<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY debuggerUI.closeButton.tooltip "Закрыць">
<!ENTITY debuggerUI.panesButton.tooltip "Паказаць/схаваць шыбы">
<!ENTITY debuggerUI.blackBoxMessage.label "Гэты зыходнік зацемнены: яго перапыняльнікі забаронены і крочанне пераступае іх.">
<!ENTITY debuggerUI.blackBoxMessage.unBlackBoxButton "Спыніць зацямненне гэтага зыходніка">
<!ENTITY debuggerUI.optsButton.tooltip "Наладжванні наладчыка">
<!ENTITY debuggerUI.sources.blackBoxTooltip "Пераключыць зацямненне">
<!ENTITY debuggerUI.sources.prettyPrint "Убраць зыходнік">
<!ENTITY debuggerUI.autoPrettyPrint "Самаўбіраць паменшаныя зыходнікі">
<!ENTITY debuggerUI.autoPrettyPrint.accesskey "ў">
<!ENTITY debuggerUI.sources.toggleBreakpoints "Дазволіць/забараніць усе перапыняльнікі">
<!ENTITY debuggerUI.startTracing "Пачаць сачэнне">
<!ENTITY debuggerUI.clearButton "Ачысціць">
<!ENTITY debuggerUI.clearButton.tooltip "Ачысціць назбіраныя сляды">
<!ENTITY debuggerUI.pauseExceptions "Прыпыняць падчас выключэнняў">
<!ENTITY debuggerUI.pauseExceptions.accesskey "в">
<!ENTITY debuggerUI.ignoreCaughtExceptions "Ігнараваць злоўленыя выключэнні">
<!ENTITY debuggerUI.ignoreCaughtExceptions.accesskey "з">
<!ENTITY debuggerUI.showPanesOnInit "Паказаць шыбы падчас запуску">
<!ENTITY debuggerUI.showPanesOnInit.accesskey "ш">
<!ENTITY debuggerUI.showVarsFilter "Паказаць скрынку сіта зменных">
<!ENTITY debuggerUI.showVarsFilter.accesskey "м">
<!ENTITY debuggerUI.showOnlyEnum "Паказваць толькі пералічальныя ўласцівасці">
<!ENTITY debuggerUI.showOnlyEnum.accesskey "л">
<!ENTITY debuggerUI.showOriginalSource "Паказаць першапачатковыя зыходнікі">
<!ENTITY debuggerUI.showOriginalSource.accesskey "х">
<!ENTITY debuggerUI.searchPanelOperators "Чыннікі:">
<!ENTITY debuggerUI.searchFile "Сітаваць сцэнары">
<!ENTITY debuggerUI.searchFile.key "P">
<!ENTITY debuggerUI.searchFile.altkey "O">
<!ENTITY debuggerUI.searchFile.accesskey "С">
<!ENTITY debuggerUI.searchGlobal "Пошук у ўсіх файлах">
<!ENTITY debuggerUI.searchGlobal.key "F">
<!ENTITY debuggerUI.searchGlobal.accesskey "ф">
<!ENTITY debuggerUI.searchFunction "Пошук вызначэння функцыі">
<!ENTITY debuggerUI.searchFunction.key "D">
<!ENTITY debuggerUI.searchFunction.accesskey "в">
<!ENTITY debuggerUI.searchToken "Знайсці">
<!ENTITY debuggerUI.searchToken.key "F">
<!ENTITY debuggerUI.searchToken.accesskey "З">
<!ENTITY debuggerUI.searchGoToLine "Перайсці да радка…">
<!ENTITY debuggerUI.searchGoToLine.key "L">
<!ENTITY debuggerUI.searchGoToLine.accesskey "р">
<!ENTITY debuggerUI.searchVariable "Сітаваць зменныя">
<!ENTITY debuggerUI.searchVariable.key "V">
<!ENTITY debuggerUI.searchVariable.accesskey "з">
<!ENTITY debuggerUI.focusVariables "Дрэва зменных">
<!ENTITY debuggerUI.focusVariables.key "V">
<!ENTITY debuggerUI.focusVariables.accesskey "з">
<!ENTITY debuggerUI.condBreakPanelTitle "Гэты перапыняльнік спыніць выкананне толькі тады, калі наступны выраз праўдзівы">
<!ENTITY debuggerUI.seMenuBreak "Дадаць перапыняльнік">
<!ENTITY debuggerUI.seMenuBreak.key "B">
<!ENTITY debuggerUI.seMenuCondBreak "Дадаць умоўны перапыняльнік">
<!ENTITY debuggerUI.seMenuCondBreak.key "B">
<!ENTITY debuggerUI.tabs.sources "Зыходнікі">
<!ENTITY debuggerUI.tabs.traces "Следы">
<!ENTITY debuggerUI.tabs.callstack "Стос выклікаў">
<!ENTITY debuggerUI.tabs.variables "Зменныя">
<!ENTITY debuggerUI.tabs.events "Падзеі">
<!ENTITY debuggerUI.seMenuAddWatch "Дадаць вылучаны выраз для назірання">
<!ENTITY debuggerUI.seMenuAddWatch.key "E">
<!ENTITY debuggerUI.addWatch "Дадаць выраз для назірання">
<!ENTITY debuggerUI.addWatch.accesskey "в">
<!ENTITY debuggerUI.removeAllWatch "Выдаліць усе выразы назірання">
<!ENTITY debuggerUI.removeAllWatch.key "E">
<!ENTITY debuggerUI.removeAllWatch.accesskey "в">
<!ENTITY debuggerUI.stepping.resume1 "VK_F8">
<!ENTITY debuggerUI.stepping.resume2 "VK_SLASH">
<!ENTITY debuggerUI.stepping.stepOver1 "VK_F10">
<!ENTITY debuggerUI.stepping.stepOver2 "VK_QUOTE">
<!ENTITY debuggerUI.stepping.stepIn1 "VK_F11">
<!ENTITY debuggerUI.stepping.stepIn2 "VK_SEMICOLON">
<!ENTITY debuggerUI.stepping.stepOut1 "VK_F11">
<!ENTITY debuggerUI.stepping.stepOut2 "VK_SEMICOLON">
