<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Remote Connection strings.
  - The Remote Connection window can reached from the "connect…" menuitem
  - in the Web Developer menu.
  - -->


<!ENTITY title      "Kết nối">
<!ENTITY header     "Kết nối tới thiết bị từ xa">
<!ENTITY host       "Máy chủ:">
<!ENTITY port       "Cổng:">
<!ENTITY connect    "Kết nối">
<!ENTITY connecting "Đang kết nối…">
<!ENTITY availableTabs "Các thẻ từ xa có hiệu lực:">
<!ENTITY availableProcesses "Các xử lý từ xa còn hoạt động:">
<!ENTITY connectionError "Lỗi:">
<!ENTITY errorTimeout "Lỗi: Hết thời gian chờ kết nối">
<!ENTITY errorRefused "Lỗi: kết nối bị từ chối.">
<!ENTITY errorUnexpected "Lỗi không mong muốn.">
<!ENTITY help "Công cụ cho người phát triển IceCat có thể gỡ lỗi các thiết bị từ xa (chẳng hạn IceCat cho Android và IceCat OS). Đảm bảo rằng bạn có thể bật tùy chọn 'Gỡ lỗi từ xa' trên thiết bị từ xa. Xem <a target='_' href='https://developer.mozilla.org/docs/Tools/Debugger#Remote_Debugging'>tài liệu</a> để biết thêm chi tiết.">
