<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Subscription Dialog -->
<!ENTITY feedSubscriptions.label     "Odoberané informačné kanály">
<!ENTITY subscriptionDesc.label      "Poznámka: odstránenie alebo zmena priečinka kanálu nemá vplyv na už prevzaté príspevky.">

<!ENTITY feedTitle.label             "Titulok:">
<!ENTITY feedTitle.accesskey         "T">

<!ENTITY feedLocation.label          "Adresa kanála:">
<!ENTITY feedLocation.accesskey      "A">
<!ENTITY feedLocation.placeholder    "Zadajte platnú adresu kanála">

<!ENTITY feedFolder.label            "Články ukladať v:">
<!ENTITY feedFolder.accesskey        "n">

<!ENTITY quickMode.label             "Zobraziť stručný súhrn príspevku namiesto načítania celej webovej stránky">
<!ENTITY quickMode.accesskey         "Z">

<!ENTITY autotagEnable.label         "Automaticky vytvoriť značky z názvov &lt;kategórií&gt; v kanáloch">
<!ENTITY autotagEnable.accesskey     "m">
<!ENTITY autotagUsePrefix.label      "Pridávať predponu:">
<!ENTITY autotagUsePrefix.accesskey  "r">
<!ENTITY autoTagPrefix.placeholder   "Zadajte predponu značky">

<!ENTITY locationValidate.label      "Overiť">
<!ENTITY validateText.label          "Overiť platnosť kanálu a získať platnú adresu URL.">

<!ENTITY button.addFeed.label        "Pridať">
<!ENTITY button.addFeed.accesskey    "P">
<!ENTITY button.editFeed.label       "Upraviť">
<!ENTITY button.editFeed.accesskey   "U">
<!ENTITY button.removeFeed.label     "Odstrániť">
<!ENTITY button.removeFeed.accesskey "d">
<!ENTITY button.importOPML.label     "Importovať">
<!ENTITY button.importOPML.accesskey "I">
<!ENTITY button.exportOPML.label     "Exportovať">
<!ENTITY button.exportOPML.accesskey "E">
<!ENTITY button.exportOPML.tooltip   "Exportovať kanály vrátane súborovej štruktúry. Pomocou skratiek Ctrl+kliknutie alebo Ctrl+enter je možné kanály vyexportovať ako zoznam.">

<!ENTITY cmd.close.commandKey        "w">
<!ENTITY button.close.label          "Zavrieť">
