<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY autoconfigWizard.title "মেইল অ্যাকাউন্ট ব্যবস্থাপনা">
<!ENTITY name.label "আপনার নাম (n)">
<!ENTITY name.accesskey "n">
<!ENTITY name.placeholder "প্রথম শেষ">
<!ENTITY name.text "আপনার নাম, অন্যরা আপনার যে নামটি দেখবে">
<!ENTITY email.label "ইমেইল ঠিকানা (l):">
<!ENTITY email.accesskey "l">
<!ENTITY email.placeholder "email@example.com">
<!ENTITY password.label "পাসওয়ার্ড (P):">
<!ENTITY password.accesskey "P">
<!ENTITY password.placeholder "পাসওয়ার্ড">
<!ENTITY password.text "ঐচ্ছিক, শুধু ব্যবহারকারীর নামের বৈধতা যাচাই এর জন্য ব্যবহার করা হবে">

<!ENTITY accountInformation.label "অ্যাকাউন্ট সংক্রান্ত তথ্য">
<!ENTITY username2.label "ব্যবহারকারীর নাম:">
<!ENTITY incoming.label "আগত:">
<!ENTITY outgoing.label "বহির্গামী:">
<!ENTITY noEncryption.label "কোনটি না">
<!ENTITY starttls.label "STARTTLS">
<!ENTITY sslTls.label "SSL/TLS">

<!ENTITY imap.label "IMAP">
<!ENTITY pop.label "POP">
<!ENTITY smtp.label "SMTP">
<!ENTITY imap.description "IMAP - একাধিক কম্পিউটার থেকে বার্তাসমূহে বা ফোল্ডারে প্রবেশ করে">
<!ENTITY pop.description "POP - সকল বার্তা এই কম্পিউটারে ডাউনলোড করে, ফোল্ডারসমূহ শুধুমাত্র স্থানীয়">
<!ENTITY recommended-appendix.label "(সুপারিশকৃত)">

<!ENTITY manualSetup.label "স্বনির্ধারিত ব্যবস্থাপনা… (S)">
<!ENTITY manualSetup.accesskey "S">
<!ENTITY cancel.label "বাতিল (a)">
<!ENTITY cancel.accesskey "a">
<!ENTITY continue.label "পরবর্তী (C)">
<!ENTITY continue.accesskey "C">
<!ENTITY startOver.label "শুরু করুন (o)">
<!ENTITY startOver.accesskey "o">
<!ENTITY stop.label "বন্ধ করুন (S)">
<!ENTITY stop.accesskey "S">
<!-- LOCALIZATION NOTE (retest.label): This is the text that is
     displayed on the button which will re-guess the account configuration,
     taking into account the settings the user has changed. -->
<!ENTITY retest.label "কনফিগারেশন পুনরায় পরীক্ষা করুন (R)">
<!ENTITY retest.accesskey "R">
<!ENTITY edit.label "সম্পাদনা করুন (E)">
<!ENTITY edit.accesskey "E">

<!ENTITY rememberPassword.label "পাসওয়ার্ড মনে রাখুন (m)">
<!ENTITY rememberPassword.accesskey "m">

<!ENTITY warning.label "সতর্কীকরণ!">
<!ENTITY incomingSettings.label "আগত সেটিংসমূহ:">
<!ENTITY outgoingSettings.label "বহির্গামী সেটিংসমূহ:">
<!ENTITY technicaldetails.label "প্রযুক্তিগত বর্ণনা">
<!-- LOCALIZATION NOTE (confirmWarning.label): If there is a security
     warning on the outgoing server, then the user will need to check a
     checkbox beside this text before continuing. -->
<!ENTITY confirmWarning.label "আমি ঝুঁকি বুঝি (u)">
<!ENTITY confirmWarning.accesskey "u">
<!-- LOCALIZATION NOTE (createAccount.label): If there is a security warning
     on the incoming or outgoing servers, then the page that pops up will
     have this text in a button to continue by creating the account. -->
<!ENTITY createAccount.label "অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন (C)">
<!ENTITY createAccount.accesskey "C">
<!-- LOCALIZATION NOTE (changeSettings.label): If there is a security warning on
     the incoming or outgoing servers, then the page that pops up will have
     this text in a button to take you back to the previous page to change
     the settings and try again. -->
<!ENTITY changeSettings.label "সেটিং পরিবর্তন (S)">
<!ENTITY changeSettings.accesskey "S">

<!ENTITY contactYourProvider.description "&brandShortName; যে কনফিগারেশন দেয়া আছে তা ব্যবহার করে আপনার ইমেইল গ্রহণ করতে পারবেন। উপরন্তু, আপনি এই ঝামেলাযুক্ত সংযোগের সাথে সংশ্লিষ্ট প্রশাসক বা ইমেইল সরবরাহকারীর সাথে যোগাযোগ করুন। আরও তথ্যের জন্য থান্ডারবার্ড FAQ দেখুন।">

<!ENTITY insecureServer.tooltip.title "সতর্কীকরণ! এটি একটি নিরাপত্তাহীন সার্ভার।">
<!ENTITY insecureServer.tooltip.details "আরও বিস্তারিত তথ্যের জন্য বৃত্তে ক্লিক করুন।">

<!ENTITY insecureUnencrypted.description "আপনার ইমেইল ও প্রমাণীকরণ আনএনক্রিপ্ট করে পাঠানো হয়েছে, সুতরাং আপনার পাসওয়ার্ড (এবং বার্তা) অন্য যে কেউ সহজেই পড়তে পারবে। &brandShortName; আপনাকে আপনার ইমেইল গ্রহণ করতে দিবে, কিন্তু আপনি নিরাপদ সংযোগসহ সার্ভারকে কনফিগার করার ব্যাপারে আপনার ইমেইল সরবরাহকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।">
<!ENTITY insecureSelfSigned.description "সার্ভার যে সার্টিফিকেট ব্যবহার করে তা আমরা বিশ্বাস করতে পারিনা, সুতরাং আপনার সার্ভার ও &brandShortName; এর মাঝে অন্য কেউ আসছে কিনা তার ব্যাপারে আমারা নিশ্চিত না। &brandShortName; আপনাকে আপনার ইমেইল গ্রহণ করতে দিবে কিন্তু ইমেইল সরবরাহকারীকে বিশ্বাসযোগ্য সার্টিফিকেট দ্বারা সার্ভার কনফিগার করতে হবে।">
<!ENTITY secureServer.description "অভিনন্দন! এটি একটি নিরাপদ সার্ভার।">
