<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Values for changepassword.xul -->

<!ENTITY setPassword.title  "Waylu Finnde Baabaare">
<!ENTITY setPassword.tokenName.label "Kaɓirɗi Kisal">
<!ENTITY setPassword.oldPassword.label "Finnde woodnde:">
<!ENTITY setPassword.newPassword.label "Finnde hesere:">
<!ENTITY setPassword.reenterPassword.label "Finnde hesere (goɗngol):">
<!ENTITY setPassword.meter.label "Ɓetirɗe moƴƴugol finnde">
<!ENTITY setPassword.meter.loading "Nana loowa">
<!-- Values for resetpassword.xul -->

<!ENTITY resetPasswordButtonLabel "Firlit">
<!ENTITY resetPassword.title  "Finnde maa waklitaama">
<!ENTITY resetPassword.text  "So a waklitii finnde maa baabaare, finndeeji maa geese e iimeel, porme keɓe, seedamfaaje keeriiɗe, e kele suturo maa njejjite. Aɗa yenanaa yiɗde waklitde finnde baabaare maa?">
<!-- Values for getpassword.xul -->

<!ENTITY getPassword.title  "Naatnu Finnde Baabaare">
<!ENTITY getPassword.tokenName2.label "Kaɓirɗi Kisal:">
<!ENTITY getPassword.password.label "Finnde:">
<!-- These should be common -->

<!ENTITY piperror.title "Juumre">
<!ENTITY pipalert.title "Juure - waawaa arude">
<!-- Prefs panel strings -->

<!ENTITY pref.security.general.lHeader "Kisal">
<!ENTITY pref.security.general.rHeader "Teelte kisal kuuɓal">
<!ENTITY pref.security.general.header "Teelte kisal kuuɓal">
<!ENTITY pref.security.general.level.title "Tolno Kisal">
<!ENTITY pref.security.general.paranoid.label "Huutoro teelte kisal kuɗo reedu">
<!ENTITY pref.security.general.certificates.title "Seedamfaaji">
<!ENTITY pref.security.general.manageCert.label "Toppito Seedamfaaje">
<!-- Downloading a cert -->

<!ENTITY downloadCert.title "Aawto Seedamfaagu">
<!ENTITY downloadCert.message1 "A naamnaama yo a hoolo Kohowo Seedamfaagu keso (CA).">
<!ENTITY downloadCert.trustSSL "Hoolo oo CA e keftingol lowe geese.">
<!ENTITY downloadCert.trustEmail "Hoolo oo CA e keftingol huutorɓe iimeel.">
<!ENTITY downloadCert.trustObjSign "Hoolo oo CA e keftingol topayɓe topirɗe.">
<!ENTITY downloadCert.message3 "Hade maa hoolaade oo CA e fannu kala, aɗa foti ƴeewtaade seedamfaagu makko e dawirgol makko e laabi makko (so ena woodi).">
<!ENTITY downloadCert.viewCert.label "Hollir">
<!ENTITY downloadCert.viewPolicy.label "Dawirgol">
<!ENTITY downloadCert.viewCert.text "Ƴeewto seedamfaagu CA">
<!ENTITY downloadCert.viewPolicy.text "Ƴeewto dawirgol e laabi CA">
<!-- Strings for the SSL client auth ask dialog -->

<!ENTITY clientAuthAsk.title "Ɗaɓɓitannde Innitol Kuutoro">
<!ENTITY clientAuthAsk.message1 "Ndee lowre ɗaɓɓitii yo a innito huutoraade seedamfaagu:">
<!ENTITY clientAuthAsk.message2 "Suɓo seedamfaagu ngam wonande ma innitol:">
<!ENTITY clientAuthAsk.message3 "Cariiɗe seedamfaagu labaangu nguu:">
<!-- Strings for the cert picker dialog -->

<!ENTITY certPicker.title "Labo Seedamfaagu">
<!ENTITY certPicker.info  "Seedamfaaji:">
<!ENTITY certPicker.detailsLabel "Cariiɗe seedamfaagu labaangu:">

