<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Location Bar prefs panel -->
<!ENTITY pref.locationBar.title                "Locatiebalk">

<!ENTITY autoComplete.label                    "Autoaanvullen">
<!ENTITY enableAutoComplete.label              "Automatisch aanvullen vanuit de navigatiegeschiedenis tijdens het typen">
<!ENTITY enableAutoComplete.accesskey          "A">
<!ENTITY autoCompleteAutoFill.label            "Automatisch de beste overeenkomst invullen">
<!ENTITY autoCompleteAutoFill.accesskey        "u">
<!ENTITY autoCompleteShowPopup.label           "Lijst met overeenkomende resultaten tonen">
<!ENTITY autoCompleteShowPopup.accesskey       "L">
<!ENTITY autoCompleteMatchOnlyTyped.label      "Alleen met eerder ingetypte websites vergelijken">
<!ENTITY autoCompleteMatchOnlyTyped.accesskey  "e">
<!ENTITY autoCompleteMatchOnlyURLs.label       "Alleen overeenkomende locaties, geen websitetitels">
<!ENTITY autoCompleteMatchOnlyURLs.accesskey   "n">
<!--LOCALIZATION NOTE (autoCompleteMatch.label): This is the common leading
  part of the menulist items listed below, mainly to make the control available
  via the accesskey
-->
<!ENTITY autoCompleteMatch.label               "Overeenkomst">
<!ENTITY autoCompleteMatch.accesskey           "O">
<!ENTITY autoCompleteMatchAnywhere             "Overal in de locatie of titel">
<!ENTITY autoCompleteMatchWordsFirst           "Overal, maar met voorkeur voor woordgrenzen">
<!ENTITY autoCompleteMatchWords                "Alleen op woordgrenzen">
<!ENTITY autoCompleteMatchStart                "Alleen aan het begin van de locatie of titel">
<!ENTITY showInternetSearch.label              "Standaard internetzoekmachine tonen">
<!ENTITY showInternetSearch.accesskey          "e">

<!ENTITY formatting.label                      "Opmaak">
<!ENTITY domainFormatting.label                "Accentueer de effectieve domein van websites en FTP-servers">
<!ENTITY domainFormatting.accesskey            "d">
<!ENTITY highlightSecure.label                 "Accentueer web pagina's met een hoge verbindingsbeveiliging">
<!ENTITY highlightSecure.accesskey             "c">

<!ENTITY unknownLocations.label                "Onbekende locaties">
<!ENTITY domainGuessing.label                  "Automatisch “www.” en “.com” aan de locatie toevoegen als een webpagina niet wordt gevonden">
<!ENTITY domainGuessing.accesskey              "t">
<!ENTITY keywords.label                        "Een webzoekopdracht uitvoeren als de ingevoerde tekst geen weblocatie is">
<!ENTITY keywords.accesskey                    "w">
