<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY accountSetupTitle.label    "Teeltagol &syncBrand.fullName.label;">
<!-- First page of the wizard -->


<!ENTITY setup.pickSetupType.description2 "A jaɓɓaama! So a meeɗaa huutoraade &syncBrand.fullName.label;, aɗa sokli sosde konte kese.">
<!ENTITY button.createNewAccount.label "Sos Konte Kese">
<!ENTITY button.haveAccount.label      "Miɗo jogii konte">

<!ENTITY setup.choicePage.title.label     "A meeɗii huutoraade &syncBrand.fullName.label;?">
<!ENTITY setup.choicePage.new.label       "Mi meeɗaa huutoraade &syncBrand.shortName.label;">
<!ENTITY setup.choicePage.existing2.label "Miɗo huutoroo kisa &syncBrand.shortName.label; e kaɓirgol goɗngol">
<!-- New Account AND Existing Account -->

<!ENTITY server.label               "Sarworde">
<!ENTITY serverType.default.label      "Goowaaɗo: sarworde GNU &syncBrand.fullName.label;">
<!ENTITY serverType.custom2.label   "Huutor sarworde feŋtorde…">
<!ENTITY signIn.account2.label      "Konte">
<!ENTITY signIn.account2.accesskey  "K">
<!ENTITY signIn.password.label      "Finnde">
<!ENTITY signIn.password.accesskey  "F">
<!ENTITY signIn.recoveryKey.label       "Kelal Yiytorde">
<!ENTITY signIn.recoveryKey.accesskey   "Y">
<!-- New Account Page 1: Basic Account Info -->

<!ENTITY setup.newAccountDetailsPage.title.label "Humpito Konte">
<!ENTITY setup.emailAddress.label     "Ñiiɓirde Iimeel">
<!ENTITY setup.emailAddress.accesskey "d">
<!ENTITY setup.choosePassword.label      "Suɓo Finnde">
<!ENTITY setup.choosePassword.accesskey  "F">
<!ENTITY setup.confirmPassword.label     "Teeŋtin Finnde">
<!ENTITY setup.confirmPassword.accesskey "n">
<!ENTITY setup.setupMetro.label     "Sync e &brandShortName; mo pannol Windows 8">
<!ENTITY setup.setupMetro.accesskey "S">
<!-- LOCALIZATION NOTE: tosAgree1, tosLink, tosAgree2, ppLink, tosAgree3 are
     joined with implicit white space, so spaces in the strings aren't necessary -->

<!ENTITY setup.tosAgree1.label      "I jaɓii e">
<!ENTITY setup.tosAgree1.accesskey  "j">
<!ENTITY setup.tosLink.label        "Laabi Carwe">
<!ENTITY setup.tosAgree2.label      "e">
<!ENTITY setup.ppLink.label         "Dawirgol Suturo">
<!ENTITY setup.tosAgree3.label      "">
<!ENTITY setup.tosAgree2.accesskey  "">
<!-- My Recovery Key dialog -->

<!ENTITY setup.newRecoveryKeyPage.title.label "&brandShortName; Ena tiiɗaa Suturo Maa">
<!ENTITY setup.newRecoveryKeyPage.description.label "Ngam hisnude suturo maa kuuɓɗo, keɓe maa fof ko gannaaɗi hade majje yolleede. Kelal Yiytorde baawngal ittude gannagol keɓe maa ngol yolletaake.">
<!ENTITY recoveryKeyEntry.label        "Kelal Yiytorde Maa">
<!ENTITY recoveryKeyEntry.accesskey    "M">
<!ENTITY syncGenerateNewKey.label  "Sosto kelal kesal">
<!ENTITY recoveryKeyBackup.description "Kelal Yiytorde maa ena waɗɗii ngam naatde e &syncBrand.fullName.label; e masiŋaaji goɗɗi. Tiiɗno sos tummbitere dannditol. Min mbaawaa wallude-ma heɓtude Kelal maa Yiytorde.">

<!ENTITY button.syncKeyBackup.print.label     "Winndito…">
<!ENTITY button.syncKeyBackup.print.accesskey "W">
<!ENTITY button.syncKeyBackup.save.label      "Danndu…">
<!ENTITY button.syncKeyBackup.save.accesskey  "D">
<!-- Existing Account Page 1: Pair a Device (incl. Pair a Device dialog strings) -->