<!ENTITY pkcs12.setpassword.title  "Suɓo Finnde Dannditol Seedamfaagu">
<!ENTITY pkcs12.setpassword.message  "Finnde dannditol seedamfaagu nde labi-ɗaa ɗoo ndee suurat fiilde dannditol nde ngon-ɗaa e sosde ndee. Aɗa foti suɓaade finnde ngam jokkude e dannditol ngol.">
<!ENTITY pkcs12.setpassword.label1 "Finnde dannditol seedamfaagu:">
<!ENTITY pkcs12.setpassword.label2 "Finnde dannditol seedamfaagu (ɗimmit):">
<!ENTITY pkcs12.setpassword.reminder "Teeŋtuɗum: So a hettii finnde dannditol  seedamfaagua, a waawoytaa arrtirde ngol dannditol so a artii. Tiiɗno mooftu finnde ndee e nokku cuuriiɗo.">

<!ENTITY pkcs12.getpassword.title  "Kaaldol Naatnal Finnde">
<!ENTITY pkcs12.getpassword.message "Tiiɗno naatnu finnde huutoraande nde ngol dannditol seedamfaagu gannetee.">

<!ENTITY chooseToken.title  "Kaaldol Suɓo Token">
<!ENTITY chooseToken.message1 "Tiiɗno suɓo token.">

<!ENTITY escrowWarn.title "Tummbitere kelal ganndugol">
<!ENTITY escrowWarn.message1 "Teeŋtuɗum: Oo kohowo seedamfaagu naamniima waɗde dannditol kelal maa gannugol keeringal.">
<!ENTITY escrowWarn.benefit1 "Nafoore mum ko so a majjiraama kelal maa gannugol, aɗa waawi naanitaade ngam oo kohowo seedamfaagu.">
<!ENTITY escrowWarn.message2 "Kono noon, kelal maa gannugol keeringal mooftata ɗum ko kohowo seedamfaagu oo, tee ena waawi huutoreede ngam tarde immeel maa gannaaɗo walla piilanɗe maa tawa waynaaki ma.">
<!ENTITY examineCert.label "Hollu Seedamfaagu">
<!ENTITY examineCert.accesskey "H">
<!-- Strings for the CreateCertInfo dialog  -->

<!ENTITY createCertInfo.title "Nana yaltina Kelal Suturo">
<!ENTITY createCertInfo.msg1 "Woni ko e yaltinde kelal… Ena waawi juutde seeɗa noon….">
<!ENTITY createCertInfo.msg2 "Tiiɗno sabbo…">
<!-- Form Signing confirmation prompt -->

<!ENTITY formSigning.title "Ɗaɓɓitannde Ciifgol Binndi">
<!ENTITY formSigning.cert "Nana Siifa Seedamfaagu">
<!ENTITY formSigning.confirmPassword "Ngam teeŋtude a jaɓii siifde ndee ɓatakuure binndol huutoraade seedamfaagu labaangu nguu, tiiɗno teeŋtinir naatnugol finnde baabaare ndee:">
<!-- Strings for protectedAuth dialog -->

<!ENTITY protectedAuth.title "Goongɗitingol Token Cuuraaɗo">
<!ENTITY protectedAuth.msg "Tiiɗno goongɗitin to token oo. Feere oongɗitingol fawii ko e fannu token maa.">
<!ENTITY protectedAuth.tokenName.label "Token:">

<!ENTITY certErrorDlg.title "Ceŋagol Kisnangol Woorii">
<!ENTITY certErrorDlg.info1 "Ɗum ena waawi wonde caɗeele teelte sarworde ndee walla ena waawi wonde won etotooɗo ƴemmbude sarworde ndee.">
<!ENTITY certErrorDlg.info2 "So a meeɗiino seŋaade moƴƴol e ndee sarworde ko adii ɗum, juumre ndee maa taw duumotaako tee aɗa waawi etaade goɗngol.">
