# Manual da Ferramenta de Administração de Usuários

## Introdução

A Ferramenta de Administração de Usuários permite que você adicione, exclua e modifique os usuários e grupos existentes no seu sistema.

## Iniciando o uso

Você pode iniciar a Ferramenta de Administração de Usuários das seguintes maneiras:

Menu Sistema

- Vá até Administração Usuários e grupos.

Linha de comando

- Execute o seguinte comando: `users-admin`

Quando você iniciar a Ferramenta de Administração de Usuários, a senha do administrador será solicitada. Isso é necessário porque as alterações feitas com essa ferramenta afetarão todo o sistema.

Depois de digitar a senha do administrador, a seguinte janela será exibida.

### Janela principal da Ferramenta de Administração de Usuários

Mostra a janela principal da Ferramenta de Administração de Usuários.

A janela principal da Ferramenta de Administração de Usuários contém os seguintes elementos:

Lista de usuários

- Mostra os usuários disponíveis. Dependendo do valor da chave "/apps/gnome-system-tools/users/showall" do gconf serão mostrados também os usuários do sistema.

Botões de manipulação de usuário

- Permite adicionar ou excluir usuários, ou modificar configurações do usuário.

Botão gerenciar grupos

- Mostra um diálogo similar para modificação de configurações de grupo.

### Editor de grupos da Ferramenta de Administração de Usuários

Editor de grupos.

## Uso

### Adicionar um novo usuário

Pressione o botão Adicionar no diálogo principal, uma nova janela aparecerá solicitando pelos novos dados de usuário. Para adicionar um novo usuário você precisa fornecer ao menos o nome de usuário e a senha (gerada automaticamente ou manualmente). Opcionalmente você pode especificar ou modificar o nome real, shell do usuário, diretório pessoal, ID do usuário e uma lista de grupos secundários para o usuário.

Grupo principal, shell usado, diretório pessoal e ID de usuário são escolhidos automaticamente dependendo do perfil selecionado.

### Modificar um usuário existente

Select the user you want to modify and press the Properties button, a window similar to the one used for adding new users will appear with all the user data, allowing you to modify them.

### Excluir um usuário existente

Selecione o usuário ou usuários que você quer excluir e pressione o botão Excluir na aba Usuários, devido a importância destes dados, você deverá confirmar a exclusão de cada usuário.

Por motivos de segurança o diretório pessoal dos usuários excluídos não será excluído.

### Adicionar um novo grupo

Pressione o botão Adicionar no diálogo de grupos, uma nova janela aparecerá solicitando os novos dados do grupo. Para adicionar um novo grupo, você precisa fornecer ao menos o nome do grupo e o ID de grupo. Opcionalmente você pode especificar os usuários que pertencerão a este grupo.

### Modificar um grupo existente

Selecione o grupo que você quer modificar no diálogo de grupos e pressione o botão Propriedades. Uma janela aparecerá com os dados do grupo permitindo que você modifique-os.

### Excluir um grupo existente

Selecione o grupo ou grupos que você quer excluir no diálogo de grupos e pressione o botão Excluir na aba Grupos, devido a importância destes dados você deverá confirmar a exclusão de cada grupo.