6.11. Преобразовать в цветовой профиль
| 6. Меню «Изображение» |

### 6.11. Преобразовать в цветовой профиль

Команда Преобразовать в цветовой профиль даёт возможность преобразовать изображение из текущего присвоенного цветового профиля ICC в другой профиль ICC.

#### 6.11.1. Активация команды

You can access this command from the main menu through Image → Color Management → Convert to Color Profile….

#### 6.11.2. Usage Notes for the Command

In an ICC profile color managed editing application such as GIMP, every image has an assigned ICC color profile that (among other things) tells the Color Management System (in GIMP's case Little CMS) what color space to use when sending the image to the screen.

Иногда бывает удобно или необходимо преобразовать изображение из его текущего присвоенного цветового профиля ICC в другой цветовой профиль ICC. Например:

1. Возможно, возникла необходимость преобразовать изображение из какого-то другого цветового пространства во встроенное в GIMP цветовое пространство sRGB.

2. Или же нужно преобразовать изображение в профиль принтера, перед тем, как посылать изображение в типографию.

3. Или, возможно, текущее присвоенное цветовое пространство не подходит для предстоящей задачи.

#### 6.11.3. Пример со скриншотами, иллюстрирующий использование команды Преобразовать в цветовой профиль

К примеру, пользователь только завершил вносить изменения в изображение. Изменения вносились во встроенном цветовом пространстве sRGB, а теперь необходимо преобразовать сведённую копию изображения в профиль принтера перед тем, как отсылать его на печать. Снимок экрана ниже иллюстрирует эту процедуру:

1. Select Image → Color Management → Convert to Color Profile… to bring up the Convert to ICC Color Profile dialog:

2. Under Current Color Profile is a description of the currently assigned color profile, in this case GIMP's built-in sRGB profile. Clicking on the icon next to the description of the currently assigned profile displays the contents of various information tags in the assigned ICC profile.

   Clicking on the icon next to Profile details displays the contents of various information tags in the ICC profile that you pick as the profile to which the image will be converted. Until you've actually picked a new profile, the profile in the Convert to box defaults to a GIMP built-in sRGB profile.

3. Between Convert to and Profile details is a drop-down box that allows you to pick a new profile. Clicking in the drop-down box brings up a list of recently used profiles (if any). If the profile which you want to use is not listed, click Select color profile from disk… at the bottom of the drop-down list.

4. Clicking on Select color profile from disk… brings up the Select Destination Profile dialog for navigating to the disk location of the profile that you want to select from disk. The box has three panels:

   1. Панель слева даёт возможность навигации по структуре каталогов на диске, чтобы найти каталог с профилем.

   2. Центральная панель изначально показывает другой список недавно использованных профилей.

   3. Если нажать на один из этих недавно использованных профилей, то в правой панели будут показаны информационные теги, встроенные в выбранный профиль.

   As the desired profile is shown in the list of recently used profiles, the profile can be directly selected from the list of recently used profiles by clicking on the Open button. Or as shown in the next screenshot, it can be selected by navigating to the profile's location on disk.

   | Примечание
   «Целевой профиль» — это технический термин для обозначения профиля, в который нужно преобразовать изображение. Точно также, «исходный профиль» обозначает текущий профиль ICC (тот профиль, в котором изображение уже находится перед тем, как его преобразовывать в целевой профиль).

5. Как показано на снимке экрана ниже, левая и центральная панели диалога Выбрать целевой профиль предоставляют возможность найти профили ICC на диске и затем выбрать нужный целевой профиль, встроенные информационные теги которого затем будут показаны на правой панели. Нажмите на кнопку Открыть для выбора «целевого профиля».

6. Нажатие на кнопку Открыть возвращает в диалог Преобразовать в цветовой профиль ICC, давая возможность преобразовать выбранный профиль, либо выбрать новый:

7. Убедившись в том, что нужный профиль выбран, следующий шаг — выбор нужных параметров преобразования:

   Выбор нужных параметров конвертации требует двух решений:

   1. Решения о способе цветового пересчёта из выпадающего списка Цветовой пересчёт. Для профиля ICC доступны следующие способы цветового пересчёта:

      - Перцептуальный

      - Relative colorimetric

      - Насыщенность

      - Absolute colorimetric

   2. Решения о том, нужно ли использовать компенсацию точки чёрного:

      - Для использования компенсации точки чёрного необходимо отметить параметр Компенсация точки чёрного.

      - Если использовать компенсацию точки чёрного не нужно, параметр Компенсация точки чёрного отмечать не нужно.

8. When you've picked the desired conversion options, click on the Convert button, and the image will be converted to the selected destination profile, in the current example, an RGB printer profile:

   Рисунок 16.63. Color comparison example after assigning a profile

   Before converting to printer profile.

   After converting to printer profile.

6.10. Назначить цветовой профиль |  | 6.12. Освободить цветовой профиль

Report a bug in GIMP Report a documentation error