<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY messengerStartPage.label         "&brandShortName; kezdőoldal">
<!ENTITY enableStartPage.label            "Kezdőoldal betöltése az üzenetek helyére a &brandShortName; indításakor">
<!ENTITY enableStartPage.accesskey        "K">
<!ENTITY location.label                   "Hely:">
<!ENTITY location1.accesskey               "H">
<!ENTITY useDefault.label                 "Alaphelyzet">
<!ENTITY useDefault.accesskey             "A">

<!ENTITY changeDockIconOptions.label      "Az appikon beállításainak módosítása">
<!ENTITY dockOptions.label                "Appikon beállításai…">
<!ENTITY dockOptions.accesskey            "A">

<!ENTITY newMessagesArrive.label          "Új üzenet érkezésekor:">
<!ENTITY playSound.label                  "Hangjelzés">
<!ENTITY playSound1.accesskey              "H">
<!ENTITY showAnimatedAlert.label          "Figyelmeztető ablak">
<!ENTITY showAnimatedAlert.accesskey      "F">
<!ENTITY customizeMailAlert.label         "Testreszabás…">
<!ENTITY customizeMailAlert.accesskey     "T">

<!ENTITY showTrayIcon.label               "Tálcaikon megjelenítése">
<!ENTITY showTrayIcon.accesskey           "t">

<!ENTITY play.label                       "Lejátszás">
<!ENTITY play.accesskey                   "L">
<!ENTITY systemsound.label                "Alapértelmezett rendszerhang az új üzenethez">
<!ENTITY systemsoundMac.label             "Figyelmeztető rendszerhang">
<!ENTITY systemsoundMac.accesskey         "F">
<!ENTITY systemsound.accesskey            "r">
<!ENTITY customsound.label                "A következő hangfájl használata">
<!ENTITY customsound.accesskey            "h">
<!ENTITY browse.label                     "Tallózás…">
<!ENTITY browse.accesskey                 "T">
