<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-list" xml:lang="as">

  <info>
    <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>

    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-list"/>

    <revision pkgversion="3.5.92" date="2012-09-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.14.0" date="2014-09-23" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2014-09-30" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-19" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="41.0" date="2021-10-15" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>ফিল বুল</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>মাইকেল হিল</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>একাটেৰিনা গেৰাচিমভা</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
      <years>2015</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>তালিকা দৰ্শনত স্তম্ভসমূহত কি তথ্য দেখুৱা হয় নিয়ন্ত্ৰণ কৰক।</desc>
  </info>

  <title>Files list columns preferences</title>

  <p>There are several columns of information that you can display in the
  <gui>Files</gui> list view.</p>
  <p>Click the view options button in the toolbar, pick <gui>Visible
  Columns…</gui> and select the columns that you want to be visible. You will
  then be able to sort by those columns.</p>


  <terms>
    <item>
      <title><gui>নাম</gui></title>
      <p>The name of folders and files.</p>
      <note style="tip">
        <p>The <gui>Name</gui> column cannot be hidden.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <title><gui>আকাৰ</gui></title>
      <p>এটা ফোল্ডাৰৰ আকাৰ অন্তৰ্ভুক্ত বস্তুবোৰৰ সংখ্যা ৰূপে দিয়া হয়। এটা ফাইলৰ আকাৰ বাইট, KB, অথবা MB দিয়া হয়।</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>ধৰণ</gui></title>
      <p>ফোল্ডাৰ ৰূপে, অথবা ফাইল ধৰণ যেনে PDF দস্তাবেজ, JPEG ছবি, MP3 অডিঅ', আৰু অধিক ৰূপে প্ৰদৰ্শিত।</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>গৰাকী</gui></title>
      <p>ফোল্ডাৰৰ ব্যৱহাৰকাৰী অথবা ফাইলৰ গৰাকীৰ নাম।</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>দল</gui></title>
      <p>The group the file is owned by. Each user is normally in their own
      group, but it is possible to have many users in one group. For example, a
      department may have their own group in a work environment.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>অনুমতিসমূহ</gui></title>
      <p>Displays the file access permissions. For example,
      <gui>drwxrw-r--</gui></p>
      <list>
        <item>
          <p>The first character is the file type. <gui>-</gui> means regular
          file and <gui>d</gui> means directory (folder). In rare cases, other
          characters can also be shown.</p>
        </item>
        <item>
          <p>পৰৱৰ্তী তিনিটা আখৰ <gui>rwx</gui> এ ফাইলৰ স্বত্বত থকা ব্যৱহাৰকাৰীৰ অনুমতিবোৰ ধাৰ্য্য কৰে।</p>
        </item>
        <item>
          <p>পৰৱৰ্তী তিনিটা <gui>rw-</gui> ফাইলৰ স্বত্বত থকা দলৰ সকলো সদস্যৰ অনুমতিবোৰ ধাৰ্য্য কৰে।</p>
        </item>
        <item>
          <p>স্তম্ভত শেষৰ তিনিটা আখৰ <gui>r--</gui> এ চিস্টেমত অন্য সকলো ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে অনুমতিবোৰ ধাৰ্য্য কৰে।</p>
        </item>
      </list>
      <p>Each permission has the following meanings:</p>
      <list>
        <item>
          <p><gui>r</gui>: readable, meaning that you can open the file or
          folder</p>
        </item>
        <item>
          <p><gui>w</gui>: writable, meaning that you can save changes to it</p>
        </item>
        <item>
          <p><gui>x</gui>: executable, meaning that you can run it if it is a
          program or script file, or you can access subfolders and files if it
          is a folder</p>
        </item>
        <item>
          <p><gui>-</gui>: permission not set</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <title><gui>অবস্থান</gui></title>
      <p>ফাইলৰ অৱস্থানলৈ পথ।</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>পৰিবৰ্তিত</gui></title>
      <p>Gives the date of the last time the file was modified.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Modified — Time</gui></title>
      <p>ফাইল সৰ্বশেষ পৰিবৰ্তন কৰা সময়ৰ তাৰিখ আৰু সময় প্ৰদান কৰে।</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>অভিগম কৰা হৈছে</gui></title>
      <p>Gives the date or time of the last time the file was accessed.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Recency</gui></title>
      <p>Gives the date or time of the last time the file was accessed by the user.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Detailed Type</gui></title>
      <p>বস্তুৰ MIME ধৰণ প্ৰদৰ্শন কৰে।</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Created</gui></title>
      <p>Gives the date and time when the file was created.</p>
    </item>
  </terms>

</page>
