6.17. Window Management
| 6. Preferences Dialog |

### 6.17. Window Management

Рисунок 15.86. Настройка внешнего вида и поведения окон

This page lets you customize the way windows are handled in GIMP. You should note that GIMP does not manipulate windows directly, instead it sends requests to the window manager (i.e., to Windows if you are running in Windows; to Mutter if you are running in a standard GNOME setup in Linux; etc). Because there are many window managers, and not all of them are well behaved, it cannot be guaranteed that the functions described here will actually work as described. However, if you are using a modern, standards-compliant window manager, they ought to.

#### 6.17.1. Вызов диалога

The preferences dialog can be accessed from the main menu, through Edit → Preferences.

#### 6.17.2. Параметры

Подсказки для управления внешним видом окон

Hint for docks and toolbox

  Выбор здесь определяет, как будут вести себя панель инструментов и планки прикрепления. Есть три варианта:

  - Если выбрать Обычное окно, они будут работать, как любой другое окно.

  - Если выбрать Вспомогательное, то не будет кнопки уменьшения в титульной строке и диалоги будут на экране постоянно.

    Рисунок 15.87. Панель заголовка вспомогательного окна

    Обычная панель заголовка

    The title bar in a utility window

  - Если выбрать Всегда наверху, они всегда будут показаны поверх всех других окон.

  Эффект настроек проявится после перезапуска GIMP.

Фокус

Activate the focused image

  Когда вы наводите фокус на окно изображения (обычно определяется сменой цвета рамки окна), для GIMP оно становится «активным изображение», и следовательно целью для любых связанных с изображением действий. Однако некоторые пользователи предпочитают настроить свой оконный менеджер таким образом, что любое изображение с наведённым на него указателем автоматически фокусируется. Если это так, то данная функция может показаться вам неудобной, и ее лучше будет отключить.

Позиция окна

Сохранять позицию окон при выходе

  Если этот параметр отмечен, при следующем запуске GIMP вы увидите такой же набор диалоговых окон, в такой же позиции, в какой они находились, когда вы последний раз выходили из программы.

Open windows on the same monitor they were open before

  When enabled, GIMP will try to restore windows on the same monitor they were used previously. When disabled, windows will appear on the currently used monitor.

Сохранить позицию окон

  This button is only useful if «Save window positions on exit» is unchecked. It allows you to set up your windows they way you like, click the button, and then have them come up in that arrangement each time you start GIMP.

Восстановить позицию окон по умолчанию

  Если вы решили, что ваша сохранённая расстановка окон неудачна, и будет лучше вернуться к первоначальной расстановке, чем тратить время на создание новой удобной схемы, вы можете это сделать нажатием кнопки «Восстановить позицию окон по умолчанию».

6.16. Основные элементы окна |  | 6.18. Canvas Interaction

Report a bug in GIMP Report a documentation error