<!ENTITY pairDevice.title.label             "Jokkondir Kaɓirɗi">
<!ENTITY addDevice.showMeHow.label          "Hollu no waɗirtee.">
<!ENTITY addDevice.dontHaveDevice.label     "Mi jogaaki kaɓirgol ngol jooni">
<!ENTITY pairDevice.setup.description.label  "Ngam daaƴtude, labo &quot;Jokkondir Kaɓirgol&quot; e kaɓirgol maa ngola.">
<!ENTITY addDevice.setup.enterCode.label    "Caggal ɗum, naatnu ngol dokkol:">
<!ENTITY pairDevice.dialog.description.label "Ngam daaƴtude kaɓirgol maa kesol, labo &quot;Teelto Sync&quot; e kaɓirgol ngol.">
<!ENTITY addDevice.dialog.enterCode.label   "Naatnu dokkol ngol kaɓirgol ngol hokkiri:">
<!ENTITY addDevice.dialog.tryAgain.label    "Tiiɗno fuɗɗito.">
<!ENTITY addDevice.dialog.successful.label  "Kaɓirgol ngol ɓeydiraama no moƴƴi. Sanngoɗinal gadanal ngal maa won hojomaaji keewɗi etee maa gas e cakkitol.">
<!ENTITY addDevice.dialog.recoveryKey.label     "Ngam daaƴtude kaɓirgol maa, maa soklu naatndude Kelal maa Yiytorde. Tiiɗno winndito walla ndanndaa ngal kelal, njahdaa e maggal.">
<!ENTITY addDevice.dialog.connected.label   "Kaɓirgol Seŋiima">
<!-- Existing Account Page 2: Manual Login -->

<!ENTITY setup.signInPage.title.label "Winndito">
<!ENTITY existingRecoveryKey.description "Aɗa waawi heɓde tummbitare Kelal maa Yiytorde so a hahii to Cuɓe &syncBrand.shortName.label; e kaɓirgol maa, labo-ɗaa &quot;Kelal Yiytorde  Am&quot; les &quot;Toppito Konte&quot;.">
<!ENTITY verifying.label              "Nana ƴeewtoo…">
<!ENTITY resetPassword.label          "Waklit Finnde">
<!ENTITY resetSyncKey.label           "Mi majjiraama kaɓirgol am ngola.">
<!-- Sync Options -->

<!ENTITY setup.optionsPage.title      "Cuɓe Sync">
<!ENTITY syncDeviceName.label       "Innde Kaɓirgol:">
<!ENTITY syncDeviceName.accesskey   "d">

<!ENTITY syncMy.label               "Sanngoɗin">
<!ENTITY engine.bookmarks.label     "Maantore am">
<!ENTITY engine.bookmarks.accesskey "t">
<!ENTITY engine.tabs.label          "Tabbe">
<!ENTITY engine.tabs.accesskey      "T">
<!ENTITY engine.history.label       "Aslol">
<!ENTITY engine.history.accesskey   "o">
<!ENTITY engine.passwords.label     "Finndeeji">
<!ENTITY engine.passwords.accesskey "F">
<!ENTITY engine.prefs.label         "Cuɓoraaɗe">
<!ENTITY engine.prefs.accesskey     "e">
<!ENTITY engine.addons.label        "Ɓeyditte">
<!ENTITY engine.addons.accesskey    "Ɓ">

<!ENTITY choice2a.merge.main.label       "Naattondir keɓe ngol kaɓirgol e keɓe &syncBrand.shortName.label; am">
<!ENTITY choice2.merge.recommended.label "Ena wasiyaa:">
<!ENTITY choice2a.client.main.label      "Lomtin keɓe gonɗe e ngol kaɓirgol fof keɓe &syncBrand.shortName.label; am">
<!ENTITY choice2a.server.main.label      "Lomtin kaɓirɗe goɗɗe fof keɓe ngol kaɓirgol">
<!-- Confirm Merge Options -->

<!ENTITY setup.optionsConfirmPage.title "Teeŋtin">
<!ENTITY confirm.merge2.label    "&syncBrand.fullName.label; maa naattondir keɓe wanngorde ngol kaɓirgol fof e nder konte Sync maa.">
<!ENTITY confirm.client3.label         "Reentino:  Ɗeeɗoo keɓe &brandShortName; e ngol kaɓirgol maa momte:">
<!ENTITY confirm.client2.moreinfo.label "&brandShortName; wadde maa natto keɓe &syncBrand.fullName.label; maa e ngol kaɓirgol.">
<!ENTITY confirm.server2.label         "Reentino: Ɗeeɗoo kaɓirɗe maa keɓe maa mbinndite e dow mum'en:">
<!-- New & Existing Account: Setup Complete -->

<!ENTITY setup.successPage.title "Setup Gasii">
<!ENTITY changeOptions.label "Aɗa waawi waylude ndee heeroraande so a labiima Cuɓe Sync goɗe les ɗoo.">
<!ENTITY continueUsing.label "Aɗa waawi jooni jokkude huutoraade &brandShortName;.">
