
<!ENTITY Inspector.title "DOM Inspektor">

<!ENTITY thDOMNodes.label "Uzly DOM">
<!ENTITY btnInspect.label "Prozkoumat">
<!ENTITY btnInspect.accesskey "P">
<!ENTITY bxDocPanel.title "Dokument">
<!ENTITY bxObjectPanel.title "Objekt">
<!ENTITY btnSelecting.tooltip "Vybere prvek klepnutím">
<!ENTITY btnFind.tooltip "Najde prvek podle id, tagu nebo atributu">

<!-- MAIN MENU ITEMS -->

<!ENTITY mnFile.label "Soubor">
<!ENTITY mnFile.accesskey "S">
<!ENTITY mnInspectContentDocument.label "Prozkoumat obsah">
<!ENTITY mnInspectContentDocument.accesskey "o">
<!ENTITY mnInspectChromeDocument.label "Prozkoumat chrome">
<!ENTITY mnInspectChromeDocument.accesskey "c">
<!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.label "Prozkoumat URL…">
<!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.accesskey "U">
<!ENTITY cmdSave.label "Uložit DOM jako…">
<!ENTITY cmdSave.accesskey "l">
<!ENTITY cmdClose.label "Zavřít">
<!ENTITY cmdClose.accesskey "Z">
<!ENTITY cmdExit.label "Ukončit">
<!ENTITY cmdExit.accesskey "k">

<!ENTITY mnEdit.label "Úpravy">
<!ENTITY mnEdit.accesskey "p">
<!ENTITY cmdUndo.label "Zpět">
<!ENTITY cmdUndo.accesskey "Z">
<!ENTITY cmdRedo.label "Znovu">
<!ENTITY cmdRedo.accesskey "o">
<!ENTITY cmdCut.label "Vyjmout">
<!ENTITY cmdCut.accesskey "t">
<!ENTITY cmdCopy.label "Kopírovat">
<!ENTITY cmdCopy.accesskey "K">
<!ENTITY cmdPaste.label "Vložit">
<!ENTITY cmdPaste.accesskey "l">
<!ENTITY cmdDelete.label "Smazat">
<!ENTITY cmdDelete.accesskey "S">

<!ENTITY mnSearch.label "Hledat">
<!ENTITY mnSearch.accesskey "H">

<!ENTITY mnView.label "Zobrazit">
<!ENTITY mnView.accesskey "Z">
<!ENTITY cmdToggleBrowser.label "Prohlížeč">
<!ENTITY cmdToggleBrowser.accesskey "P">
<!ENTITY cmdToggleSearch.label "Výsledky hledání">

<!ENTITY browserPanel.label "Prohlížeč">

<!ENTITY inspectNewWindow.label "Prozkoumat v novém okně">

<!ENTITY saveCmd.key "S">
<!ENTITY closeCmd.key "W">
