<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title "Scratchpad">
<!ENTITY fileMenu.label "Файл">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "Ф">
<!ENTITY newWindowCmd.label "Новае акно">
<!ENTITY newWindowCmd.accesskey "Н">
<!ENTITY newWindowCmd.commandkey "n">
<!ENTITY openFileCmd.label "Адчыніць файл…">
<!ENTITY openFileCmd.accesskey "ч">
<!ENTITY openFileCmd.commandkey "o">
<!ENTITY openRecentMenu.label "Адчыніць нядаўнія">
<!ENTITY openRecentMenu.accesskey "н">
<!ENTITY revertCmd.label "Вярнуць…">
<!ENTITY revertCmd.accesskey "В">
<!ENTITY saveFileCmd.label "Захаваць">
<!ENTITY saveFileCmd.accesskey "З">
<!ENTITY saveFileCmd.commandkey "s">
<!ENTITY saveFileAsCmd.label "Захаваць як…">
<!ENTITY saveFileAsCmd.accesskey "я">
<!ENTITY closeCmd.label "Зачыніць">
<!ENTITY closeCmd.key "W">
<!ENTITY closeCmd.accesskey "ы">
<!ENTITY viewMenu.label "Прагляд">
<!ENTITY viewMenu.accesskey "г">
<!ENTITY lineNumbers.label "Паказваць нумары радкоў">
<!ENTITY lineNumbers.accesskey "н">
<!ENTITY wordWrap.label "Загінаць тэкст">
<!ENTITY wordWrap.accesskey "г">
<!ENTITY highlightTrailingSpace.label "Падфарбоўваць канчатковыя прагалы">
<!ENTITY highlightTrailingSpace.accesskey "ф">
<!ENTITY largerFont.label "Большы шрыфт">
<!ENTITY largerFont.accesskey "Б">
<!ENTITY largerFont.commandkey "+">
<!ENTITY smallerFont.label "Меншы шрыфт">
<!ENTITY smallerFont.accesskey "М">
<!ENTITY smallerFont.commandkey "-">
<!ENTITY normalSize.label "Звычайны памер">
<!ENTITY normalSize.accesskey "З">
<!ENTITY normalSize.commandkey "0">
<!ENTITY editMenu.label "Праўка">
<!ENTITY editMenu.accesskey "П">
<!ENTITY run.label "Выканаць">
<!ENTITY run.accesskey "к">
<!ENTITY run.key "r">
<!ENTITY inspect.label "Даследаваць">
<!ENTITY inspect.accesskey "Д">
<!ENTITY inspect.key "i">
<!ENTITY display.label "Адлюстраваць">
<!ENTITY display.accesskey "ю">
<!ENTITY display.key "l">
<!ENTITY pprint.label "Прывабны друк">
<!ENTITY pprint.key "p">
<!ENTITY pprint.accesskey "в">
<!ENTITY environmentMenu.label "Асяроддзе">
<!ENTITY environmentMenu.accesskey "А">
<!ENTITY contentContext.label "Змесціва">
<!ENTITY contentContext.accesskey "З">
<!ENTITY browserContext.label "Азіральнік">
<!ENTITY browserContext.accesskey "А">
<!ENTITY helpMenu.label "Даведка">
<!ENTITY helpMenu.accesskey "Д">
<!ENTITY helpMenuWin.label "Даведка">
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "Д">
<!ENTITY documentationLink.label "Даведка Scratchpad на MDN">
<!ENTITY documentationLink.accesskey "M">
<!ENTITY resetContext2.label "Узнавіць зменныя">
<!ENTITY resetContext2.accesskey "У">
<!ENTITY reloadAndRun.label "Перазагрузіць і выканаць">
<!ENTITY reloadAndRun.accesskey "г">
<!ENTITY reloadAndRun.key "r">
<!ENTITY executeMenu.label "Выканаць">
<!ENTITY executeMenu.accesskey "В">
<!ENTITY errorConsoleCmd.commandkey "j">
<!ENTITY evalFunction.label "Ацаніць функцыю">
<!ENTITY evalFunction.accesskey "ц">
<!ENTITY evalFunction.key "e">
