<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="session-screenlocks" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-display#problems"/>
    <link type="guide" xref="hardware-problems-graphics"/>

    <revision pkgversion="3.38.4" date="2021-03-07" status="review"/>
    <revision version="gnome:42" status="final" date="2022-02-27"/>
    <revision version="gnome:46" status="final" date="2024-03-02"/>

    <credit type="author">
      <name>Projecte de documentació del GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Canvia el temps d'espera abans de bloquejar la pantalla en la configuració <gui>Bloca la pantalla</gui>.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas i Hernàndez</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2018, 2020-2023</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Maite Guix i Ribé</mal:name>
      <mal:email>maite.guix@me.com</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>La pantalla es tanca massa ràpidament</title>

  <p>Si deixeu el vostre equip uns minuts, la pantalla es bloquejarà automàticament, de manera que haureu d'introduir la contrasenya per a començar a utilitzar-lo de nou. Això es fa per motius de seguretat (perquè ningú no pugui manipular el vostre treball si deixeu l'ordinador desatès), però pot ser molest si la pantalla es tanca massa ràpidament.</p>

  <p>Per a esperar un període més llarg abans de bloquejar automàticament la pantalla:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Privacy &amp; Security</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <guiseq><gui>Settings</gui><gui>Privacy &amp; Security</gui></guiseq> from the
      results. This will open the <gui>Privacy &amp; Security</gui> panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui>Screen Lock</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Si el <gui>bloqueig automàtic de la pantalla</gui> està activat, podeu canviar el valor en la llista desplegable <gui>Retard per a blocar la pantalla automàticament</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Si no voleu que la pantalla es bloquegi mai automàticament, canvieu <gui>Bloqueig automàtic de pantalla</gui> a <gui>OFF</gui>.</p>
  </note>

</page>
