable upload" : "Feltöltés letiltása",
    "Confirm querying lookup server" : "Keresési kiszolgálóról való lekérés megerősítése",
    "When enabled, the search input when creating shares will be sent to an external system that provides a public and global address book." : "Ha engedélyezve van, a keresési bemenet el lesz küldve egy külső rendszernek, amely egy nyilvános és globális címjegyzéket biztosít.",
    "This is used to retrieve the federated cloud ID to make federated sharing easier." : "Ez arra használatos, hogy lekérje a föderált felhőazonosítót, hogy megkönnyítse a föderált megosztást.",
    "Moreover, email addresses of users might be sent to that system in order to verify them." : "Továbbá a felhasználók e-mail-címe is elküldésre kerülhet ellenőrzés céljából.",
    "Enable querying" : "Lekérdezés engedélyezése",
    "Disable querying" : "Lekérdezés letiltása",
    "Unable to update federated files sharing config" : "A föderált fájlmegosztási konfiguráció nem frissíthető",
    "Adjust how people can share between servers. This includes shares between people on this server as well if they are using federated sharing." : "Beállítás, hogy az emberek hogyan oszthatnak meg kiszolgálók között. Ebbe beleértendők a kiszolgálón lévő emberek közti megosztások és a  megosztások is.",
    "Allow people on this server to send shares to other servers (this option also allows WebDAV access to public shares)" : "Engedélyezés a kiszolgálón lévő embereknek, hogy megosztásokat küldjenek más kiszolgálóknak (ez a lehetőség lehetővé teszi a nyilvános megosztások WebDAV hozzáférését is)",
    "Allow people on this server to receive shares from other servers" : "Engedélyezés a kiszolgálón lévő embereknek, hogy megosztásokat fogadjanak más kiszolgálóktól",
    "Allow people on this server to send shares to groups on other servers" : "Engedélyezés a kiszolgálón lévő embereknek, hogy megosztásokat küldjenek más kiszolgálók csoportjainak",
    "Allow people on this server to receive group shares from other servers" : "Engedélyezés a kiszolgálón lévő embereknek, hogy csoportmegosztásokat fogadjanak más kiszolgálóktól",
    "The lookup server is only available for global scale." : "Ez a szolgáltatás csak globális körben érhető el",
    "Search global and public address book for people" : "Emberek keresése a globális és a nyilvános címjegyzékben",
    "Allow people to publish their data to a global and public address book" : "Engedélyezés az emberek számára, hogy közzétegyék az adataikat a globális és nyilvános címjegyzékben",
    "Trusted federation" : "Megbízható föderáció",
    "Automatically accept shares from trusted federated accounts and groups by default" : "A megbízható föderált fiókokból és csoportokból származó megosztások automatikus elfogadása alapértelmezés szerint",
    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see {url}" : "Ossza meg velem a #Nextcloud föderált felhőazonosítóm segítségével, lásd {url}",
    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Ossza meg velem a #Nextcloud föderált felhőazonosítóm segítségével ",
    "Share with me via Nextcloud" : "Ossza meg velem a Nextcloudon keresztül",
    "Cloud ID copied" : "Felhőazonosító másolva",
    "Copy" : "Másolás",
    "Clipboard not available. Please copy the cloud ID manually." : "A vágólap nem érhető el. Másolja át a felhőazonosítót kézileg.",
    "Copied!" : "Másolva!",
    "Federated Cloud" : "Föderált felhő",
    "You can share with anyone who uses a {productName} server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Bármelyik {productName}-kiszolgálót vagy egyéb Open Cloud Mesh-kompatibilis (OCM) kiszolgálót és szolgáltatást használó felhasználóval megoszthatja adatait. Csak írja a föderált felhőazonosítóját a megosztási párbeszédablakba. Hasonlóan néz ki: person@cloud.example.com",
    "Your Federated Cloud ID" : "Az Ön föderált felhőazonosítója",
    "Share it so your friends can share files with you:" : "Ossza meg, hogy a barátai is oszthassanak meg Önnel fájlokat:",
    "Bluesky" : "Bluesky",
    "Facebook" : "Facebook",
    "Mastodon" : "Mastodon",
    "Add to your website" : "Adja hozzá saját weboldalához",
    "Share with me via {productName}" : "Megnyitás {productName} használatával",
    "HTML Code:" : "HTML-kód:",
    "Cancel" : "Mégse",
    "Add remote share" : "Távoli megosztás hozzáadása",
    "Remote share" : "Távoli megosztás",
    "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Hozzáadja a(z) {name} távoli megosztást innen: {owner}@{remote}?",
    "Remote share password" : "Jelszó a távoli megosztáshoz",
    "Incoming share could not be processed" : "A bejövő megosztás nem dolgozható fel",
    "X (formerly Twitter)" : "X (korábban Twitter)",
    "formerly Twitter" : "korábban Twitter"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
