<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title "about:config">

<!-- about:config warning page -->
<!-- LOCALIZATION NOTE: aboutWarningTitle.label should be attention grabbing and playful -->
<!ENTITY aboutWarningTitle.label "Pozor, nebezpečenstvo poškodenia!">
<!ENTITY aboutWarningText.label "Zmena týchto pokročilých nastavení môže nepriaznivo ovplyvniť stabilitu, bezpečnosť a výkon tejto aplikácie. Pokračovať by ste mali len v prípade, že viete, čo robíte.">
<!ENTITY aboutWarningButton.label "Budem opatrný, sľubujem!">
<!ENTITY aboutWarningCheckbox.label "Toto upozornenie zobraziť aj nabudúce">

<!ENTITY searchPrefs.label "Hľadať:">
<!ENTITY searchPrefs.accesskey "H">
<!ENTITY focusSearch.key "r">

<!-- Columns -->
<!ENTITY prefColumn.label "Názov predvoľby">
<!ENTITY lockColumn.label "Stav">
<!ENTITY typeColumn.label "Typ">
<!ENTITY valueColumn.label "Hodnota">

<!-- Tooltips -->
<!ENTITY prefColumnHeader.tooltip "Kliknutím zoradíte">
<!ENTITY columnChooser.tooltip "Kliknutím vyberte stĺpce, ktoré sa majú zobraziť">

<!-- Context Menu -->
<!ENTITY copyPref.key "C">
<!ENTITY copyPref.label "Kopírovať">
<!ENTITY copyPref.accesskey "K">
<!ENTITY copyName.label "Kopírovať názov">
<!ENTITY copyName.accesskey "n">
<!ENTITY copyValue.label "Kopírovať hodnotu">
<!ENTITY copyValue.accesskey "h">
<!ENTITY modify.label "Upraviť">
<!ENTITY modify.accesskey "U">
<!ENTITY toggle.label "Prepnúť">
<!ENTITY toggle.accesskey "P">
<!ENTITY reset.label "Obnoviť predvolenú hodnotu">
<!ENTITY reset.accesskey "b">
<!ENTITY new.label "Nové">
<!ENTITY new.accesskey "o">
<!ENTITY string.label "Reťazec">
<!ENTITY string.accesskey "R">
<!ENTITY integer.label "Celé číslo">
<!ENTITY integer.accesskey "C">
<!ENTITY boolean.label "Logická">
<!ENTITY boolean.accesskey "L">
