<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from content/pref-scripts.xul -->
<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The 'Scripts & Plugins' preferences dialog -->


<!ENTITY pref.scripts.title              "Parancsfájlok és bővítmények">

<!ENTITY navigator.label                 "Böngésző">
<!ENTITY navigator.accesskey             "B">
<!--LOCALIZATION NOTE (enableJavaScript.label): 'JavaScript' should never be translated -->

<!ENTITY enableJavaScript.label          "JavaScript engedélyezése">
<!ENTITY allowScripts.label              "A parancsfájlok számára engedélyezett:">
<!ENTITY allowScripts.accesskey          "p">
<!ENTITY allowWindowMoveResize.label     "Létező ablakok áthelyezése vagy átméretezése">
<!ENTITY allowWindowFlip.label           "Ablakok előtérbe vagy háttérbe helyezése">
<!ENTITY allowWindowStatusChange.label   "Állapotsor szövegének megváltoztatása">
<!ENTITY allowWindowImageSrcChange.label "Képek megváltoztatása">
<!ENTITY allowContextmenuDisable.label   "Előugró menük letiltása vagy cseréje">
<!ENTITY allowHideStatusBar.label        "Állapotsor elrejtése">

<!ENTITY enablePlugins.label             "Bővítmények engedélyezése a következőhöz:">
<!ENTITY enablePluginForSuite.label      "Suite">
<!ENTITY enablePluginForSuite.accesskey  "u">

<!ENTITY whenPageRequiresPlugins.label   "Ha egy weboldal bővítményeket használ">
<!ENTITY activateAllPlugins.label        "Minden bővítmény engedélyezése">
<!ENTITY activateAllPlugins.accesskey    "M">
<!ENTITY warnPluginsRequired.label       "Figyelmeztetés, ha további bővítmények telepítése szükséges">
<!ENTITY warnPluginsRequired.accesskey   "F">
