<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY itemGeneral.label        "Yleiset">
<!ENTITY itemDisplay.label       "Lukeminen ja näyttö">
<!ENTITY itemUpdate.label         "Päivitys">
<!ENTITY itemNetworking.label    "Verkkoyhteys ja levytila">
<!ENTITY itemCertificates.label  "Varmenteet">

<!-- General Settings -->

<!ENTITY submitTelemetry.label         "Lähetä suorityskykytietoja">
<!ENTITY submitTelemetry.accesskey     "s">
<!ENTITY telemetryInfoLink.label       "Lue lisää lähetyistä tiedoista">
<!ENTITY enableGlodaSearch.label       "Ota käyttöön viestien yleishaku ja indeksoija">
<!ENTITY enableGlodaSearch.accesskey   "O">

<!ENTITY scrolling.label               "Vieritys">
<!ENTITY useAutoScroll.label           "Vieritä sivua automaattisesti">
<!ENTITY useAutoScroll.accesskey       "V">
<!ENTITY useSmoothScrolling.label      "Vieritä sivua portaattomasti">
<!ENTITY useSmoothScrolling.accesskey  "e">

<!ENTITY systemIntegration.label       "Järjestelmään liittäminen">
<!ENTITY alwaysCheckDefault.label      "Tarkista aina onko &brandShortName; järjestelmän oletussähköpostiohjelma">
<!ENTITY alwaysCheckDefault.accesskey  "T">
<!ENTITY searchIntegration.label       "Salli &searchIntegration.engineName;:n etsiä viesteistä">
<!ENTITY searchIntegration.accesskey   "S">
<!ENTITY checkDefaultsNow.label        "Tarkista heti…">
<!ENTITY checkDefaultsNow.accesskey    "h">
<!ENTITY configEditDesc.label          "Kaikkien asetusten muokkaus">
<!ENTITY configEdit.label              "Asetusten muokkain…">
<!ENTITY configEdit.accesskey          "A">
<!ENTITY returnReceiptsInfo.label      "Aseta kuinka &brandShortName; käsittelee vastaanottokuittauksia">
<!ENTITY showReturnReceipts.label      "Vastaanottokuittaukset…">
<!ENTITY showReturnReceipts.accesskey  "V">

<!-- Display and Reading Settings -->
<!ENTITY reading.caption               "Lukeminen">
<!ENTITY display.caption               "Näyttäminen">
<!ENTITY showCondensedAddresses.label   "Näytä osoitekirjassa olevien nimet ilman sähköpostiosoitetta">
<!ENTITY showCondensedAddresses.accesskey  "N">

<!ENTITY autoMarkAsRead.label          "Merkitse viestit automaattisesti luetuksi">
<!ENTITY autoMarkAsRead.accesskey      "M">
<!ENTITY markAsReadNoDelay.label       "Kun ne avataan">
<!ENTITY markAsReadNoDelay.accesskey   "K">
<!-- LOCALIZATION NOTE (markAsReadDelay.label): This will concatenate to
     "After displaying for [___] seconds",
     using (markAsReadDelay.label) and a number (secondsLabel.label). -->
<!ENTITY markAsReadDelay.label         "Kun ne ovat olleet avattuna">
<!ENTITY markAsReadDelay.accesskey     "u">
<!ENTITY secondsLabel.label            "sekuntia">
<!ENTITY openMsgIn.label               "Avaa uudet viestit:">
<!ENTITY openMsgInNewTab.label         "Uuteen välilehteen">
<!ENTITY openMsgInNewTab.accesskey     "v">
<!ENTITY reuseExpRadio0.label           "Uuteen viesti-ikkunaan">
<!ENTITY reuseExpRadio0.accesskey       "U">
<!ENTITY reuseExpRadio1.label           "Auki olevaan viesti-ikkunaan">
<!ENTITY reuseExpRadio1.accesskey       "A">
<!ENTITY closeMsgOnMoveOrDelete.label  "Sulje viesti-ikkuna kun viesti siirretään tai poistetaan">
<!ENTITY closeMsgOnMoveOrDelete.accesskey "v">

<!-- Update -->
<!ENTITY updateApp.label                 "&brandShortName;in päivitykset:">
<!ENTITY updateAuto.label                "Asenna päivitykset automaattisesti (suositeltu: turvallisin)">
<!ENTITY updateAuto.accesskey            "A">
<!ENTITY updateCheck.label               "Hae päivityksiä, mutta minä päätän asennetaanko ne">
<!ENTITY updateCheck.accesskey           "H">
<!ENTITY updateManual.label              "Älä hae päivityksiä (ei suositeltu: turvallisuusriski)">
<!ENTITY updateManual.accesskey          "Ä">
<!ENTITY updateAutoAddonWarn.label       "Varoita, jos päivitys poistaa käytöstä lisäosia">
<!ENTITY updateAutoAddonWarn.accesskey   "V">
<!ENTITY updateHistory.label             "Näytä päivityshistoria">
<!ENTITY updateHistory.accesskey         "N">

<!ENTITY useService.label                "Asenna päivitykset taustapalvelun avulla">
<!ENTITY useService.accesskey            "u">

<!-- Networking and Disk Space -->
<!ENTITY showSettings.label            "Yhteysasetukset…">
<!ENTITY showSettings.accesskey        "Y">
<!ENTITY proxiesConfigure.label        "Määritä yhteyden välityspalvelimet">
<!ENTITY connectionsInfo.caption       "Yhteysasetukset">
<!ENTITY offlineInfo.caption           "Yhteydetön tila">
<!ENTITY offlineInfo.label             "Määritä verkkoyhteydettömän tilan asetukset">
<!ENTITY showOffline.label             "Yhteydetön tila…">
<!ENTITY showOffline.accesskey         "h">

<!ENTITY Diskspace 			"Levytilan käyttö">
<!ENTITY offlineCompactFolders.label     "Tiivistä kansiot kun se säästää yhteensä yli">
<!ENTITY offlineCompactFolders.accesskey "T">
<!ENTITY offlineCompactFoldersMB.label   "Mt">

<!-- LOCALIZATION NOTE:
  The entities useCacheBefore.label and useCacheAfter.label appear on a single
  line in preferences as follows:

  &useCacheBefore.label  [ textbox for cache size in MB ]   &useCacheAfter.label;
-->
<!ENTITY useCacheBefore.label            "Käytä enintään">
<!ENTITY useCacheBefore.accesskey        "K">
<!ENTITY useCacheAfter.label             "Mt:a levytilaa väliaikaistiedostoille">
<!ENTITY clearCacheNow.label             "Tyhjennä heti">
<!ENTITY clearCacheNow.accesskey         "T">

<!-- Certificates -->
<!ENTITY certSelection.description       "Palvelimen pyytäessä henkilökohtaista varmennettani:">
<!ENTITY certs.auto                      "Valitse sellainen automaattisesti">
<!ENTITY certs.auto.accesskey            "V">
<!ENTITY certs.ask                       "Kysy joka kerta">
<!ENTITY certs.ask.accesskey             "K">

<!ENTITY viewCertificates.label         "Näytä varmenteet">
<!ENTITY viewCertificates.accesskey     "N">
<!ENTITY validation.label               "Kelpuutus">
<!ENTITY validation.accesskey           "K">
<!ENTITY viewSecurityDevices.label      "Turvallisuuslaitteet">
<!ENTITY viewSecurityDevices.accesskey  "T">
