<!ENTITY Inspector.title "Inspector DOM">
<!ENTITY thDOMNodes.label "Nodes DOM">
<!ENTITY btnInspect.label "Inspecciona">
<!ENTITY bxDocPanel.title "Document">
<!ENTITY bxObjectPanel.title "Objecte">
<!ENTITY btnSelecting.tooltip "Cerqueu un node per inspeccionar fent-li un clic">
<!ENTITY btnFind.tooltip "Cerqueu un node per inspeccionar per identificador, etiqueta o atribut">
<!-- MAIN MENU ITEMS -->
<!ENTITY mnFile.label "Fitxer">
<!ENTITY mnFile.accesskey "F">
<!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.label "Inspecciona un URL">
<!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.accesskey "U">
<!ENTITY cmdClose.label "Tanca">
<!ENTITY cmdClose.accesskey "c">
<!ENTITY cmdExit.label "Surt">
<!ENTITY cmdExit.accesskey "u">
<!ENTITY mnEdit.label "Edita">
<!ENTITY mnEdit.accesskey "E">
<!ENTITY cmdUndo.label "Desfés">
<!ENTITY cmdUndo.accesskey "D">
<!ENTITY cmdRedo.label "Refés">
<!ENTITY cmdRedo.accesskey "R">
<!ENTITY cmdCut.label "Retalla">
<!ENTITY cmdCut.accesskey "T">
<!ENTITY cmdCopy.label "Copia">
<!ENTITY cmdCopy.accesskey "C">
<!ENTITY cmdPaste.label "Enganxa">
<!ENTITY cmdPaste.accesskey "x">
<!ENTITY cmdDelete.label "Suprimeix">
<!ENTITY cmdDelete.accesskey "u">
<!ENTITY mnSearch.label "Cerca">
<!ENTITY mnSearch.accesskey "r">
<!ENTITY mnSearchPlugins.label "Extensions">
<!ENTITY mnSearchPlugins.accesskey "E">
<!ENTITY cmdRunSearch.label "Executa...">
<!ENTITY cmdRunSearch.accesskey "a">
<!ENTITY mnView.label "Visualitza">
<!ENTITY mnView.accesskey "V">
<!ENTITY cmdToggleBrowser.label "Navegador">
<!ENTITY cmdToggleSearch.label "Cerca els resultats">
<!ENTITY cmdViewSearchItem.label "Visualitza...">
<!ENTITY cmdEditSearchItem.label "Edita">
<!ENTITY cmdCopySearchItemLine.label "Copia la línia">
<!ENTITY cmdCopySearchItemAll.label "Copia-ho tot">
<!ENTITY cmdSaveSearchItemText.label "Desa...">
<!ENTITY cmdClearSearch.label "Neteja">
<!ENTITY cmdHideSearchItems.label "Amaga">
<!ENTITY browserPanel.label "Navegador">
<!ENTITY inspectNewWindow.label "Inspecciona en una nova finestra">

<!ENTITY closeCmd.key "W">
