<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY connectionsDialog.title "Наладжванні злучэння">
<!ENTITY window.width "45em">
<!ENTITY window.macWidth "48em">
<!ENTITY proxyTitle.label "Наладка пасярэднікаў дзеля доступу ў Інтэрнэт">
<!ENTITY noProxyTypeRadio.label "Без пасярэдніка">
<!ENTITY noProxyTypeRadio.accesskey "з">
<!ENTITY systemTypeRadio.label "Ужываць сістэмныя наладжванні пасярэднікаў">
<!ENTITY systemTypeRadio.accesskey "У">
<!ENTITY WPADTypeRadio.label "Самавызначэнне наладжванняў пасярэднікаў для гэтай сеткі">
<!ENTITY WPADTypeRadio.accesskey "с">
<!ENTITY manualTypeRadio.label "Ручная наладка пасярэднікаў:">
<!ENTITY manualTypeRadio.accesskey "Р">
<!ENTITY autoTypeRadio.label "URL самастойнай наладкі пасярэднікаў:">
<!ENTITY autoTypeRadio.accesskey "с">
<!ENTITY reload.label "Абнавіць">
<!ENTITY reload.accesskey "А">
<!ENTITY ftp.label "Пасярэднік FTP:">
<!ENTITY ftp.accesskey "f">
<!ENTITY http.label "Пасярэднік HTTP:">
<!ENTITY http.accesskey "H">
<!ENTITY ssl.label "Пасярэднік SSL:">
<!ENTITY ssl.accesskey "L">
<!ENTITY socks.label "Трымальнік SOCKS:">
<!ENTITY socks.accesskey "S">
<!ENTITY socks4.label "SOCKS в4">
<!ENTITY socks4.accesskey "4">
<!ENTITY socks5.label "SOCKS в5">
<!ENTITY socks5.accesskey "5">
<!ENTITY socksRemoteDNS.label "Адлеглы DNS">
<!ENTITY socksRemoteDNS.accesskey "д">
<!ENTITY port.label "Порт:">
<!ENTITY HTTPport.accesskey "п">
<!ENTITY SSLport.accesskey "о">
<!ENTITY FTPport.accesskey "р">
<!ENTITY SOCKSport.accesskey "т">
<!ENTITY noproxy.label "Без пасярэдніка:">
<!ENTITY noproxy.accesskey "Б">
<!ENTITY noproxyExplain.label "Прыклад: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24">
<!ENTITY shareproxy.label "Ужываць адзін пасярэднік для ўсіх пратаколаў">
<!ENTITY shareproxy.accesskey "ў">
<!ENTITY autologinproxy.label "Не запытваць апазнаванне, калі ёсць захованы пароль">
<!ENTITY autologinproxy.accesskey "Н">
<!ENTITY autologinproxy.tooltip "Гэтае наладжванне ціха выконвае апазнаванне вас на пасярэдніках, калі вы маеце захаваныя даверанасці. Запыт адбудзецца толькі падчас няўдачы апазнавання.">
