<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- These strings are for use specifically in the editor's image and form image dialogs. -->

<!-- Window title -->
<!ENTITY windowTitle.label "Veti Figure">

<!ENTITY pixelsPopup.value "piksela">
<!-- These are in the Location tab panel -->
<!ENTITY locationEditField.label "Vendndodhje Figure:">
<!ENTITY locationEditField.accessKey "V">
<!ENTITY locationEditField.tooltip "Shkruani emër ose vendndodhje kartele">
<!ENTITY title.label "Ndihmëz:">
<!ENTITY title.accessKey "N">
<!ENTITY title.tooltip "Atributi html 'title' që shfaqet si ndihmëz">
<!ENTITY altText.label "Tekst alternativ:">
<!ENTITY altText.accessKey "T">
<!ENTITY altTextEditField.tooltip "Shkruani tekst për t&apos;u shfaqur në vend të figurës">
<!ENTITY noAltText.label "Mos përdor tekst alternativ">
<!ENTITY noAltText.accessKey "M">
<!ENTITY previewBox.label "Paraparje Figure">
<!-- These controls are in the Dimensions tab panel -->
<!-- actualSize.label should be same as actualSizeRadio.label + ":" -->
<!ENTITY actualSize.label "Madhësia e Vërtetë:">
<!ENTITY actualSizeRadio.label "Madhësia e Vërtetë">
<!ENTITY actualSizeRadio.accessKey "M">
<!ENTITY actualSizeRadio.tooltip "Rikthehuni tek madhësia e vërtetë e figurës">
<!ENTITY customSizeRadio.label "Madhësi Vetjake">
<!ENTITY customSizeRadio.accessKey "V">
<!ENTITY customSizeRadio.tooltip "Ndryshoni përmasa figure siç shfaqet tek faqja">
<!ENTITY heightEditField.label "Lartësi:">
<!ENTITY heightEditField.accessKey "L">
<!ENTITY widthEditField.label "Gjerësi:">
<!ENTITY widthEditField.accessKey "G">
<!ENTITY constrainCheckbox.label "Detyro">
<!ENTITY constrainCheckbox.accessKey "D">
<!ENTITY constrainCheckbox.tooltip "Mbajini përpjesëtimet e figurës">

<!-- These controls are in the Image Map box of the expanded area -->
<!ENTITY imagemapBox.label "Hartë Figure">
<!ENTITY removeImageMapButton.label "Hiqe">
<!ENTITY removeImageMapButton.accessKey "H">

<!-- These are the options for image alignment -->
<!ENTITY alignment.label "Drejto Tekst kundrejt Figurës">
<!ENTITY bottomPopup.value "Në fund">
<!ENTITY topPopup.value "Në krye">
<!ENTITY centerPopup.value "Në qendër">
<!ENTITY wrapRightPopup.value "Mbështill djathtas">
<!ENTITY wrapLeftPopup.value "Mbështill majtas">

<!-- These controls are in the Spacing Box -->
<!ENTITY spacingBox.label "Hapësirë">
<!ENTITY leftRightEditField.label "Majtas dhe Djathtas:">
<!ENTITY leftRightEditField.accessKey "M">
<!ENTITY topBottomEditField.label "Sipër dhe Poshtë:">
<!ENTITY topBottomEditField.accessKey "S">
<!ENTITY borderEditField.label "Anë e Plotë:">
<!ENTITY borderEditField.accessKey "A">

<!-- These controls are in the Link Box -->
<!ENTITY showImageLinkBorder.label "Shfaq anë përreth figurës së lidhur">
<!ENTITY showImageLinkBorder.accessKey "S">
<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.label "Përpunim i Mëtejshëm Lidhjeje…">
<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.accessKey "L">
<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.tooltip "Shtoni ose ndryshoni atribute HTML, atribute stili, dhe JavaScript">


<!-- These tabs are currently used in the image input dialog -->
<!ENTITY imageInputTab.label "Formë">
<!ENTITY imageLocationTab.label "Vendndodhje">
<!ENTITY imageDimensionsTab.label "Përmasa">
<!ENTITY imageAppearanceTab.label "Dukje">
<!ENTITY imageLinkTab.label "Lidhje">
