<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY places.library.title "Бібліятэка">
<!ENTITY places.library.width "740">
<!ENTITY places.library.height "520">
<!ENTITY organize.label "Уладкаваць">
<!ENTITY organize.accesskey "У">
<!ENTITY organize.tooltip "Упарадкаваць вашы закладкі">
<!ENTITY file.close.label "Зачыніць">
<!ENTITY file.close.accesskey "ч">
<!ENTITY cmd.close.key "w">
<!ENTITY views.label "Выгляд">
<!ENTITY views.accesskey "В">
<!ENTITY views.tooltip "Змяніць праяву">
<!ENTITY view.columns.label "Паказаць слупкі">
<!ENTITY view.columns.accesskey "с">
<!ENTITY view.sort.label "Размеркаваць">
<!ENTITY view.sort.accesskey "м">
<!ENTITY view.unsorted.label "Неразмеркаваныя">
<!ENTITY view.unsorted.accesskey "Н">
<!ENTITY view.sortAscending.label "Размеркаваць ад А да Я">
<!ENTITY view.sortAscending.accesskey "А">
<!ENTITY view.sortDescending.label "Размеркаваць ад Я да А">
<!ENTITY view.sortDescending.accesskey "Я">
<!ENTITY importBookmarksFromHTML.label "Імпарт закладак з HTML…">
<!ENTITY importBookmarksFromHTML.accesskey "І">
<!ENTITY exportBookmarksToHTML.label "Экспарт закладак у HTML…">
<!ENTITY exportBookmarksToHTML.accesskey "Э">
<!ENTITY importOtherBrowser.label "Імпарт здаткаў з іншага азіральніка…">
<!ENTITY importOtherBrowser.accesskey "а">
<!ENTITY cmd.backup.label "Стварыць адноўку…">
<!ENTITY cmd.backup.accesskey "С">
<!ENTITY cmd.restore2.label "Аднавіць">
<!ENTITY cmd.restore2.accesskey "н">
<!ENTITY cmd.restoreFromFile.label "Выбраць файл…">
<!ENTITY cmd.restoreFromFile.accesskey "В">
<!ENTITY cmd.bookmarkLink.label "Закласці гэтую старонку…">
<!ENTITY cmd.bookmarkLink.accesskey "З">
<!ENTITY cmd.delete.label "Выдаліць гэтую старонку">
<!ENTITY cmd.delete.accesskey "д">
<!ENTITY cmd.deleteDomainData.label "Забыць гэтую пляцоўку">
<!ENTITY cmd.deleteDomainData.accesskey "З">
<!ENTITY cmd.open.label "Адчыніць">
<!ENTITY cmd.open.accesskey "А">
<!ENTITY cmd.open_window.label "Адчыніць у новым акне">
<!ENTITY cmd.open_window.accesskey "н">
<!ENTITY cmd.open_tab.label "Адчыніць у новай устаўцы">
<!ENTITY cmd.open_tab.accesskey "в">
<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.label "Адчыніць усе ў устаўках">
<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.accesskey "у">
<!ENTITY cmd.properties.label "Уласцівасці">
<!ENTITY cmd.properties.accesskey "У">
<!ENTITY cmd.sortby_name.label "Размеркаваць па назве">
<!ENTITY cmd.sortby_name.accesskey "н">
<!ENTITY cmd.context_sortby_name.accesskey "н">
<!ENTITY cmd.new_bookmark.label "Новая закладка…">
<!ENTITY cmd.new_bookmark.accesskey "Н">
<!ENTITY cmd.new_folder.label "Новая папка…">
<!ENTITY cmd.new_folder.accesskey "Н">
<!ENTITY cmd.context_new_folder.accesskey "п">
<!ENTITY cmd.new_separator.label "Новы раздзяляльнік">
<!ENTITY cmd.new_separator.accesskey "р">
<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.label "Абнавіць жывую закладку">
<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.accesskey "А">
<!ENTITY cmd.moveBookmarks.label "Рухаць…">
<!ENTITY cmd.moveBookmarks.accesskey "Р">
<!ENTITY col.name.label "Назва">
<!ENTITY col.tags.label "Меціны">
<!ENTITY col.url.label "Месцазнаходжанне">
<!ENTITY col.mostrecentvisit.label "Найбольш наведвальныя">
<!ENTITY col.visitcount.label "Колькасць наведванняў">
<!ENTITY col.keyword.label "Ключавое слова">
<!ENTITY col.description.label "Апісанне">
<!ENTITY col.dateadded.label "Дададзена">
<!ENTITY col.lastmodified.label "Апошняе змяненне">
<!ENTITY search.label "Пошук:">
<!ENTITY search.accesskey "П">
<!ENTITY cmd.find.key "f">
<!ENTITY maintenance.label "Імпарт і адноўка">
<!ENTITY maintenance.accesskey "І">
<!ENTITY maintenance.tooltip "Імпарт і адноўка вашых закладак">
<!ENTITY backButton.tooltip "Вярнуцца назад">
<!ENTITY forwardButton.tooltip "Пайсці наперад">
<!ENTITY detailsPane.more.label "Больш">
<!ENTITY detailsPane.more.accesskey "Б">
<!ENTITY detailsPane.less.label "Менш">
<!ENTITY detailsPane.less.accesskey "М">
<!ENTITY detailsPane.selectAnItemText.description "Выбар адзінкі для прагляду і праўкі яе ўласцівасцяў">
<!ENTITY find.label "Пошук:">
<!ENTITY find.accesskey "ш">
<!ENTITY view.label "Прагляд">
<!ENTITY view.accesskey "г">
<!ENTITY byDate.label "Па даце">
<!ENTITY byDate.accesskey "д">
<!ENTITY bySite.label "Па пляцоўцы">
<!ENTITY bySite.accesskey "п">
<!ENTITY byMostVisited.label "Па ліку наведванняў">
<!ENTITY byMostVisited.accesskey "л">
<!ENTITY byLastVisited.label "Па апошняму наведванню">
<!ENTITY byLastVisited.accesskey "а">
<!ENTITY byDayAndSite.label "Па даце і пляцоўцы">
<!ENTITY byDayAndSite.accesskey "і">
