<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY status.label "Статус">
<!ENTITY sendTyping.label "Дасылаць апавяшчэнне набору ў гутарках">
<!ENTITY sendTyping.accesskey "н">
<!ENTITY reportIdleAfter.label "Паведаміць маім сябрам, што я бяздзейны пасля">
<!ENTITY reportIdleAfter.accesskey "б">
<!ENTITY idleTime "хвілінаў бяздзейнасці">
<!ENTITY andSetStatusToAway.label 'і прызначыць статус "Зніклы" з гэтым паведамленнем:'>
<!ENTITY andSetStatusToAway.accesskey "З">
<!ENTITY logsGroup.label "Запісы">
<!ENTITY logConversations.label "Трымаць запісы маіх гутарак">
<!ENTITY logConversations.accesskey "Т">
<!ENTITY logSystem.label "Запісваць злучэнні, разлучэнні і змяненні статусаў">
<!ENTITY logSystem.accesskey "п">
<!ENTITY logShowFolder.description "Адчыніць папку, якая змяшчае файлы запісаў">
<!ENTITY logShowFolderButton.label "Паказаць папку метрык…">
<!ENTITY logShowFolderButton.accesskey "м">
<!ENTITY passwords.label "Паролі">
<!ENTITY savedPasswords.intro "&brandShortName; можа запомніць паролі для ўсіх вашых рахункаў.">
<!ENTITY useMasterPassword.label "Ужываць галоўны пароль">
<!ENTITY useMasterPassword.accesskey "г">
<!ENTITY masterPassword.intro "Галоўны пароль абараняе ўсе вашы паролі - аднак вы мусіце ўвесці яго аднойчы за сэсію.">
<!ENTITY changeMasterPassword.label "Змяніць галоўны пароль…">
<!ENTITY changeMasterPassword.accesskey "м">
<!ENTITY savedPasswords.label "Захаваныя паролі…">
<!ENTITY savedPasswords.accesskey "З">
