<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY tracking.label                 "অনুসরণ">

<!ENTITY dntTrackingNopref.label2       "আমার ট্র্যাকিং বৈশিষ্ট্যাবলী সম্পর্কে সাইটকে কিছু বলা হবে না">
<!ENTITY dntTrackingNopref.accesskey    "o">
<!ENTITY dntTrackingNotOkay.label2      "ওয়েব সাইটগুলোকে বলা হোক, আমাকে যেনো অনুসরণ করা না হয়">
<!ENTITY dntTrackingNotOkay.accesskey   "n">
<!ENTITY dntTrackingOkay.label2         "ওয়েব সাইটগুলোকে বলা হোক, আমাকে যেনো অনুসরণ করা হয়">
<!ENTITY dntTrackingOkay.accesskey      "t">
<!ENTITY doNotTrackInfo.label           "আরও জানুন">

<!ENTITY  history.label                 "ইতিহাস">

<!ENTITY  locationBar.label             "অবস্থান সূচক বার">

<!ENTITY  locbar.pre.label              "অবস্থান বার ব্যবহার করার সময় পরামর্শ দিন: u">
<!ENTITY  locbar.pre.accessKey          "u">
<!ENTITY  locbar.post.label             "অবস্থান সমূহ">
<!ENTITY  locbar.both.label             "ইতিহাস ও বুকমার্ক">
<!ENTITY  locbar.history.label          "ইতিহাস">
<!ENTITY  locbar.bookmarks.label        "বুকমার্কসমূহ">
<!ENTITY  locbar.nothing.label          "কিছুই না">

<!ENTITY  acceptCookies.label           "সাইট হতে কুকি গ্রহণ করুন A">
<!ENTITY  acceptCookies.accesskey       "A">

<!ENTITY  acceptThirdParty.pre.label      "তৃতীয়-পক্ষের কুকি গ্রহণ করা হবে c">
<!ENTITY  acceptThirdParty.pre.accesskey  "c">
<!ENTITY  acceptThirdParty.always.label   "সবসময়">
<!ENTITY  acceptThirdParty.never.label    "কখনো নয়">
<!ENTITY  acceptThirdParty.visited.label  "প্রদর্শিত হতে">

<!ENTITY  keepUntil.label               "সংরক্ষণের সময়কাল: K">
<!ENTITY  keepUntil.accesskey           "K">

<!ENTITY  expire.label                  "তাদের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে">
<!ENTITY  close.label                   "আমি &brandShortName; বন্ধ করি">
<!ENTITY  askEachTime.label             "আমাকে প্রতিবার জিজ্ঞেস করুন">

<!ENTITY  cookieExceptions.label        "ব্যতিক্রম… E">
<!ENTITY  cookieExceptions.accesskey    "E">

<!ENTITY  showCookies.label             "কুকি প্রদর্শন করো... S">
<!ENTITY  showCookies.accesskey         "S">

<!ENTITY  historyHeader.pre.label          "&brandShortName; হবে:">
<!ENTITY  historyHeader.pre.accesskey      "w">
<!ENTITY  historyHeader.remember.label     "ইতিহাস মনে রাখবে">
<!ENTITY  historyHeader.dontremember.label "কখনোই ইতিহাস মনে রাখবে না">
<!ENTITY  historyHeader.custom.label       "ইতিহাসের জন্য স্বনির্বাচিত সেটিং ব্যবহার করবে">
<!ENTITY  historyHeader.post.label         "ইতিহাস">

<!ENTITY  rememberDescription.label      "&brandShortName; আপনার ব্রাউজিং, ডাউনলোড, ফরম এবং অনুসন্ধানের ইতিহাস মনে রাখবে এবং পরিদর্শিত ওয়েবসাইটের কুকি সংরক্ষণ করবে।">
<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.middle.label): include a starting and trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.post.label): include a starting space as needed -->

<!ENTITY  rememberActions.pre.label           "আপনি প্রয়োজনে ">
<!ENTITY  rememberActions.clearHistory.label  "আপনার সাম্প্রতিক ইতিহাস মুছে ফেলতে">
<!ENTITY  rememberActions.middle.label        ", বা ">
<!ENTITY  rememberActions.removeCookies.label "কুকিগুলো পৃথকভাবে অপসারণ করতে পারেন">
<!ENTITY  rememberActions.post.label          ".">

<!ENTITY  dontrememberDescription.label  "&brandShortName; একান্ত ব্রাউজিং এর মতোই সেটিং ব্যবহার করবে, এবং আপনার ব্রাউজিং এর কোন তথ্য সংরক্ষণ করবে না।">
<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.post.label): include a starting space as needed -->

<!ENTITY  dontrememberActions.pre.label          "আপনি চাইলে ">
<!ENTITY  dontrememberActions.clearHistory.label "বর্তমান সব ইতিহাস মুছে ফেলা হবে">
<!ENTITY  dontrememberActions.post.label         ".">

<!ENTITY  privateBrowsingPermanent2.label "সবসময় একান্ত ব্রাউজিং মোড ব্যবহার করুন p">
<!ENTITY  privateBrowsingPermanent2.accesskey "p">

<!ENTITY  rememberHistory2.label      "আমার ব্রাউজিং এবং ডাউনলোড ইতিহাস মনে রাখুন b">
<!ENTITY  rememberHistory2.accesskey  "b">

<!ENTITY  rememberSearchForm.label       "অনুসন্ধান ও ফরমের ইতিহাস মনে রাখা হবে (f)">
<!ENTITY  rememberSearchForm.accesskey   "f">

<!ENTITY  clearOnClose.label             "&brandShortName; বন্ধ করার সময় ইতিহাস মুছে ফেলা হবে (r)">
<!ENTITY  clearOnClose.accesskey         "r">

<!ENTITY  clearOnCloseSettings.label     "সেটিং… (t)">
<!ENTITY  clearOnCloseSettings.accesskey "t">
