<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- These strings are for use specifically in the editor's image map dialog. -->
<!-- Window title -->


<!ENTITY windowTitle.label "ছবির ম্যাপ সম্পাদক">
<!-- Menu Items -->
<!-- File menu -->

<!ENTITY mapfileMenu.label "ফাইল (F)">
<!ENTITY mapfileMenu.accesskey "F">
<!ENTITY clearCmd.label "পরিষ্কার (a)">
<!ENTITY clearCmd.accesskey "a">
<!ENTITY closeCmd.label "বন্ধ (C)">
<!ENTITY closeCmd.accesskey "C">
<!-- Edit menu -->

<!ENTITY mapeditMenu.label "সম্পাদনা (E)">
<!ENTITY mapeditMenu.accesskey "E">
<!ENTITY cutCmd.label "কাটা (t)">
<!ENTITY cutCmd.accesskey "t">
<!ENTITY copyCmd.label "অনুলিপি (C)">
<!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
<!ENTITY pasteCmd.label "প্রতিলেপন (P)">
<!ENTITY pasteCmd.accesskey "P">
<!ENTITY selectallCmd.label "সব নির্বাচন (S)">
<!ENTITY selectallCmd.accesskey "S">
<!ENTITY propsCmd.label "হটস্পট বৈশিষ্ট্য (H)">
<!ENTITY propsCmd.accesskey "H">
<!-- View menu -->

<!ENTITY mapviewMenu.label "প্রদর্শন (V)">
<!ENTITY mapviewMenu.accesskey "V">
<!ENTITY showhideTbarCmd.label "টুলবার লুকানো (T)">
<!ENTITY showhideTbarCmd.accesskey "T">
<!-- Scaling -->
<!ENTITY mapviewScale.label "আকার পরিবর্তন (S)">
<!ENTITY mapviewScale.accesskey "S">
<!ENTITY apercentCmd.label "‍‍১০০ (1)">
<!ENTITY apercentCmd.accesskey "1">
<!ENTITY bpercentCmd.label "২০০ (2)">
<!ENTITY bpercentCmd.accesskey "2">
<!ENTITY cpercentCmd.label "400">
<!ENTITY cpercentCmd.accesskey "4">

<!ENTITY zoominCmd.label "বড় আকারে প্রদর্শন">
<!ENTITY zoomoutCmd.label "ছোট আকারে প্রদর্শন">
<!-- Keys -->

<!ENTITY clear.key "d">
<!ENTITY selectall.key "a">
<!ENTITY close.key "l">
<!ENTITY cut.key "x">
<!ENTITY copy.key "c">
<!ENTITY paste.key "v">
<!ENTITY props.key "p">
<!ENTITY tbar.key "t">
