<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Remote Connection strings.
  - The Remote Connection window can reached from the "connect…" menuitem
  - in the Web Developer menu.
  - -->


<!ENTITY title      "เชื่อมต่อ">
<!ENTITY header     "เชื่อมต่อไปยังอุปกรณ์ระยะไกล">
<!ENTITY host       "โฮสต์:">
<!ENTITY port       "พอร์ต :">
<!ENTITY connect    "เชื่อมต่อ">
<!ENTITY connecting "เชื่อมต่อ">
<!ENTITY availableTabs "แท็บระยะไกลที่มี:">
<!ENTITY availableProcesses "โพรเซสทางไกลที่มี:">
<!ENTITY connectionError "ผิดพลาด:">
<!ENTITY errorTimeout "ผิดพลาด: การเชื่อมต่อหมดเวลารอ">
<!ENTITY errorRefused "ผิดพลาด: การเชื่อมต่อถูกปฏิเสธ">
<!ENTITY errorUnexpected "ข้อผิดพลาดที่ไม่ได้คาดไว้">
<!ENTITY help "IceCat Developer Tools สามารถดีบั๊กอุปกรณ์ระยะไกล (เช่น IceCat สำหรับ Android และ IceCat OS) ตรวจสอบว่าคุณเปิดตัวเลือก 'การดีบั๊กระยะไกล' ที่ตัวอุปกรณ์ระยะไกลอยู่ ดู<a target='_' href='https://developer.mozilla.org/docs/Tools/Debugger#Remote_Debugging'>เอกสาร</a>สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม">
