<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY folderProps.windowtitle.label           "Veti">
<!ENTITY generalInfo.label                       "Të dhëna Të përgjithshme">
<!ENTITY folderCharsetTab.label                  "Kodim Shkronjash Parazgjedhje:">
<!ENTITY folderCharsetTab.accesskey              "K">
<!ENTITY folderCharsetOverride.label             "Zbato parazgjedhjen mbi tërë mesazhet e dosjes (rregullimet vetjake për kodim shkronjash mesazhesh dhe vetëzbulimi do të shpërfillen)">
<!ENTITY folderCharsetOverride.accesskey         "Z">

<!ENTITY retention.label "Rregulla Mbajtjeje">
<!ENTITY retentionUseAccount.label  "Përdor rregullimet e llogarisë sime">
<!ENTITY retentionUseAccount.accesskey "P">
<!ENTITY daysOld.label "ditë të vjetër">
<!ENTITY message.label "mesazhe">
<!ENTITY retentionCleanup.label "Për të ripatur hapësirë në disk, mesazhet e vjetër mund të fshihen përgjithnjë">
<!ENTITY retentionKeepAll.label "Mos fshi ndonjë mesazh">
<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "M">
<!ENTITY retentionKeepRecent.label "Fshiji të tërë, përveç më të fundit">
<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "F">

<!-- LOCALIZATION NOTE: Unhide with .keepUnreadOnly { display: -moz-box; } -->
<!ENTITY retentionKeepUnreadHidden.label "Fshiji përherë mesazhet e lexuara (anashkalon rregullimet kohore)">

<!ENTITY folderSynchronizationTab.label          "Njëkohësim">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.label         "Kur merren mesazhe të rinj për këtë llogari, kontrolloje përherë këtë dosje">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.accesskey     "K">

<!ENTITY offlineFolder.check.label               "Përzgjidheni këtë dosje për përdorim jashtë linje">
<!ENTITY offlineFolder.check.accesskey           "P">
<!ENTITY offlineFolder.button.label              "Shkarko Tani">
<!ENTITY offlineFolder.button.accesskey          "S">

<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.label      "Përzgjidheni këtë grup lajmesh për jashtë linje">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.accesskey  "P">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.label           "Shkarko Tani">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.accesskey       "S">

<!ENTITY folderProps.name.label                  "Emër:">
<!ENTITY folderProps.name.accesskey              "E">

<!ENTITY folderSharingTab.label                  "Përndarje">
<!ENTITY privileges.button.label                 "Privilegje…">
<!ENTITY privileges.button.accesskey             "P">
<!ENTITY permissionsDesc.label                   "Keni lejet vijuese:">
<!ENTITY folderType.label                        "Lloj Dosjeje:">

<!ENTITY folderQuotaTab.label                    "Kuota">
<!ENTITY folderQuotaRoot.label                   "Rrënjë Kuotash:">
<!ENTITY folderQuotaUsage.label                  "Përdorim:">
<!ENTITY folderQuotaStatus.label                 "Gjendje:">

<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.label         "Riparoje Dosjen">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.accesskey     "R">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile.explanation    "Ndonjëherë kartela e treguesit të dosjes (.msf) dëmtohet dhe mesazhet mund të duken sikur mungojnë, ose mesazhe të fshirë të vazhdojnë të duken; riparimi i dosjes mund ta ndreqë këtë punë.">

<!ENTITY folderRebuildSummaryFileTip2.label      "Riformo Treguesin për Përmbledhje Kartele">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.label "Fshi mesazhet më të vjetër se">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.accesskey "F">
<!ENTITY folderProps.location.label              "Vend:">
<!ENTITY folderProps.location.accesskey          "V">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "Mesazhet me yllkë mbaji përherë">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "M">

<!ENTITY retentionCleanupImap.label "Për të kursyer vend në disk, mesazhet e vjetra mund të fshihen përgjithmonë, si kopjet vendore, ashtu edhe origjinalet në shërbyesin e largët.">
<!ENTITY retentionCleanupPop.label "Për të kursyer vend në disk, mesazhet e vjetra mund të fshihen përgjithmonë, përfshi origjinalet në shërbyesin e largët.">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.label       "Përfshiji mesazhet e kësaj dosjeje në përfundime Kërkimi Global">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.accesskey   "P">

<!ENTITY numberOfMessages.label                  "Numër mesazhesh:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the number of messages can't be determined, this string is displayed as the number -->
<!ENTITY numberUnknown.label                     "i panjohur">
<!ENTITY sizeOnDisk.label                        "Madhësi në disk:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the size can't be determined, this string is displayed as the size -->
<!ENTITY sizeUnknown.label                       "e panjohur">
